Sección
Número
6
Funcionamiento del esterilizador................................................................................................. 6-1
6.1
Antes de utilizar el esterilizador ............................................................................................................. 6-1
6.2
Preparación de cargas para los ciclos de esterilización ........................................................................ 6-3
6.3
Instrucciones para la disposición de varias cargas................................................................................ 6-3
6.4
Carga y descarga del esterilizador ....................................................................................................... 6-4
6.5
Instrucciones del carrito de carga y de su soporte: Carga..................................................................... 6-5
6.6
Instrucciones del carrito de carga y de su soporte: Descarga ............................................................... 6-7
6.7
Ciclos de prevacío del esterilizador ....................................................................................................... 6-8
6.8
Funcionamiento del ciclo de prevacío ................................................................................................... 6-9
6.9
Ciclos de prueba .................................................................................................................................. 6-13
6.9.1 Prueba Bowie-Dick..................................................................................................................... 6-15
6.9.2 Prueba de escape de vacío ....................................................................................................... 6-18
6.10 Detención de ciclos.............................................................................................................................. 6-20
6.11 Gráfica de los ciclos............................................................................................................................. 6-22
7
Programación de valores de ciclo y de control .......................................................................... 7-1
7.1
Valores de ciclo ..................................................................................................................................... 7-2
7.2
Cambio de valores ................................................................................................................................. 7-3
7.3
Cambiar valores de ciclo ....................................................................................................................... 7-4
7.3.1 Descripción general ..................................................................................................................... 7-4
7.3.2 Procedimiento de cambio de valores del ciclo ............................................................................. 7-5
7.4
Cambio de hora y fecha......................................................................................................................... 7-7
7.4.1 Configuración del formato de hora............................................................................................... 7-7
7.4.2 Configuración de la hora .............................................................................................................. 7-8
7.4.3 Formato de fecha ....................................................................................................................... 7-11
7.4.4 Configuración fecha ................................................................................................................... 7-12
7.5
Cambio de la configuración de la máquina.......................................................................................... 7-14
7.5.1 Control de servicios.................................................................................................................... 7-15
7.5.2 Resumen del control de servicios .............................................................................................. 7-21
7.5.3 Control de servicios con generador de vapor eléctrico integral ................................................. 7-22
7.5.4 Idioma ........................................................................................................................................ 7-23
7.5.5 Número de máquina................................................................................................................... 7-25
7.5.6 Opciones de impresión .............................................................................................................. 7-27
7.5.7 Señales audibles........................................................................................................................ 7-30
7.5.8 Unidades .................................................................................................................................... 7-32
7.5.9 Salir de la configuración de la máquina ..................................................................................... 7-33
vi
129390-108
Descripción
Manual del operador
Página
Tabla de contenido