Publicidad
➢ NO introduzcas los dedos ni otras partes del cuerpo en las
aberturas del dispositivo de entrenamiento.
➢ Compruebe regularmente la integridad del producto.
➢ NO utilice el producto si está dañado.
➢ Mantenga el producto alejado de radiadores u otras fuentes de
calor (por ejemplo, radiador, placa de cocción, llama abierta) y
evite la luz solar directa.
➢ Este producto no es un juguete, manténgalo fuera del alcance de
los niños.
➢ No permita que los animales domésticos se acerquen al
producto.
➢ Antes de comenzar su programa de ejercicios, consulte a un
profesional de la salud o a un médico para que le aconseje sobre
los ejercicios adecuados y las precauciones de seguridad.
➢ NO almacenar en ambientes extremadamente calientes o fríos -
como vehículos, cobertizos al aire libre, etc.
➢ NO doble el producto. Únicamente utilice y almacene en plano y
no coloque ningún objeto sobre él.
➢ Asegúrese de llevar ropa y calzado adecuados para hacer
ejercicio.
➢ Para limpiar el producto, pase un paño húmedo. A continuación,
frote en seco. Si es necesario, utilice un desinfectante no
alcohólico adecuado y compruebe primero las instrucciones del
desinfectante.
Sissel GmbH • Bruchstraße 48 • 67098 Bad Dürkheim • Germany
FR
INSTRUCTIONS SPINEFITTER by SISSEL®
dispositif non-médical - à utiliser uniquement pour le bien-être
IMPORTANT : LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN
GARDE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE LORS DE
L'UTILISATION DE CE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER LES
INSTRUCTIONS ET LES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES DANS
UN ENDROIT SÛR. NE PAS PRÊTER OU DONNER LE PRODUIT À UN
TIERS SANS CES INSTRUCTIONS.
Le SPINEFITTER de SISSEL® est un appareil d'entraînement innovant
qui combine relaxation et entraînement efficace. Il peut être utilisé
dans le cadre d'un entraînement individuel ou en groupe, guidé par
un professionnel. Grâce à sa forme unique, le SPINEFITTER by
SISSEL® convient à de nombreux exercices et constitue un support
idéal pour libérer les tensions et les adhérences et améliorer la
mobilité de la colonne vertébrale et des articulations.
Le SPINEFITTER de SISSEL® est conçu pour un poids maximal de
l'utilisateur de 150 kg (330 lbs).
Instructions de sécurité:
➢ Risque de blessure ! N'utilisez le produit que si vous pouvez
garantir l'exécution correcte des recommandations d'exercices
décrites.
La
supervision
d'un
personnel
recommandée.
➢ Risque de blessure ! N'utilisez le produit qu'en cas de troubles
importants de la perception sensorielle, de fractures instables, de
plaies ouvertes, de blessures aiguës et de troubles du
mouvement, après consultation préalable d'un médecin.
➢ Cessez d'utiliser le produit si vous ressentez des douleurs ou des
étourdissements.
➢ Faites de l'exercice lentement et régulièrement. Évitez les
exercices trop difficiles ou les expériences à haut risque.
➢ Veillez à ce que la zone d'exercice soit exempte d'objets pointus
et tranchants (clés, ciseaux, stylos, etc.). Ne vous exercez pas à
proximité d'escaliers, de balustrades, de rebords, etc.
➢ Utilisez le produit uniquement sur une surface solide, sèche,
propre et non glissante.
➢ Ne vous entraînez que pieds nus ou portez des chaussettes avec
un fond caoutchouté (chaussettes antidérapantes). Ne vous
entraînez pas avec des chaussures et veillez à porter des
vêtements de sport adaptés.
➢ Retirez tous les objets de votre corps, de vos vêtements et de vos
général
poches pour éviter les dommages et les blessures.
➢ NE PAS utiliser le produit avec plus d'une personne en même
temps.
➢ N'insérez PAS vos doigts ou d'autres parties du corps dans les
ouvertures du dispositif d'entraînement.
➢ Vérifiez régulièrement l'intégrité du produit.
➢ NE PAS utiliser le produit s'il est endommagé.
➢ Gardez le produit à l'écart des radiateurs ou de toute autre
source de chaleur (par exemple, radiateur, plaque chauffante,
flamme nue) et évitez la lumière directe du soleil.
➢ Ce produit n'est pas un jouet, gardez-le hors de portée des
enfants.
➢ Ne laissez jamais d'animaux domestiques à proximité du produit.
➢ Avant de commencer votre programme d'exercices, veuillez
consulter un prestataire de soins de santé ou un médecin pour
obtenir des conseils appropriés sur les exercices et les
précautions à prendre.
➢ NE PAS stocker dans des environnements extrêmement chauds
ou froids - tels que des véhicules, des hangars extérieurs, etc.
➢ NE PAS plier le produit. N'utilisez et ne stockez le produit qu'à
qualifié
est
plat et ne posez aucun objet dessus.
➢ Veillez à porter des vêtements et des chaussures d'exercice
appropriés.
➢ Pour nettoyer le produit, essuyez-le avec un chiffon humide. Puis
frottez pour sécher. Si nécessaire, utilisez un désinfectant non
alcoolisé approprié pour lingettes et vérifiez d'abord les
instructions du désinfectant.
Balanced Body Inc. • 5909 88th Street • Sacramento CA 95828 • U.S.A.
Publicidad
