Manuales relacionados para MESTIC MG-135
Resumen de contenidos para MESTIC MG-135
- Página 1 Grill MG-135 Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO SMART ADVENTURE...
- Página 3 Grill MG-135...
- Página 4 NEDERLANDS 1. Bamboe basis 2. Grillen 3. Vet opvangbak 4. Thermostaatknop 5. Indicatielampje Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1.Voordat u dit elektrisch apparaat gebruikt, leest u aandachtig de onderstaande instructies en bewaart u de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. 2.Voordat u de stekker van het apparaat in een stopcontact steekt, controleert u of de plaatselijke netspanning overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat.
- Página 5 Zij kunnen het product terugnemen voor omgevingsveilige recycling. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MG-135, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd.
- Página 6 English 1.Bamboo base 2.Grill 3.Grease tray 4.Thermostat knob 5.Indicator light 1. Important Safety Instructions 1.Before using this electrical appliance, please read the instructions below carefully and keep the user manual for future reference. 2.Before connecting the appliance to a wall outlet, check that the local electrical power matches the one specified on the appliance’s data plate.
- Página 7 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MG-135, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU).
- Página 8 FRANÇAIS 1.Base en bambou 2.Gril 3.Bac à graisse 4.Bouton de thermostat 5.Témoin lumineux 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez attentivement les instructions ci-dessous et conservez le mode d’emploi pour un usage ultérieur. 2.Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local correspond à celui spécifié...
- Página 9 Déclaration de conformité Par la présente, Gimeg Pay-Bas B.V. déclare que l’appareil MG-135 applique toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU).
- Página 10 DEUTSCH 1. Bambussockel 2. Grillen 3. Fettauffangschale 4. Thermostatknopf 5. Kontrollleuchte SICHERHEITSHINWEISE 1.Vor Gebrauch dieses elektrischen Haushaltsgeräts lesen Sie bitte die Hinweise unten gründlich durch und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf: 2.Vergewissern Sie sich vor Anschluss des Geräts an eine Steckdose, dass sie Stromspannung vor Ort mit der auf dem Schild auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt.
- Página 11 Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MG-135 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU)und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. Brauchen Sie eine völlige Konformitätserklärung, bitte nehmen...
- Página 12 Dansk 1. Bambusbund 2. Grill 3. Smørebakke 4. Termostatknop 5. Blinklys 1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1.Før du bruger dette elektriske apparat, bedes du læse instruktionerne nedenfor omhyggeligt og opbevare brugervejledningen til fremtidig reference. 2.Inden du slutter apparatet til en stikkontakt, skal du kontrollere, at den lokale elektriske strøm stemmer overens med den, der er angivet på...
- Página 13 Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MG-135, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du...
- Página 14 ITALIANO 1.Base in bambù 2.Griglia 3.Vaschetta per il grasso 4.Manopola del termostato 5.Spia luminosa 1.Importanti istruzioni di sicurezza 1.Prima di utilizzare questo apparecchio elettrico, leggere attentamente le istruzioni seguenti e conservare il manuale utente per riferimento futuro. 2.Prima di collegare l'apparecchio ad una presa a parete, verificare che l'alimentazione elettrica locale corrisponda a quella specificata sulla targhetta dati dell'apparecchio.
- Página 15 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MG-135 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
- Página 16 Norsk 1.Bambussokkel 2.Grill 3.Smørebrett 4.Termostatknapp 5.Indikatorlys 1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1.Før du bruker dette elektriske apparatet, vennligst les instruksjonene nedenfor nøye og ta vare på brukerhåndboken for fremtidig referanse. 2.Før du kobler apparatet til et vegguttak, må du kontrollere at den lokale elektriske strømmen samsvarer med den som er angitt på...
- Página 17 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MG-135, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU).
- Página 18 ESPAÑOL 1. Base de bambú 2. Parrilla 3. Bandeja de grasa 4. Botón termostato 5. Luz indicadora 1. Instrucciones de seguridad importantes 1.Antes de utilizar este aparato eléctrico, lea atentamente las siguientes instrucciones y conserve el manual de usuario para futuras consultas. 2.Antes de conectar el aparato a una toma de corriente, compruebe que el suministro eléctrico local coincida con el especificado en la placa de características del aparato.
- Página 19 Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MG-135, cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU).
- Página 20 SVENSKA 1.Bambu bas 2.Grill 3.Fettbricka 4.Termostatvred 5.Indikatorlampa 1. Viktiga säkerhets instruktioner 1.Innan du använder denna elektriska apparat, läs instruktionerna nedan noggrant och spara bruksanvisningen för framtida referens. 2.Innan du ansluter apparaten till ett vägguttag, kontrollera att den lokala strömmen matchar den som anges på apparatens typskylt.
- Página 21 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MG-135, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU).