FR | Antenne universelle
Consignes de sécurité
et avertissements
S'il est utilisé correctement, cet appareil est conçu
pour fonctionner durant de nombreuses années en
toute fiabilité.
• Avant d'utiliser cet équipement, lire attentivement
la Notice utilisateur.
• Ne pas placer cet appareil à des endroits sus-
ceptibles d'être exposés à des vibrations et à des
secousses – cela pourrait en effet l'endommager.
• Ne placer sur l'appareil aucune source de flamme
nue, telle qu'une bougie allumée par exemple.
• Pour le nettoyage, toujours utiliser un chiffon doux
légèrement humide. Ne pas utiliser de dissolvant
ou de produit de nettoyage – ces derniers pour-
raient en effet rayer les parties en plastique et
altérer les circuits électriques.
• En cas de dégradation ou de défaut de l'appareil,
ne jamais essayer de le réparer vous-mêmes.
Toujours remettre le produit au revendeur qui vous
l'a vendu afin qu'il le fasse réparer.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé
par des personnes (enfants compris) qui ont des
capacités physiques et/ou sensorielles limitées,
qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas
suffisamment expérimentées, à moins qu'elles
ne soient sous la surveillance d'une personne qui
est responsable de leur sécurité ou qu'une telle
personne leur ait fait suivre une formation relative
à l'utilisation de l'appareil.
Contenu de l'emballage
Antenne
Support/embase de l'antenne
Source d'alimentation
Câble coaxial
Description de l'appareil
Antenne digitale active DVB-T/T2 conçue pour être
installée à l'intérieur ou à l'extérieur et munie d'un
amplificateur faible bruit.
Installation
• Lors de l'installation de l'antenne, utiliser le
support ou l'embase en fonction de l'utilisation
envisagée (Fig. 1–4)
IT | Antenna universale
Istruzioni e avvertenze di sicurezza
Il prodotto è progettato per funzionare in modo affida-
bile per molti anni se gestito correttamente.
• Si prega di leggere attentamente il manuale
dell'utente prima dell'uso.
• Non collocare il prodotto in aree soggette a vibra-
zioni e urti, che potrebbero danneggiarlo.
• Non collocare sul prodotto alcuna fonte di fiamma
libera, ad esempio una candela accesa ecc.
• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leg-
germente inumidito. Non utilizzare solventi o
• Raccorder le câble coaxial à l'antenne.
• Raccorder le câble coaxial au branchement
d'alimentation.
• Raccorder le connecteur de la source d'alimen-
tation au jack du branchement d'alimentation
(Fig. 6).
• Raccorder le connecteur du branchement d'ali-
mentation au récepteur TV ou au set top box.
• Raccorder la source d'alimentation à une prise
230 V (Fig. 6).
• L'antenne peut également être alimentée par
la TV ou par le set top box (si ces équipements
proposent cette fonction) (Fig. 5).
• Raccorder le câble coaxial de l'antenne au récep-
teur TV ou au set top box (Fig. 5).
• Modifiez la position de l'antenne tout en contrôlant
la qualité du signal sur la TV qui y est raccordée.
• Pour obtenir une qualité de réception la meilleure
qui soit, il conviendra de placer l'antenne à un
endroit surélevé.
Spécifications techniques
Plage de fréquences : VHF/DAB/UHF 174–230 MHz,
470–698 MHz
Impédance RF de la sortie : 75 Ω
Alimentation : DC USB 5 V/550 mA
Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utili-
sez des points de collecte spéciaux pour les
déchets tries. Contactez les autorités locales
pour obtenir des informations sur les points de col-
lecte. Si les appareils électroniques sont mis en dé-
charge, des substances dangereuses peuvent at-
teindre les eaux souterraines et, par la suite, la chaîne
alimentaire, où elles peuvent affecter la santé hu-
maine.
La société EMOS spol. s r.o. déclare et atteste que
le dispositif J0804 est conforme aux exigences fon-
damentales et aux autres dispositions pertinentes
de la directive. Cet équipement/ce dispositif peut
être librement utilisé sur le territoire de l'UE. La
déclaration de conformité est disponible sur le site
http://www.emos.eu/download.
detergenti – potrebbero graffiare le parti in plastica
e danneggiare i circuiti elettrici.
• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non
cercare di ripararlo in autonomia. Consegnarlo
al rivenditore presso il quale è stato è stato per
la riparazione.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da par-
te di persone (compresi i bambini) le cui incapacità
fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di
esperienza o di conoscenze impediscono loro di
utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, a meno
che non siano sorvegliate o istruite sull'uso di
12