Publicidad
Veaotsing /
Troubleshooting
Probleem
EE
Tald ei kuumene, ehkki triikraud on sisse
lülitatud.
Triikraud ei tekita auru.
Piserdusfunktsioon ei tööta.
Auruvoo funktsioon ja vertikaalne auruvoo
funktsioon ei tööta.
Problem
EN
Soleplate is not heating even though iron is
turned on.
Iron does not produce steam.
Spray function does not work.
Steam jet and vertical steam jet function does
not work.
Võimalik põhjus
Temperatuuriregulaator on asendis MIN.
Veepaagis pole piisavalt vett.
Aururegulaator on mitte-auru asendis.
Valitud temperatuur on madalam kui see, mis on
auruga kasutamiseks määratud.
Veepaagis pole piisavalt vett.
Auruvoo funktsiooni kasutati lühikese ajal
jooksul väga sageli.
Triikraud pole piisavalt kuum.
Possible cause
Connection problem
Temperature control is in MIN position.
Not enough water in tank.
Steam control is selected in non-steam position.
Selected temperature is lower than that
specified to use with steam.
Not enough water in tank.
within a short period.
Iron is not hot enough.
Lahendus
Kontrollige toitekaablit, pistikut ning
vooluvõrku.
Valige sobiv temperatuur.
Seadke aururegulaator minimaalse ja
maksimaalse auru vahelisse asendisse (vt
„Triikimiskaart").
Tõske temperatuuri vähemalt
Asetage triikraud horisontaalasendisse ning
oodake enne auruvoo funktsiooni uuesti
kasutamist.
Reguleerige õige temperatuur auruga
triikimiseks (kuni
). Asetage triikraud
vertikaalasendisse ja oodake, kuni
temperatuuri märgutuli kustub.
Solution
Check main power supply cable, plug and
outlet.
Set steam control between positions of
minimum steam and maximum steam (see
"Ironing chart").
Increase temperature to at least
Put iron on horizontal position and wait
before using steam jet function.
Adjust the proper temperature to steam
ironing (up to
). Put iron in vertical
position and wait until temperature indicator
light turns o .
BG
CS
DA
DE
.
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
.
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
31
Publicidad
