Publicidad
FUNZIONALITA' • FUNCTION • FONCTIONS • MODO DE FUNCIONAMIENTO • FUNKTIONEN • ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ •
La posizione del coperchio in corrispondenza di "SUONERIA/BELL" o "RONZATORE/BUZZER" determina la funzione del dispositivo.
The position of the cover opposite "SUONERIA/BELL" or "RONZATORE/BUZZER" determines the function of the device.
La position du couvercle au niveau de « SUONERIA/BELL » ou « RONZATORE/BUZZER » détermine la fonction du dispositif.
La posición de la tapa a la altura de "SUONERIA/BELL" o "RONZATORE/BUZZER" determina el modo de funcionamiento del dispositivo.
Die Stellung des Deckels auf „SUONERIA/BELL" oder „RONZATORE/BUZZER " bestimmt die Gerätefunktion.
Η θέση του καλύμματος ως προς το «SUONERIA/BELL» ή τον «RONZATORE/BUZZER» καθορίζει τη λειτουργία του μηχανισμού.
1 - Utilizzando un cacciavite sganciare il coperchio • Unhook the cover with the aid of a screwdriver • Utiliser un tournevis pour détacher le couvercle • Desenganche la tapa
utilizando un destornillador • Den Deckel mithilfe eines Schraubendrehers aushebeln • Αποσυνδέστε το κάλυμμα χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι •
2 -
Ruotare il coperchio di 180° e riagganciarlo al dispositivo • Swivel the cover 180° and hook it back onto the device • Tourner le couvercle de 180° et le reposer sur le dispo-
sitif • Gire la tapa 180° y vuelva a engancharla al dispositivo • Den Deckel um 180° drehen und wieder einrasten lassen • Περιστρέψτε το κάλυμμα κατά 180° και συνδέστε
أدر الغطاء بمقدار °081 وأعد تعشيقه في الجهاز
το ξανά στον μηχανισμό •
30370-73.x 01 2212
." يحدد وظيفة الجهازRONZATORE/BUZZER" " أوSUONERIA/BELL" إن موضع الغطاء بالنسبة
o
or
ou
o
oder
ή
أو
Click
التشغيل
باستخدام مفك افصل الغطاء
Click
Click
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
