Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model Number: W70 / W71
I. Product Overview
1. Week Day
2. RESET Button
3. Hour
4. PM Indicator
5. MODE Button
6. Minute
II. Alarm
2.1 Set an alarm
2.1.1 In the local time display mode, hold down the MODE button till you see the hour digit is
blinking, then press the RESET button to set the hour.
2.1.2 Press the ST/STP button once, you will see the minute digit starts blinking, then press the
RESET button to set the minute.
2.1.3 Press the MODE button once to save the setting and exit the alarm setting mode.
User Manual
7. Date
8. ST/STP Button
9. Hourly Chime Indicator
10. Alarm Indicator
11. Light Button
12. Second
Publicidad
Manuales relacionados para Wiseup W70
Resumen de contenidos para Wiseup W70
- Página 1 User Manual Model Number: W70 / W71 I. Product Overview 1. Week Day 7. Date 2. RESET Button 8. ST/STP Button 3. Hour 9. Hourly Chime Indicator 4. PM Indicator 10. Alarm Indicator 5. MODE Button 11. Light Button 6. Minute 12.
- Página 2 2.2 Turn On/Off Alarm In the local time display mode, press ST/STP and RESET button at the same time to turn on or turn off the alarm. III. Turn On/Off Hourly Chime Function 3.1 In the local time display mode, press the ST/STP and RESET button at the same time to turn on or turn off the hourly chime function.
- Página 3 4.4 Press the ST/STP button once again, you will see the month digit starts blinking, then press the RESET button to set the month. 4.5 Press the ST/STP button once again, you will see the date digit starts blinking, then press the RESET button to set the date.
- Página 4 5.4 Press the RESET button once to show the 2nd lap read, the watch is still working for the third lap time counting. 5.5 Keep pressing RESET button to show more lap reads. 5.6 Press the ST/STP button again to stop timing. 5.7 Press the RESET button to clear.
- Página 5 Benutzerhandbuch Modellnummer: W70 / W71 I. Produktübersicht 1. Wochentag 2. RESET‐Taste 3. Stunden 4. PM‐Anzeige 5. MODE‐Taste 6. Minute 7. Datum 8. ST/STP‐Taste 9. Anzeige für stündliches Glockenspiel 10. Alarmanzeige 11. Lichttaste 12. Zweitens II. Wecker 2.1 Stellen Sie einen Wecker 2.1.1 Halten Sie im Ortszeit‐Anzeigemodus die MODE‐Taste gedrückt, bis die Stundenziffer blinkt,...
- Página 6 2.1.2 Drücken Sie die ST/STP‐Taste einmal, Sie werden sehen, dass die Minutenziffern zu blinken beginnen, drücken Sie dann die RESET‐Taste, um die Minuten einzustellen. 2.1.3 Drücken Sie die MODE‐Taste einmal, um die Einstellung zu speichern und den Alarmeinstellungsmodus zu verlassen. 2.2 Wecker ein‐/ausschalten Drücken Sie im Ortszeit‐Anzeigemodus gleichzeitig die Tasten ST/STP und RESET, um den Wecker ein‐...
- Página 7 4.2 Drücken Sie die ST/STP‐Taste einmal, Sie werden sehen, dass die Minutenziffern zu blinken beginnen, drücken Sie dann die RESET‐Taste, um die Minuten einzustellen. 4.3 Drücken Sie die ST/STP‐Taste erneut, Sie werden sehen, dass die Stundenziffern zu blinken beginnen, drücken Sie dann die RESET‐Taste, um die Stunde einzustellen. 4.4 Drücken Sie die ST/STP‐Taste erneut, Sie werden sehen, dass die Monatsziffern zu blinken beginnen, drücken Sie dann die RESET‐Taste, um den Monat einzustellen.
- Página 8 V. LAP‐Stoppuhrmodus 5.1 Drücken Sie im Ortszeitanzeigemodus einmal die MODE‐Taste, um in den Stoppuhrmodus zu gelangen. 5.2 Drücken Sie die ST/STP‐Taste, um die Zeitmessung zu starten. 5.3 Drücken Sie die RESET‐Taste einmal, um die erste Rundenzeit anzuzeigen, die Uhr arbeitet noch für die zweite Rundenzeitzählung.
- Página 9 VIII. Überprüfen Sie den Monat und das Datum Halten Sie die ST/STP‐Taste gedrückt, um den aktuellen Monat und das aktuelle Datum zu überprüfen. Manuel de l'Utilisateur Numéro de modèle: W70/W71 I. Présentation du produit 1. Jour de la semaine 2. Bouton RÉINITIALISER 3.
- Página 10 8. Bouton ST/STP 9. Indicateur de carillon horaire 10. Indicateur d'alarme 11. Bouton d'éclairage 12. Deuxième II. Réveil 2.1 Régler un réveil 2.1.1 En mode d'affichage de l'heure locale, maintenez enfoncé le bouton MODE jusqu'à ce que le chiffre de l'heure clignote, puis appuyez sur le bouton RESET pour régler l'heure. 2.1.2 Appuyez une fois sur le bouton ST/STP, vous verrez le chiffre des minutes commencer à...
- Página 11 III. Activer/désactiver la fonction carillon horaire 3.1 En mode d'affichage de l'heure locale, appuyez simultanément sur les boutons ST/STP et RESET pour activer ou désactiver la fonction de carillon horaire. IV. Configuration de l'heure locale 4.1 En mode d'affichage de l'heure locale, maintenez enfoncé le bouton MODE jusqu'à ce que le chiffre de l'heure clignote, puis appuyez à...
- Página 12 4.6 Appuyez à nouveau sur le bouton ST/STP, vous verrez le chiffre du jour de la semaine commencer à clignoter, puis appuyez sur le bouton RESET pour régler le jour de la semaine. 4.7 Appuyez une fois sur le bouton MODE pour enregistrer tous les paramètres, la montre reviendra au mode d'affichage de l'heure locale.
- Página 13 En mode d'affichage de l'heure locale, maintenez le bouton ST/STP enfoncé, puis appuyez sur le bouton de mode pour changer le format d'affichage de l'heure. VIII. Vérifiez le mois et la date Maintenez enfoncé le bouton ST/STP pour vérifier le mois et la date en cours. Manuale d'uso Numero modello: W70 / W71...
- Página 14 I. Panoramica del prodotto 1. Giorno della settimana 2. Pulsante RESET 3. Ora 4. Indicatore PM 5. Pulsante MODALITÀ 6. Minuto 7. Data 8. Pulsante ST/STP 9. Indicatore di suoneria oraria 10. Indicatore di allarme 11. Pulsante luce 12. Secondo II.
- Página 15 2.1.3 Premere una volta il pulsante MODE per salvare l'impostazione e uscire dalla modalità di impostazione della sveglia. 2.2 Attivare/disattivare la sveglia Nella modalità di visualizzazione dell'ora locale, premere contemporaneamente i pulsanti ST/STP e RESET per accendere o spegnere la sveglia. III.
- Página 16 4.4 Premere ancora una volta il pulsante ST/STP, si vedrà che la cifra del mese inizia a lampeggiare, quindi premere il pulsante RESET per impostare il mese. 4.5 Premere ancora una volta il pulsante ST/STP, si vedrà che la cifra della data inizia a lampeggiare, quindi premere il pulsante RESET per impostare la data.
- Página 17 5.3 Premere una volta il pulsante RESET per visualizzare il primo giro letto, l'orologio continua a funzionare per il conteggio del secondo giro. 5.4 Premere una volta il pulsante RESET per visualizzare il secondo giro letto, l'orologio funziona ancora per il conteggio del terzo giro. 5.5 Continuare a premere il pulsante RESET per visualizzare più...
- Página 18 VIII. Controlla il mese e la data Tenere premuto il pulsante ST/STP per controllare il mese e la data correnti. Manual de usuario Número de modelo: W70 / W71 I. Descripción general del producto 1. Día de la semana 2. Botón REINICIAR 3.
- Página 19 II. Despertador 2.1 Configurar un despertador 2.1.1 En el modo de visualización de la hora local, mantenga presionado el botón MODE hasta que vea que el dígito de la hora parpadea, luego presione el botón RESET para configurar la hora. 2.1.2 Presione el botón ST/STP una vez, verá...
