Descargar Imprimir esta página
Tyco Bentel Security BW-RCH Guia Del Usuario
Tyco Bentel Security BW-RCH Guia Del Usuario

Tyco Bentel Security BW-RCH Guia Del Usuario

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BW-RCH
Telecomando miniaturizzato per centrali BW-RCH via radio bidirezionale
Italiano
Mando 2 Vías Inalámbrico para paneles BW-RCH
Español
BW-RCH Bezprzewodowy pilot dwukierunkowy
Polski
ITALIANO
1.
INTRODUZIONE
Il BW-RCH è un telecomando miniaturizzato a 4 pulsanti per centrali BW progettato per l'uso con le centrali della serie BW.
Il BW-RCH permette l'inserimento e il disinserimento del sistema, la visualizzazione dello stato del sistema e l'azionamento di una funzione programmabile predefinita. I comandi vengono attivati premendo uno
dei quattro pulsanti di comando. Lo stato viene indicato tramite i LED di stato e il buzzer dopo ogni comando.
Il BW-RCH invia un'allerta sia alla centrale sia all'utente qualora la batteria sia esaurita e occorra sostituirla.
2. INSTALLAZIONE
2.1 Registrazione
Fare riferimento al Manuale di installazione della centrale della serie BW e seguire la procedura sotto l'opzione "02:ZONE/DISPOSIT" del menu Installazione. Nel seguente diagramma di flusso
è fornita una descrizione generale della procedura.
Fase 1
Fase 2
Accedere al menu
Selezionare
Installazione e
"AGG.
selezionare
NUOVO
"02:ZONE/DISPOSIT"
DISP."
Vedere nota
1
02.ZONE/DISPOSIT
AGG. NUOVO DISP.
MODIFICARE DISP.
Nota:
1. Se il telecomando è già registrato, è possibile configurare il relativo parametro e assegnare le aree tramite l'opzione "Modificare Disp." – vedere Fase 2.
2. PARTIZIONI apparirà solo se PARTIZIONI è stato abilitato precedentemente sulla centrale (per ulteriori dettagli, vedere "Partizionamento" nel Manuale di installazione della serie BW).
2.2 Configurazione dei parametri del telecomando
OPZIONI DISP
Accedere al menu
Opzione
Impostare la funzione del pulsante AUX sul telecomando*.
AUX A
Opzioni: Ins. istantaneo (predefinito); Non utilizzato; Stato, Arresta beep, Stop rit. uscita e PGM.
Non utilizzato: nessuna funzione assegnata al pulsante AUX.
Stato**: la centrale comunica lo stato del sistema tramite messagi vocali.
Arresta beep: la pressione del pulsante AUX causa l'arresto dell'emissione di toni (per esempio durante i ritardi di entrata o di uscita) da parte della
centrale e di altri dispositivi nel sistema (come telecomandi , tastiere, sirene ecc.).
Salta rit. uscit: la pressione del pulsante AUX interrompe immediatamente il tempo di uscita e causa l'inserimento istantanea del sistema.
PGM: la pressione del pulsante AUX attiva l'uscita PGM. Le funzioni dell'uscita PGM sono configurate nelle sezioni corrispondenti del Manuale di installazione della
centrale (vedere il menu "USCITE") e del Manuale utente (vedere il menu "PIANIFICAZIONE").
Ins. Istantaneo: la pressione del pulsante AUX mentre è in corso il tempo di uscita, causerà l'inserimento "istantaneo" del sistema - il tempo di entrata viene
annullato.
* Indipendentemente dalla funzione selezionata, il pulante AUX continuerà a mostrare lo stato del sistema.
** Opzione disponibile SOLO con le centrali che supportano l'opzione vocale (BW64).
3. USO DEL TELECOMANDO
3.1 Funzioni del telecomando
Fase
Funzioni
Inserimento TOTALE
1
Inserimento PARZIALE
Disinserimento (OFF)
2
CHIAVE
3
Allarme PANICO
4
AUX
3.2 Risposta del telecomando
Quando si esegue un comando, il LED rosso del telecomando lampeggia una volta per indicare la trasmissione del comando alla centrale. Se l'operazione viene eseguita
correttamente, il LED verde si illumina brevemente e viene riprodotto un "tono acuto". Se l'operazione non viene eseguita correttamente o non può essere completata, ad
esempio, quando il sistema è nello stato "Non pronto", il LED rosso rimane acceso e viene riprodotto un "tono grave". Quando viene eseguito un comando e vi è un problema di
comunicazione tra il telecomando e la centrale, il LED di trasmissione del telecomando rimane spento e non viene riprodotto alcun tono.
3.2.1 Risposta del LED di trasmissione e del buzzer ai comandi del telecomando
Risposta della centrale
Eseguita: l'operazione è stata eseguita correttamente
Fase 3
Registrare il telecomando tenendo
premuto il pulsante
e
rilasciandolo non appena si accende il
LED giallo. In alternativa, inserire l'ID
del dispositivo (stampato sul retro del
telecomando )
TRASMETTERE ORA o
INS. ID:XXX-XXXX
e seguire le istruzioni di configurazione per il BW-RCH come descritto nella tabella seguente.
Azioni dell'utente
Premere i pulsanti
simultaneamente (≈ 2 sec.)
Fase 4
Selezionare la posizione desiderata
Accedere a
per il nuovo telecomando
PARTIZIONI.
Vedere nota 2
F02:Trasmettitor
Nr. ID 301-XXXX
 indica di scorrere
Istruzioni di configurazione
Si accende il LED blu sopra il pulsante TOTALE
Si accende il LED blu sopra il pulsante PARZIALE
Si accende il LED blu sopra il pulsante DISINSERITO
Si accende il LED blu sopra il pulsante TOTALE
-
e
A seconda dello stato del sistema di allarme, inoltre, la pressione del pulsante
AUX attiva la funzione programmata (vedere sezione 2.2)
Segnalazione del buzzer
Tono di successo (eseguita
correttamente)
Fase 6
Fase 5
Assegnare le partizioni al
telecomando premendo i
pulsanti
e
sulla centrale
F02:P1 P2 P3
F02:
PARTIZIONI
F01: OPZIONI DISP
e selezionare
Indicazione LED INSERITO/DISINSERITO
Segnalazione del LED di trasmissione
Brevemente VERDE
Fase 7
Selezionare
l'opzione
"Impost.
,
Disp" e fare
riferimento
al paragrafo
seguente
per
configurare i
parametri
del
telecomando
(AUX).

