Página 3
Asistencia técnica telefónica ..........................A-1 Apéndice B Notificaciones ............................B-1 Información sobre el reciclaje ..........................B-2 Cómo recolectar y reciclar un ordenador o monitor Lenovo en desuso ............B-2 Eliminación de componentes de ordenadores Lenovo ..................B-2 Marcas registradas ..............................B-3 Cables y adaptadores de alimentación ........................
Página 5
No abra la carcasa del monitor, ni intente reparar este producto usted mismo. Si su monitor no funciona adecuadamente o se ha dejado caer o dañado, póngase en contacto con su distribuidor autorizado, minorista o proveedor de servicios de Lenovo. ...
Página 6
Capítulo 1. Introducción Esta Guía del usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento detalladas al usuario. Si desea una vista general rápida de las instrucciones, por favor, consulte el póster de configuración. Contenido del envío El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos: ...
Página 7
El monitor cuenta con una ranura de bloqueo del cable situada en la parte posterior de aquel. Siga las instrucciones que se incluyeron con el bloqueo de cable para la instalación de mismo. D22e-20 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 8
2. Inserte un extremo del cable HDMI en el conector HDMI situado en la parte posterior del equipo y el otro extremo en el conector HDMI del monitor. Lenovo recomienda que los clientes que necesiten utilizar la entrada HDMI en sus monitores adquieran el "Cable HDMI a HDMI de Lenovo OB47070".
Página 9
IEC 60227 (con designación H05VV-F 3G 0,75 mm² o H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativamente, puede usarse un cable de caucho sintético en conformidad con IEC 60245 (con designación H05RR-F 3G 0,75 mm²). D22e-20 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 10
5. Producto de limpieza de la línea de ensamblaje tal y como se muestra a continuación. 6. Encienda el monitor y su PC. 7. Para instalar el controlador del monitor, debe descargarlo del sitio web de Lenovo (http://support.lenovo.com/docs/d22e_20) y seguir las instrucciones de la página 3-5.
Página 11
Capítulo 2. Cómo ajustar y usar el monitor En esta sección se incluye información sobre cómo ajustar y usar el monitor. Comodidad y accesibilidad Es importante llevar a cabo una buena práctica ergonómica para sacar el máximo provecho a su equipo y evitar molestias. Disponga su espacio de trabajo y el equipo de modo que se adecúen a sus necesidades individuales y al tipo de trabajo que realiza.
Página 12
Información sobre accesibilidad Lenovo se compromete a suministrar un mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas discapacitadas. Con las tecnologías de ayuda, los usuarios pueden acceder a la información de la manera más adecuada según sus discapacidades.
Página 13
Low Blue Light (Luz azul baja) Los problemas relacionados con la luz azul que afectan a la salud de los ojos han aumentado con el paso de los años. La luz azul tiene una longitud de onda de entre 300 nm y 500 nm.
Página 14
Luz azul baja. Información sobre accesibilidad Lenovo se compromete a suministrar un mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas discapacitadas. Con las tecnologías de ayuda, los usuarios pueden acceder a la información de la manera más adecuada según sus discapacidades.
Página 15
Ajustar la imagen del monitor En esta sección se describen las funciones de control del usuario que se usan para ajustar la imagen del monitor. Uso de los controles de acceso directo Los controles de acceso directo pueden usarse cuando no se visualice el menú en pantalla. Nota: Los controles de acceso directo son de colores.
Página 16
5. Habilita DDC/CI de manera predeterminada. Utilice la función Salir de OSD. Mantenga presionado los botones durante 10 segundos para deshabilitar o habilitar la función DDC/CI. Las palabras "Deshabilitar o habilitar DDC/CI" aparecerán en la pantalla. 2-6 D22e-20 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 17
Tabla 2-2. Funciones del menú en pantalla Icono menú en pantalla Controles y Submenú Descripción en Menú principal ajustes Brightness Ajusta el brillo general. (Brillo) Contrast Ajusta la diferencia entre las áreas claras y oscuras (Contraste) Habilite la relación de contraste dinámico Apagado ...
