Lenovo ThinkCentre M70q Gen 2 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ThinkCentre M70q Gen 2:
- Guia del usuario (68 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (6 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre M70q Gen 2
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre M70q Gen 2
- Página 1 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 2 • Guía de configuración Primera edición (Abril 2021) © Copyright Lenovo 2021. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
- Página 3 Contenido Descubra su equipo Lenovo ..iii Habilitar o deshabilitar la característica de detección de cambio de configuración ... Capítulo 1. Conozca su equipo ..1 Habilitar o deshabilitar la característica de...
- Página 4 Recursos de autoayuda... . Soporte de instalación VESA ..Llamar a Lenovo ....Caja de unidad óptica externa y unidad óptica Antes de ponerse en contacto con Lenovo .
- Página 5 Descubra su equipo Lenovo ® Gracias por elegir un equipo Lenovo . Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución. Antes de comenzar el paseo, lea la siguiente información: • El aspecto de las ilustraciones en este documento podría ser diferente de su producto.
- Página 6 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 7 • Apagado: el equipo está apagado o en modalidad de hibernación. • Parpadeando: el sistema está en modalidad de suspensión. • Intermitente: el equipo está en modalidad de suspensión moderna. Nota: Algunos modelos admiten la modalidad de espera moderna de ThinkCentre M90q Gen 2. © Copyright Lenovo 2021...
- Página 8 Conector Always On USB 3.2 Gen 2 Con la característica Always On USB habilitada, el conector Always On USB 3.2 Gen 2 puede cargar un dispositivo compatible con USB cuando el equipo está encendido, apagado, en modalidad de suspensión o en modalidad de hibernación.
- Página 9 Vista posterior 1. Conectores opcionales* 2. Ranura de bloqueo de seguridad ® 3. Ranura de antena Wi-Fi 4. Conector Ethernet 6. Conector USB 3.2 Gen 1 (con característica de 5. Conectores USB 3.2 Gen 2 encendido inteligente) 7. Conector de salida HDMI™ 8.
- Página 10 Características y especificaciones Para obtener especificaciones detalladas de la sistema, vaya a https://psref.lenovo.com • Ancho: 36,5 mm (1,4 pulgadas) Dimensiones • Altura: 179 mm (7 pulgadas) • Fondo: 182,9 mm (7,2 pulgadas) • M70q Gen 2: configuración máxima como se envía: 1,25 kg (2,76 libras) Peso (sin el paquete) •...
- Página 11 5 V y 0,9 A. • Conéctelo a los accesorios USB-C que le ayudarán a ampliar la funcionalidad del equipo. Para comprar accesorios USB-C, vaya a https://www.lenovo.com/ accessories • Conector USB-C (3.2 Gen 1) (para M70q Gen 2) •...
- Página 12 Dispositivo USB Velocidad de datos (GB/s) 3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1 3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 ™ Thunderbolt Thunderbolt 4 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 13 Cambiar configuración de pantalla Haga clic con el botón secundario en un área en blanco del escritorio y seleccione Configuración de pantalla. Luego, puede cambiar los valores de pantalla, según lo prefiera. © Copyright Lenovo 2021...
- Página 14 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 15 Puede conectar todos los tipos de dispositivos con capacidades Bluetooth a su equipo, tales como teclado, mouse, teléfono inteligente o altavoces. Coloque el dispositivo al que está intentando conectar a menos de 10 metros (33 pies) del sistema. © Copyright Lenovo 2021...
- Página 16 1. Haga clic en el icono del Centro de actividades en el área de notificaciones de Windows y active la función Bluetooth. 2. Haga clic con el botón derecho en el icono Bluetooth. 3. Seleccione Ir a configuración ➙ Agregar Bluetooth u otro dispositivo ➙ Bluetooth. 4.
- Página 17 Comprar accesorios Lenovo tiene una serie de accesorios y actualizaciones de hardware para ampliar las capacidades de su equipo. Las opciones incluyen módulos de memoria, dispositivos de almacenamiento, tarjetas de red, adaptadores de alimentación, teclados, mouse y más. Para comprar en Lenovo, vaya a https://www.lenovo.com/accessories...