- Página 20 IV. Configuración de la hora local 4.1 En el modo de visualización de la hora local, mantenga presionado el botón MODE hasta que vea que el dígito de la hora parpadea, luego presione el botón MODE nuevamente, verá que el dígito de los segundos parpadea, luego presione el botón RESET para borrar el dígito de los segundos o podría pasar al siguiente paso.
- Página 21 4.7 Presione el botón MODE una vez para guardar todas las configuraciones, el reloj volverá al modo de visualización de la hora local. V. Modo de cronómetro LAP 5.1 En el modo de visualización de la hora local, presione el botón MODE una vez para ingresar al modo de cronómetro.
- Página 22 VIII. Comprobar el mes y la fecha Mantenga presionado el botón ST/STP para verificar el mes y la fecha actual. ユーザーマニュアル モデル番号: W70 / W71 I. 製品概要...
- Página 23 1. 日 2. リセットボタン 3. 時間 4. PM インジケーター 5. モードボタン 6. 分 7. 日付 8. ST/STP ボタン 9. 毎時チャイムインジケータ 10. アラームインジケーター 11. ライトボタン 12. セカンド II. 目覚まし時計 2.1 目覚まし時計をセットする 2.1.1 現地時間表示モードで、 時間の桁が点滅するまで MODE ボタンを押し続け、 RESET ボ タンを押して時間を設定します。 2.1.2 ST/STP ボタンを 1 回押すと、分桁が点滅し始め、RESET ボタンを押して分を設定しま す。...
- Página 24 またはオフにできます。 III. 毎時チャイム機能のオン/オフ 3.1 現地時間表示モードで、ST/STP ボタンと RESET ボタンを同時に押して、毎時チャイム 機能をオンまたはオフにします。 IV. 現地時間の設定 4.1 現地時間表示モードで、時間の桁が点滅するまで MODE ボタンを押し続けます。次に MODE ボタンをもう一度押します。 秒の桁が点滅し、 RESET ボタンを押して秒の桁をクリア します。 次のステップにスキップできます。 4.2 ST/STP ボタンを 1 回押すと、分桁が点滅し始め、RESET ボタンを押して分を設定しま す。 4.3 ST/STP ボタンをもう一度押すと、時間の桁が点滅し始め、RESET ボタンを押して時間を 設定します。 4.4 ST/STP ボタンをもう一度押すと、月の数字が点滅し始めます。次に、RESET ボタンを押 して月を設定します。 4.5 ST/STP ボタンをもう一度押すと、日付の数字が点滅し始め、RESET ボタンを押して日付 を設定します。...
- Página 25 4.6 ST/STP ボタンをもう一度押すと、曜日の数字が点滅し始めます。次に、RESET ボタンを 押して曜日を設定します。 4.7 MODE ボタンを 1 回押してすべての設定を保存すると、時計はローカル時間表示モー ドに戻ります。 V. LAP ストップウォッチモード 5.1 現地時間表示モードで、MODE ボタンを 1 回押してストップウォッチモードに入りま す。 5.2 ST/STP ボタンを押して計時を開始します。 5.3 RESET ボタンを 1 回押して、最初のラップの読み取りを表示します。時計は、2 番目の ラップタイムのカウントのためにまだ機能しています。 5.4 RESET ボタンを 1 回押して 2 周目を表示します。時計は 3 周目のタイム カウントを 続けています。...
- Página 26 5.6 ST/STP ボタンをもう一度押すと、計時が停止します。 5.7 リセットボタンを押してクリアします。 5.8 ストップウォッチモードを終了するには、MODE ボタンを 1 回押します。 ノート： ストップウォッチのタイミング範囲は から です。 0:00'00'' 23:59'59" 計時を停止しないと、計時が 時間を超えていて、ストップウォッチ モードを終了し た場合でも、ストップウォッチは計時を継続し、 から計時を開始します。 0:0'00'' VI. バックライト LIGHT ボタンを押すと、エレクトロルミネセントバックライトが点灯します。 バックライ トは約 3 秒で自動的に消灯します。 VII. 12/24 時間表示形式切り替え ローカルタイム表示モードで、ST/STP ボタンを押しながらモードボタンを押すと、時間表示 形式が切り替わります。 VIII. 月と日を確認する ST/STP ボタンを長押しすると、現在の月日を確認できます。...