Página 18
Los usuarios deben comprobar el modo Extremo (tiempo de respuesta) para ver si es compatible con todas las aplicaciones con las que les gustaría utilizarlo. 2-8 D22e-20 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 19
Seleccionar un modo de visualización admitido El modo de visualización que utiliza el monitor viene controlado por su PC. Por lo tanto, consulte la documentación del ordenador para obtener detalles sobre cómo cambiar los modos de visualización. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar al modificarse los modos de visualización. Esto es normal y la imagen puede reajustarse usando la configuración automática de la imagen y los controles de la misma.
Página 20
GS que tenga una capacidad de soportar un peso y una carga mínimos de 8,00 kg. Para cumplir con la Certificación TCO para esta opción de instalación en pared, se debe utilizar un cable de alimentación apantallado. 4 tornillos 2-10 D22e-20 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 21
Capítulo 3. Información de referencia Esta sección contiene las especificaciones de monitor, las instrucciones para instalar el controlador del monitor manualmente, información sobre resolución de problemas e información de servicio. Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones del monitor Dimensiones Altura 367,42 mm (14,465 pulgadas) Profundidad 206,06 mm (8,112 pulgadas )
Página 22
Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente.
Página 23
Tabla 3-2. Resolución de problemas (continuación) Problema Causa posible Acción sugerida Referencia La pantalla está El monitor está en Pulse cualquier tecla del “Nociones sobre en blanco y el modo de espera o teclado o mueva el ratón administración de indicador de suspensión para restaurar la operación.
Página 24
Fase ajusta la fase de la señal del reloj de píxeles. Con un ajuste de fase incorrecto la imagen presentará alteraciones horizontales. 4. Cuando la imagen no presente más distorsiones, guarde los ajustes de Reloj y Fase. 5. Presione para abrir el menú OSD. 3-4 D22e-20 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 25
(Donde X indica "la carpeta en la que se encuentra el controlador descargado", como un escritorio) 14. Seleccione el archivo “D22e-20.inf” y haga clic en el botón Open (Abrir). Haga clic en el botón OK (Aceptar). 15. Seleccione Lenovo D22e-20 y haga clic en Next (Siguiente).
Página 26
(Donde X indica "la carpeta en la que se encuentra el controlador descargado", como un escritorio) 14. Seleccione el archivo “D22e-20.inf” y haga clic en el botón Open (Abrir). Haga clic en el botón OK (Aceptar). 15. En la ventana nueva, seleccione Lenovo D22e-20 y haga clic en Next (Siguiente).
Página 27
Información de servicio Responsabilidades del cliente La garantía no aplica a un producto que se haya dañado de manera accidental, debido al uso inadecuado, al abuso, a una instalación incorrecta, o al que se haya dado un uso que no esté en conformidad con las especificaciones e instrucciones, a un desastre natural o personal, a alteraciones, a reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Página 28
Durante el período de garantía también se proporciona asistencia para sustituir el producto o cambiar componentes defectuosos. Además, si su opción se encuentra instalada en un ordenador Lenovo, podría tener derecho a recibir servicio en su localidad. El representante de soporte técnico de Lenovo puede ayudarle a determinar la mejor alternativa.
Página 29
Lenovo puede utilizar o distribuir cualquier información que proporcione el usuario de la forma que crea apropiada sin incurrir en ninguna obligación hacia usted. Cualquier referencia en esta publicación a sitios web que no sean de Lenovo se suministra únicamente para su comodidad y no representan un respaldo a dichos sitios web.
Página 30
Información sobre el reciclaje Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece una variedad de programas y servicios para asistir a los dueños de los equipos en el reciclaje de sus productos informáticos.
Página 31
Marcas registradas Los siguientes términos son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países o en ambos: Lenovo El logo de Lenovo ThinkCenter ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas del grupo de compañías Microsoft.