- Página 18 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 19 Capítulo 4. Proteger el equipo y la información Bloquear el equipo Nota: Lenovo no emite comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento del dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Puede adquirir bloqueos del equipo en Lenovo.
- Página 20 Debe anotar las contraseñas y guardarlas en un lugar seguro. Si olvida las contraseñas, póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado de Lenovo para que elimine las contraseñas. Nota: Si olvida la contraseña de disco duro, Lenovo no puede borrar la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de almacenamiento.
- Página 21 El equipo se proporciona con un programa antivirus que permite proteger el equipo frente a la infección por virus, detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el equipo con una subscripción gratuita de 30 días. Después de estos 30 días, deberá renovar la licencia para seguir recibiendo las actualizaciones del software antivirus.
- Página 22 11. Haga clic en Reboot cuando se le solicite restablecer el sistema y, a continuación, ocurrirá una de las siguientes acciones: • Si los datos en la unidad de almacenamiento del sistema se borran, se le indicará que no se encontró ningún sistema operativo.
- Página 23 Guardar y salir Cambiar el idioma de pantalla de UEFI BIOS UEFI BIOS admite tres o cuatro idiomas de pantalla: chino simplificado, francés, inglés y ruso (para modelos seleccionados). Para cambiar el idioma de pantalla de UEFI BIOS: © Copyright Lenovo 2021...
- Página 24 1. Seleccione Main ➙ Language y presione Intro. 2. Configure el idioma de pantalla según lo desee. Cambiar la modalidad de pantalla de UEFI BIOS (para modelos seleccionados) Puede utilizar UEFI BIOS en la modalidad de gráfico o de texto de acuerdo con sus necesidades. Las teclas del teclado que se utilizan para realizar distintas tareas se muestran en la parte inferior de la pantalla.
- Página 25 • Si el dispositivo de almacenamiento es interno, vaya al paso 2. • Si el dispositivo de almacenamiento es un disco, asegúrese de que el equipo esté encendido o encienda el equipo. Después inserte el disco de arranque en la unidad óptica. •...
- Página 26 4. Presione F10 o Fn+F10 para guardar los cambios y salga. Habilitar o deshabilitar la modalidad de cumplimiento LPS ErP Los sistemas de Lenovo satisfacen los requisitos de diseño ecológico de la regulación de lote 3 de ErP. Para obtener más información, vaya a: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration...
- Página 27 Abra la aplicación Vantage para comprobar los paquetes de actualización disponibles. Si el paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. • Desde el sitio web de soporte de Lenovo: 1. Vaya a https://pcsupport.lenovo.com 2.
- Página 28 3. Desconecte todos los cables de alimentación de las tomas de alimentación eléctrica. A continuación, extraiga las piezas que impidan el acceso al puente de borrado de CMOS/recuperación. 4. Mueva el puente de la posición estándar a la posición de mantenimiento. 5.
- Página 29 3. Consulte Capítulo 6 “Resolución de problemas, diagnóstico y recuperación” en la página 23 para resolver el problema que está experimentando, ejecute el programa de diagnóstico y recupere su sistema operativo. 4. Si el problema persiste, póngase en contacto con Lenovo. Consulte Capítulo 8 “Ayuda y soporte” en la página 57. Resolución de problemas Utilice la información sobre resolución de problemas para encontrar soluciones a los problemas que tengan...
- Página 30 Problemas de arranque Problema Solución • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente a la parte posterior del equipo y a una toma de alimentación eléctrica con corriente. • Si el equipo dispone de un segundo interruptor de alimentación en El equipo no arranca cuando presiona el la parte posterior, asegúrese de que esté...
- Página 31 Problemas de audio Problema Solución • Si utiliza altavoces externos amplificados que tienen un control de encendido/apagado, asegúrese de lo siguiente: – El control de encendido/apagado está establecido en la posición Habilitar. – El cable de alimentación del altavoz está conectado a una toma de alimentación eléctrica de CA funcional, debidamente conectada a tierra.
