Toya VOREL 73430 Manual De Instrucciones página 10

ХАРАКТЕРИСТИКА ТОВАРА
Газовая горелка предназначена для пайки, нагрева и сушки. Благодаря использованию газовых контейнеров (баллонов) с пропа-
ном для подачи газа, можно работать в зонах, в которых отсутствуют источники энергии. Данное устройство можно использовать
только с одноразовыми контейнерами, содержащими технический газ из смеси пропана и бутана, оснащенными самогермети-
зирующимся резьбовым соединением. Газовые баллоны должны соответствовать стандарту EN 417. Правильная, надежная и
безопасная работа инструмента зависит от правильной эксплуатации, поэтому:
Важно: Внимательно прочитайте руководство пользователя, чтобы ознакомиться с устройством, прежде чем подклю-
чить его к газовому баллону. Сохраните данное руководство для дальнейшего использования.
За ущерб, причиненный в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства, по-
ставщик не несет ответственности.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Устройство поставляется в комплектном состоянии и не требует сборки. Газовые баллоны не входят в комплект поставки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристика
Каталожный номер
Вид используемого газа
Тип газового баллона
Номинальный поток
Тепловая нагрузка
УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Данное устройство можно использовать только с одноразовыми контейнерами, содержащими технический газ из смеси пропана
и бутана, оснащенными самогерметизирующимся резьбовым соединением. Газовые баллоны должны соответствовать стандарту
EN 417. Попытка подсоединить другие типы газовых баллонов может быть опасной.
Никогда не прикрепляйте баллон, предварительно не ознакомившись с напечатанной на нем инструкцией.
Комплектацию и настройки, сделанные на заводе-изготовителе, нельзя изменять. Попытки изменить настройки или конструкцию
комплекта и разобрать некоторые детали или использовать не по назначению могут быть опасными.
Перед подключением газового баллона убедитесь, что уплотнения (между устройством и баллоном) находятся на своем месте и
в хорошем состоянии. Не используйте устройство, если в нем есть поврежденные или изношенные уплотнения. Не используйте
устройство, если оно не герметичное, повреждено или не работает должным образом. Не используйте устройство с признаками
каких-либо повреждений.
Закройте клапаны комплекта перед подключением. Не курите во время замены баллона.
Устройства должны использоваться исключительно в хорошо вентилируемых местах, в соответствии с национальными
требованиями, относительно: подачи воздуха для горения; предотвращения опасного накопления несгоревших газов.
Устройство следует использовать вдали от легковоспламеняющихся материалов. Необходимо поддерживать расстояние не ме-
нее 5 метров между выходом горелки и прилегающими поверхностями (стенами, потолками). Никогда не направляйте сопло
горелки в сторону людей или животных.
Газовые баллоны следует заменять в хорошо проветриваемых помещениях, предпочтительно на открытом воздухе, вдали от
любых источников огня, таких как открытое пламя, запальные горелки, электрические нагреватели, и вдали от других людей.
Если устройство не герметичное (чувствуется запах газа), немедленно вынесите его наружу в хорошо проветриваемое место
без огня, где утечка может быть обнаружена и устранена. Если вы хотите проверить устройство на наличие утечек, сделайте это
снаружи. Не пытайтесь обнаружить утечки с помощью пламени, используйте для этого мыльную воду.
Во время работы выходные сопла горелки нагреваются до высокой температуры. Дети и посторонние лица должны находиться
вдали от устройства.
Перед подключением нового газового баллона убедитесь, что горелки погашены. Перед подключением нового газового баллона к
устройству проверьте уплотнения. Замену газового баллона производите на открытом воздухе и вдали от людей.
Не модифицируйте устройство.
Если необходимо отправить устройство изготовителю или на сервис, его следует охладить, отсоединить газовый баллон, упа-
ковать в бумажную одиночную упаковку и закрепить в соответствии с выбранным видом транспорта. Запрещается высылать
устройство с газовым баллоном. Перевозка опасных грузов подлежит ограничениям.
Не откладывайте воспламененную горелку. Соблюдайте осторожность, чтобы не нагреть баллоны и не поджечь шланги. При
необходимости замените аксессуары.
Не работайте в закрытых помещениях; обеспечьте хорошую вентиляцию. Работайте только в чистом месте, вдали от горючих
или жирных материалов. Используйте средства защиты глаз. Носите одежду без следов жира. Избегайте вдыхания сварочных/
паяльных паров.
Во время работы соблюдайте рекомендации по: расходу газа (при нормальных настройках) для каждого аксессуара и сроку
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
10
Единица измерения
-
-
- одноразовые, резьбовые, самоуплотняющиеся, непосредственно находящиеся под давлением
[г/ч]
[кВт]
RUS
Значение
73430
бутан
226
3,0
И Н С Т Р У К Ц И Я