ADVARSEL
Effekten til den elektriske lavfrekvenskretsen på dette hørselvernutstyret kan overgå det daglige lydnivået. Når de
angitte nivåene overgås er det fare for hørselskade. Dette hørselvernutstyret kan ikke bruker til å gjengi underholdning. Da
kan hørbarheten til varselsignalene på arbeidsplassen bli nedsatt ved bruk av underholdningsutstyret.
GARANTI
Det er ett års garanti mot materialfeil og feil i utførelsen. Garantien dekker ikke skade forårsaket av gal bruk, misbruk eller
uautoriserte modifikasjoner.
BRUK AV SIGNALINNGANGSJAKK MED MP3 SPILLERE, TOVEIS RADIOER, SKANNERE ELLER MOBILTELEFONER
Plugg MP3 spilleren eller toveis radioenheten i signalinngangsjakken med koplingssnoren som følger med stereo øreklok-
ken. Skru på MP3 spilleren eller toveis radioen og juster volumet på enheten etter ønske. FOR BEVARELSE AV HØRSELEN
DIN: Disse øreklokkene er ikke anbefalt brukt med andre enheter, bortsett fra personlige audioenheter med spenningsbe-
grensning 126 mV max, da lydnivået er satt til en trygg terskel på 82dB.
INNSIGNAL FOR LYD
Denne øreklokken er utstyrt med elektrisk innsignal for lyd. Brukeren anbefales å lese om korrekt drift før bruk. Hvis
forvrengning eller feil oppdages, bør brukeren følge fabrikantens råd.
NIVåER FOR INNSIGNAL FOR LYD
Lydnivåene i øretelefonene avhenger av nivåene for innsignal for lyd. For å unngå skadelig støynivåer i øretelefonene bør
du aldri overgå nivåene og bruken som er beskrevet i figur A:1. Middel/gjennomsnittsverdi for elektrisk innmating. Maks.
tillatt innsignal for lyd beregnet for 8 timer brukstid, komprimert tale og musikk U=126 mV. Se side 56 (figur A:1).
RU
SYNC®
СТЕРЕО НАУШНИКИ
ПРИМЕНЕНИЕ
Стереонаушники SYNC
®
динамиками. Они позволяют прослушивать звук с проигрывателя MP3-файлов, раций, сканеров или
мобильных телефонов и обеспечивают эффективную и комфортную защиту органов слуха. Входной уровень
звука не превышает 82 aB(A). Более подробная информация приведена на странице 56 (рисунок A:1).
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРЕМЕНЕНИЮ (в соответствии с рис. A-F)
1. Поместите наушники на ушные раковины (рис. А).
2. Отрегулируйте головной обруч, передвигая его в местах крепления вперед или назад (рис. В).
3. Подушечки наушников должны плотно прилегать к ушам (рис. C - D). Волосы из-под подушечек следует
вытащить. Все, что мешает плотному прилеганию подушечек наушников к ушам, например, толстые
дужки очков, трикотажный шлем и пр., ухудшает характеристики шумоподавления (рис. E - F).
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. Наушники должны быть правильно подобраны и отрегулированы и должны обслуживаться в соответствии
с данными инструкциями.
2. В условиях повышенного шума наушники следует носить все время.
44
– это средство для защиты органов слуха со встроенными стереофоническими