- Página 32 Problemas de red Nota: Las características Wi-Fi y Bluetooth son opcionales. Problema Solución • Conecte el cable del conector Ethernet al conector RJ45 del concentrador. • Habilite la característica Ethernet LAN en UEFI BIOS. • Habilite el adaptador LAN Ethernet. 1.
- Página 33 Problema Solución • Habilite la característica Bluetooth en UEFI BIOS. • Habilite todos los dispositivos Bluetooth. 1. Haga clic con el botón secundario del mouse en el botón Inicio para abrir el menú contextual de Inicio. 2. Pulse Administrador de dispositivos. Escriba la contraseña de administrador o proporcione la confirmación si se le solicita.
- Página 34 Problemas de rendimiento Problema Solución Nota: En función del volumen de las unidades de almacenamiento y de la cantidad de datos almacenada en ellas, el proceso de desfragmentación puede tardar varias horas en completarse. 1. Cierre los programas y ventanas abiertos. 2.
- Página 35 Problemas de la unidad de almacenamiento Problema Solución • Asegúrese de que los cables de señal y de alimentación de todas las unidades de almacenamiento estén conectados correctamente. • Asegúrese de que el equipo está configurado correctamente para soportar las unidades de almacenamiento. –...
- Página 36 Problema Solución • Compruebe la configuración del control de volumen en el equipo y en los altavoces. No hay sonido o solo se escucha un audio • Asegúrese de que la superficie del disco está limpia y sin arañazos. intermitente cuando se reproduce una película en DVD.
- Página 37 Herramientas de diagnóstico de Lenovo Para obtener más información acerca de la herramienta de diagnóstico de Lenovo, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions Recuperación En esta sección se presenta la información de recuperación del sistema operativo Windows 10. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de recuperación que aparecen en la pantalla.
- Página 38 USB de recuperación como medida preventiva, puede ponerse en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo y comprar uno de Lenovo. Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
- Página 39 Abra la aplicación Vantage para comprobar los paquetes de actualización disponibles. Si el paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. • Desde el sitio web de soporte de Lenovo: Vaya a y seleccione la entrada para su equipo. A continuación, siga las https://pcsupport.lenovo.com...
- Página 40 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 41 CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio.
- Página 42 CRU de servicio opcional • Batería plana • Unidad de disco duro* • Abrazadera de la unidad de disco duro* • Ventilador del sistema • Tarjeta Wi-Fi* • Protector de la tarjeta Wi-Fi* * para modelos seleccionados Eliminación o sustitución de una CRU Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo extraer o sustituir una CRU.
- Página 43 Soporte del adaptador de alimentación Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Apague el equipo y extraiga todos los dispositivos y cables conectados. 2.
- Página 44 Pedestal vertical Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Apague el equipo y extraiga todos los dispositivos y cables conectados. 2. Desconecte el equipo de la alimentación de CA y todos los cables conectados. Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 45 Paso de extracción Soporte de instalación VESA Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Apague el equipo y extraiga todos los dispositivos y cables conectados. 2.
- Página 46 Caja de unidad óptica externa y unidad óptica externa Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Apague el equipo y extraiga todos los dispositivos y cables conectados. 2.
- Página 47 Protector contra el polvo Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Apague el equipo y extraiga todos los dispositivos y cables conectados. 2. Desconecte el equipo de la alimentación de CA y todos los cables conectados. Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
- Página 48 Procedimiento de sustitución Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 49 Antena Wi-Fi externa Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Apague el equipo y extraiga todos los dispositivos y cables conectados. 2. Desconecte el equipo de la alimentación de CA y todos los cables conectados. Pasos de extracción Cubierta del equipo Requisito previo...
- Página 50 Pasos de extracción Unidad de disco duro y abrazadera de la unidad de disco duro Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos.
- Página 51 Procedimiento de sustitución Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
- Página 52 Altavoz interno Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga la cubierta del equipo. Consulte “Cubierta del equipo” en la página 43. 2. Desconecte el cable del altavoz interno del conector del altavoz interno de la placa del sistema. Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 53 Pasos de extracción Ventilador del sistema Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga la cubierta del equipo. Consulte “Cubierta del equipo” en la página 43. 2.
