► Póngase en contacto con la administración
local para obtener más información sobre
los sistemas de recogida disponibles. Si los
aparatos eléctricos se desechan en
basureros o vertederos, pueden llegar
sustancias peligrosas a las aguas
subterráneas y entrar en la cadena
alimentaria, perjudicando su salud y
bienestar.
► Al sustituir aparatos antiguos por otros
nuevos, el comercio está obligado
legalmente a recuperar el aparato antiguo
para la eliminación de desechos de forma
gratuita.
► Incluir el aparato en las comprobaciones
periódicas de los aparatos eléctricos
► Limpiar con regularidad el aparato
teniendo en cuenta el grado de utilización y
la acumulación de suciedad para evitar una
menor potencia de aire o un sobrecalent-
amiento. Desenchufar el aparato de la red
antes de abrirlo.
► En caso de no observación existe el riesgo
de peligro mortal o de que se produzcan
daños materiales, por ejemplo, por causa
de electrocución o fuego. Si el cable de
alimentación está dañado, debe sustituirse
por un cable o conjunto especial que puede
adquirirse del fabricante o su distribuidor.
Istruzioni per il montaggio e
IT
l'uso
Avvertenze importanti
► Montaggio, messa in esercizio e
manutenzione solo da parte di un tecnico
specializzato conformememte alle
istruzioni fornite e nel rispetto delle
disposizioni legislative.
► Rispettare le zone di protezione
conformemente alla norma DIN VDE 0100
Durante l'installazione prevedere un
dispositivo di separazione con min. 3 mm di
distanza di contatto.
► Pyydä tarkempia tietoja käytettävissä
olevista keräysjärjestelmistä paikalliselta
viranomaiselta. Jos sähkölaitteita
heitetään kaatopaikalle tai maakuoppaan,
pohjaveteen saattaa päästä vaarallisia
aineita, jotka päätyvät ruokaketjuun
vahingoittaen siten ihmisten terveyttä ja
hyvinvointia.
► Vaihdettaessa käytettyjä laitteita uusiin
jälleenmyyjällä on lakisääteinen
velvollisuus ottaa käytetyt laitteet maksutta
takaisin hävittämistä varten.
► Laite on tarkistettava säännöllisin väliajoin
muiden sähkölaitteiden tavoin.
► Laite on puhdistettava säännöllisesti
käyttömäärän ja likaantumisasteen
mukaisesti, jotta vältettäisiin ilmatehon
aleneminen ja ylikuumeneminen. Ennen
laitteen avaamista laite on irrotettava
sähköverkosta.
► Ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa
hengenvaaraan tai aineellisiin vahinkoihin
esim. sähköiskun tai tulipalon vuoksi. Mikäli
virtajohto vaurioituu, se on vaihdettava
erikoisvalmisteiseen johtoon tai
kokoonpanoon, joka on saatavilla
valmistajalta tai sen valtuuttamasta
huoltoliikkeestä.
Инструкция по монтажу и
RU
вводу в эксплуатацию
Важные указания
► Монтаж, ввод в эксплуатацию и
техническое обслуживание
осуществляется только специалистами
в соответствии с приложенной
инструкцией согласно правовым
нормам.
► Необходимо соблюдать защитные зоны
согласно DIN VDE 0100. При
электромонтаже следует обеспечить
зазор между контактами сепаратора не
менее 3 мм.
- 9 -