Publicidad
Access Power Solutions Installation Guide (APS6-3xx Series)
LVD1 (or LVD2)
LVD1 (o LVD2) manual: LVD1 (o LVD2) está configurada en CONEXIÓN MANUAL o
Manual
DESCONEXIÓN MANUAL. Consulte Desconexión por baja tensión en la página 65.
Missing Hardware
Hardware ausente: El sistema SC200 ha perdido la comunicación con una placa de E/S o
un módulo SiteSure-3G asociados. O bien, una entrada o salida se ha asociado a una placa
de E/S o un módulo SiteSure-3G incorrectos. Consulte Asociación de la placa de E/S en
la página 131.
MOV Fail
Fallo en el MOV: Fallo en uno o varios cartuchos del MOV. Es necesario sustituirlo(s).
Multiple Rect Fail
Fallo en varios rectificadores: Varios rectificadores son defectuosos o su alimentación de
CA se ha retirado sin causar fallos totales o parciales de alimentación de CA.
New Hardware
Nuevo hardware: El sistema SC200 ha detectado una placa de E/S o un módulo SiteSure-
3G sin número de serie asociado. Consulte Asociación de la placa de E/S en la página 131.
No Load
Sin carga: La corriente total del rectificador es inferior al 2% de la corriente máxima de
salida del sistema o inferior a 2 A.
Partial AC Fail
Fallo parcial de CA: Más de 20% de los rectificadores muestran una pérdida del
suministro de CA o pérdida de una fase.
Rect(s) Comms Lost
Perdida de comunicación de rectificador(es): Normalmente esta alarma indica que uno o
varios rectificadores se han retirado durante el mantenimiento rutinario. Sin embargo, la
alarma también puede saltar por una comunicación defectuosa de los rectificadores o por
la pérdida del bus de comunicación de los rectificadores. Si la alarma salta cuando se
retiran varios rectificadores, se puede volver a configurar desde el teclado antes de que
salte una alarma externa.
Rect Current Limit
Límite de corriente de rectificador: Rectificador(es) con límite de corriente.
Rectifier Fail
Fallo del rectificador: Rectificador defectuoso o su alimentación de CA se ha retirado sin
causar fallos totales o parciales de CA. La alarma de fallo del rectificador se puede volver
a establecer desde el teclado antes de que salte una alarma externa.
Rect Over-Temp
Temperatura excesiva de rectificador(es): El/los rectificador(es) funcionan en modo de
capacidad mínima de temperatura, debido a una temperatura ambiente elevada o a una
baja tensión de suministro de CA.
Sensor Fail
Fallo del sensor: El sistema del sensor de corriente, de temperatura o de tensión es
defectuoso o la asociación de la placa de E/S es incorrecta.
System Overload
Sobrecarga del sistema: El sistema de alimentación está funcionando prácticamente al
máximo de su capacidad y es necesario instalar más rectificadores. Es posible configurar
el umbral de sobrecarga del sistema. Consulte Alarma de sobrecarga del sistema en la
página 72.
Unknown Hardware
Hardware desconocido: El sistema SC200 ha detectado un tipo de dispositivo
desconocido en el bus RXP.
Copyright © 2007 Eaton Corporation. Quedan reservados todos los derechos.
136
IPN 997-00012-60A
Agosto de 2007
Publicidad
