ÍNDICE
PT
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E
CONTEÚDO DA EMBALAGEM ............... 4
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E
UTILIZAÇÃO ........................................... 5
Geral .................................................. 5
Segurança elétrica............................. 5
Antes de começar a trabalhar ........... 6
Durante o trabalho ........................... 6
Assistência Técnica ........................... 6
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ..... 6
Carregamento da bateria .................. 6
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO,
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO ............. 6
Limpeza e armazenamento............... 6
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE .......... 7
APOIO AO CLIENTE ................................ 7
CERTIFICADO DE GARANTIA ................. 8
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....... 8
ES
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y
CONTENIDO DE LA EMBALAJE .............. 9
INTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD Y UTILIZACIÓN ................. 10
General............................................ 10
Seguridad eléctrica ......................... 10
Antes de empezar a trabajar .......... 11
2
Durante o trabajo ........................... 11
Asistencia Técnica ........................... 11
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
............................................................ 11
Carga de la batería .......................... 11
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO,
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO ......... 11
Limpieza y almacenamiento ........... 11
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE . 12
ATENCIÓN AL CLIENTE ........................ 12
CERTIFICADO DE GARANTÍA ............... 13
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ..... 13
EN
TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING
CONTENT ............................................ 14
GENERAL USE AND SAFETY WARNINGS
............................................................ 15
General ........................................... 15
Electrical safety ............................... 15
Before operating............................. 15
While operating .............................. 16
Technical assistance ....................... 16
OPERATING INSTRUCTIONS ................ 16
Charging the battery ....................... 16
MAINTENANCE, CLEANING AND
STORAGE INSTRUCTIONS.................... 16
Cleaning and storage ...................... 16
ENVIRONMENTAL POLICY ................... 16