- Página 54 • M90q Gen 2 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 55 Batería plana Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. El equipo tiene un tipo especial de memoria que mantiene la fecha, la hora y los valores de las características incorporadas, como, por ejemplo, las asignaciones del conector paralelo (configuración). Una batería plana mantiene esta información activa cuando se apaga el equipo.
- Página 56 • “Unidad de disco duro y abrazadera de la unidad de disco duro” en la página 44. Pasos de extracción Nota: Durante la instalación, asegúrese de conectar el cable gris al conector a la tarjeta etiquetada 1 (auxiliar) y el cable negro al conector etiquetado 2 (principal) de la tarjeta. Cubierta inferior Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes...
- Página 57 Procedimiento de sustitución Módulo de memoria Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Asegúrese de seguir el orden de instalación para los módulos de memoria que se muestran en la siguiente ilustración.
- Página 58 Para obtener acceso, extraiga las siguientes piezas en orden: • “Cubierta del equipo” en la página 43. • “Cubierta inferior” en la página 50. Procedimiento de sustitución Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 59 Unidad de estado sólido M.2 Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Atención: La unidad de estado sólido M.2 es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos. Al manipular la unidad de estado sólido M.2, tenga en cuenta las siguientes directrices: •...
- Página 60 Para obtener acceso, extraiga las siguientes piezas en orden: • “Cubierta del equipo” en la página 43. • “Cubierta inferior” en la página 50. Procedimiento de sustitución • M70q Gen 2 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 61 • M90q Gen 2 Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
- Página 62 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 63 • Guía de configuración que desea. • Esta Guía del usuario • Regulatory Notice El sitio web de soporte de Lenovo está actualizado con la última información de soporte sobre los siguientes temas: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico https://pcsupport.lenovo.com...
- Página 64 Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Nota: Los números de teléfono pueden cambiar sin previo aviso.
- Página 65 Servicios no cubiertos • Sustitución o utilización de las piezas no fabricadas por o para Lenovo o piezas que no están en garantía • Identificación del origen de los problemas de software • Configuración de UEFI BIOS como parte de una instalación o actualización •...
- Página 66 Guía del usuario de M70q Gen 2 y M90q Gen 2...
- Página 67 En este capítulo se proporciona información sobre accesibilidad y ergonomía. Información sobre accesibilidad Lenovo está comprometido con la facilitación de acceso a información y tecnología a sus usuarios con impedimentos auditivos, visuales y de movilidad. En esta sección se proporciona información sobre soluciones para dichos usuarios con las cuales sacar el mayor partido a su experiencia del sistema.
- Página 68 todas las teclas estándar. Puede seleccionar las teclas con el mouse o cualquier dispositivo para apuntar, o puede tocar para seleccionar las teclas si el equipo es compatible con una pantalla multitáctil. • Alto contraste El alto contraste es una característica que aumenta el contraste de color de algunos texto e imágenes en la pantalla.
- Página 69 Lenguaje de marcas de hipertexto (HTML). La documentación electrónica de Lenovo se ha desarrollado para asegurarse de que los usuarios con problemas de visión puedan leerla mediante un lector de pantalla. Cada imagen en la documentación también incluye texto alternativo adecuado para que los usuarios con limitaciones visuales puedan comprender la imagen cuando usan un lector de pantalla.
- Página 70 Postura general: realice pequeños cambios de posición para aliviar el malestar que causa trabajar en la misma posición durante períodos de tiempo prolongados. Realice pausas de trabajo breves y frecuentes para evitar cualquier pequeña fatiga ocasionada por la posición adoptada al trabajar. Pantalla: coloque la pantalla de forma que le permita adoptar un cómodo ángulo de visión de 510 mm a 760 mm (20 pulgadas a 30 pulgadas).
- Página 71 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
- Página 72 Entorno operativo Altitud máxima (sin presurización) • En funcionamiento: De -15,2 m (-50 pies) a 3048 m (10.000 pies) • En almacenamiento: De -15,2 m (-50 pies) a 10.668 m (35.000 pies) Temperatura • En funcionamiento: De 10 °C (50 °F) a 35 °C (95 °F) •...
- Página 73 Apéndice C. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
- Página 74 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.