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Tyco Bentel Security BW-RCH

  • Página 1 BW-RCH Telecomando miniaturizzato per centrali BW-RCH via radio bidirezionale Italiano Mando 2 Vías Inalámbrico para paneles BW-RCH Español BW-RCH Bezprzewodowy pilot dwukierunkowy Polski ITALIANO INTRODUZIONE Il BW-RCH è un telecomando miniaturizzato a 4 pulsanti per centrali BW progettato per l'uso con le centrali della serie BW. Il BW-RCH permette l’inserimento e il disinserimento del sistema, la visualizzazione dello stato del sistema e l’azionamento di una funzione programmabile predefinita.
  • Página 2 Risposta della centrale Segnalazione del buzzer Segnalazione del LED di trasmissione Non eseguita: operazione non eseguita Brevemente ROSSO Tono di insuccesso (non eseguita) Nessuna comunicazione: ad esempio, la centrale è fuori portata. Nessuna Nessuna Batteria del telecomando in esaurimento: Dipende dall'operazione che viene Lampeggio giallo per 2 sec.
  • Página 3 2.2 Para configurar los parámetros del Nuevo Mando PARAM DISPOS Pulse el menú y siga las instrucciones de configuración para el manod BW-RCH como se describe en la tabla siguiente. Opción Instrucciones de configuración Aquí seleccione la función del botón AUX "∗" en el dispositivo de mando*. AUX A Opciones: Arm instant (por defecto);...
  • Página 4 Nota:Si aún es posible el envío a pesar de la condición de la batería, la unidad enviará una señal de batería baja al panel de control. Temperatura de funcionamiento 0° a 55°C Humedad Humedad relativa promedio de aproximadamente 75% sin condensación. Durante 30 días al año la humedad relativa puede variar entre 85% y 95% sin condensacíon 67 x 27.6 x 12 mm Dimensiones (LxAxP)
  • Página 5 5. TESTOWANIE Ponieważ urządzenie dostarczane jest z zamontowaną baterią, można je od razu testować. A. Stań 3 m od centrali alarmowej i naciśnij przycisk załączenia całkowitego (patrz rys. 1). Upewnij się, że dioda LED świeci na czerwono podczas transmisji a na zielono po otrzymaniu potwierdzenia z centrali. B.
  • Página 6 vaya a prevenir muertes y/o daños personales y/o a la propiedad como resultado de robos, * uszkodzeń spowodowanych przez nieuprawnione doposażenia, zmiany, modyfikacje lub obce GARANZIA atracos, fuego u otros, o que el producto vaya a proporcionar alerta o protección en cualquier przedmioty używane z lub w połączeniu z Produktami;...