LINEA
30370.x
30373.x
30370.x - Läutewerk/Summer 12 V~ 50-60 Hz.
30373.x - Läutewerk/Summer 230 V~ 50-60 Hz.
HAUPTMERKMALE.
• Nenn-Versorgungsspannung:
- 12 V~ 50/60 Hz für Art. 30370.x
- 230 V~ 50/60 Hz für Art. 30373.x
• Max. Leistungsaufnahme am Eingang: 8 VA
• Dauer Aussetzbetrieb: 15/60 s (Dauer Aussetzbetrieb 15/60 s)
• Schutzart: IP20
• Betriebstemperatur: 0 °C +35 °C (Innenbereich)
FUNKTIONSWEISE.
Das Gerät kann als Läutewerk oder Summer betrieben werden. Seine Funktion hängt von
der Einrastrichtung des frontseitigen Deckels ab (siehe Abbildungen FUNKTIONEN) . Das
Gerät wird mit der Einstellung Läutewerk geliefert.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Das Gerät ist in Unterputz- oder Aufputzdosen mit Halterungen und Abdeckrahmen
Linea zu installieren.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie (ausgenommen Art 30370.x). RoHS-Richtlinie. Normen EN 62080, EN IEC
63000.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner
Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten
kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hierzu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem
Fachhändler kostenlos zurückgegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden Elektronik-Altgeräte mit einer
Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behandlung und
zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden
und fördert die Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.
30370.x - Κουδούνι/βομβητής 12 V~ 50-60 Hz.
30373.x - Κουδούνι/βομβητής 230 V~ 50-60 Hz.
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας:
- 1 2 V~ 50/60 Hz για κωδ. 30370.x
- 2 30 V~ 50/60 Hz για κωδ. 30373.x
• Μέγιστη απορροφούμενη ισχύς στην είσοδο: 8 VA
• Διάρκεια διακοπτόμενης λειτουργίας: 15/60 s (Διάρκεια διακοπτόμενης λειτουργίας
15/60 s)
• Βαθμός προστασίας: IP20
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C +35°C (εσωτερική χρήση)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Ο μηχανισμός μπορεί να λειτουργεί ως κουδούνι ή ως βομβητής. Η λειτουργία του
καθορίζεται από την κατεύθυνση σύνδεσης του μπροστινού καλύμματος (ανατρέξτε στις
εικόνες ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ). Ο μηχανισμός παρέχεται ως κουδούνι.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα
με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού
και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε χωνευτά ή επιτοίχια κουτιά με στηρίγματα και
πλαίσια Linea.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT (με εξαίρεση τον κωδ. 30370.x). Οδηγία RoHS. Πρότυπα EN 62080, EN
IEC 63000.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει
ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Πληροφορίες για τους χρήστες
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου που αναγράφεται στη συσκευή ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να συλλέγεται
ξεχωριστά από τα υπόλοιπα απόβλητα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του. Για τον λόγο αυτό, ο χρήστης πρέπει να παραδίδει
τις συσκευές που έχουν φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα ειδικά δημοτικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής αποβλήτων
ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εκτός από την αυτόνομη διαχείριση, είναι δυνατή η δωρεάν παράδοση της συσκευής
προς απόρριψη στον διανομέα, κατά την αγορά καινούριας, αντίστοιχης συσκευής. Στους διανομείς ηλεκτρονικών προϊόντων
τουλάχιστον με καταστήματα πώλησης 400 m
2
, μπορείτε επίσης να παραδίδετε δωρεάν, χωρίς υποχρέωση αγοράς, ηλεκτρονικά
προϊόντα προς απόρριψη με διαστάσεις κάτω από 25 cm. Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή με σκοπό τη μετέπειτα ανακύκλωση,
επεξεργασία και φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το
περιβάλλον και την υγεία, καθώς και στην εκ νέου χρήση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
30370-73.x 01 2212
.)يمكن للجهاز أن يعمل كجرس أو كصافرة؛ ت ُح د َّ د وظيفته من خالل االتجاه الذي يتم به تعشيق الغطاء األمامي (انظر أشكال الوظائف
• •يجب أن يتم التركيب بواسطة موظفين مؤهلين بما يتوافق مع األحكام التي تنظم تركيب المعدات الكهربائية المعمول بها في الدولة
.EN IEC 63000 ,EN 62080 ). توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة. المعاييرx.30370 توجيه الجهد المنخفض (باستثناء المنتج
(االتحاد األوروبي) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتجREACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب
عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم
2
kostenlos ohne Kaufpflicht eines neuen
الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات
واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع
..07303 - جرس/صافرة 21 فولت~ 05-06 هرتزx
..37303 - جرس/صافرة 032 فولت~ 05-06 هرتزx
:• جهد التيار االسمي للتغذية الكهربائية
x.30370 - 21 فولت~ 05/06 هرتز للمنتج
x.30373 - 032 فولت~ 05/06 هرتز للمنتج
• القدرة القصوى المستهلكة في المدخل: 8 فولت أمبير
)Duration Intermittent Operation 15/60 s( • مدة التشغيل المتقطع: 51/06 ثانية
)• درجة ح ر ارة التشغيل: °0 مئوية °53+ مئوية (لالستخدام الداخلي
.يتم توريد الجهاز مضبوط ا ً كجرس
.التي يتم فيها تركيب المنتجات
.Linea • يجب تركيب الجهاز في علب غاطسة أو على الحائط بواسطة دعامات وش ر ائح
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
.عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
36063 Marostica VI - Italy
.المواصفات األساسية
IP20 :• درجة الحماية
.التشغيل
.قواعد التركيب
.مطابقة المعايير
.على آثار من الرصاص
004 م
2
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com