DELTA-SPORT 21583 Instrucciones De Uso página 3

Contenido ............................................................ 4
Datos técnicos ..................................................... 4
Especificaciones de uso ..................................... 4
Símbolos utilizados ............................................. 4
Advertencias de seguridad .......................... 4 - 5
Inflar el artículo ................................................... 5
Llenar el artículo ................................................. 5
Vaciar el artículo ................................................ 5
Reparaciones ...................................................... 5
Cuidados y almacenamiento ............................ 5
Indicación para su eliminación ......................... 5
Servicio ................................................................ 5
Conteúdo fornecido ........................................... 8
Dados Técnicos ................................................... 8
Utilização prevista .............................................. 8
Símbolos utilizados ............................................. 8
Instruções de segurança ............................... 8 - 9
Insuflar o artigo .................................................. 9
Enchimento do artigo ......................................... 9
Esvaziamento do artigo ...................................... 9
Reparação .......................................................... 9
Cuidados, armazenamento ............................... 9
Instruções para eliminação ............................... 9
Service ................................................................. 9
Lieferumfang ...................................................... 12
Technische Daten .............................................. 12
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 12
Verwendete Symbole ....................................... 12
Sicherheitshinweise ................................... 12 - 13
Aufpumpen des Artikels ................................... 13
Befüllen des Artikels ......................................... 13
Entleeren des Artikels ....................................... 13
Reparatur ........................................................... 13
Pflege, Lagerung ............................................... 13
Hinweise zur Entsorgung ................................. 13
Service ............................................................... 14
índice/Indice/índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Contenuto della confezione .............................. 6
Dati tecnici ........................................................... 6
Utilizzo conforme ............................................... 6
Simboli ................................................................. 6
Avvertenze per la sicurezza ......................... 6 - 7
Gonfiaggio .......................................................... 7
Riempimento della piscina ................................. 7
Svuotamento della piscina ................................. 7
Riparazione ......................................................... 7
Cura, conservazione .......................................... 7
Indicazioni per lo smaltimento .......................... 7
Servizio ................................................................ 7
Scope of delivery ............................................. 10
Technical data ................................................... 10
Intended use ...................................................... 10
Symbols used ..................................................... 10
Safety notices .................................................... 10
Inflating the product ......................................... 11
Filling the product ............................................. 11
Draining the product ........................................ 11
Repair ................................................................ 11
Care, storage .................................................... 11
Disposal ............................................................. 11
Service ............................................................... 11
3