Machine Translated by Google
Interfaz d e u suario: M enú d el s istema
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Instrucciones: A ctualice F RITZ!OS s in c onexión a I nternet
También p uede r ealizar u na a ctualización d e F RITZ!OS s i e l F RITZ!Repeater
no t iene c onexión a I nternet.
1. E n u na c omputadora c on c onexión a I nternet: I r a N avegación
2. C ambie a l as s iguientes c arpetas u na t ras o tra: " fritzwlan", s u m odelo d e
3. D escargue e l a rchivo F RITZ!OS c on l a e xtensión d e a rchivo " .image" e n l a
4. A bra l a i nterfaz d e u suario,
5. S eleccione " Sistema/Actualizar/Archivo F RITZ!OS".
6. I ngrese u na c ontraseña, h aga c lic e n C onfiguración
7. H aga c lic e n e l b otón E xaminar y s eleccione
8. H aga c lic e n " Iniciar a ctualización".
Función d e a ctualización a utomática
Con l a f unción " Actualización a utomática", p uede e specificar s i e l F RITZ!Repeater
instala c iertas a ctualizaciones a utomáticamente. E stán d isponibles l os s iguientes
métodos:
procedimiento
Acerca d el n uevo F RITZ!OS v er
informar
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FRITZ!Repetidor 3 000
ser l a s iguiente d irección:
f tp.avm.de
FRITZ!Repeater, " firmware" y " deutsch".
computadora.
copia d e s eguridad" y s eleccione u na u bicación d e a lmacenamiento p ara e l a rchivo
de c opia d e s eguridad c on l a c onfiguración d e s u F RITZ!Repeater.
el a rchivo F RITZ!OS q ue d escargó.
c onsulte l a p ágina 4 5.
descripción
El F RITZ!Repeater s e m uestra e n l a v ista g eneral
la i nterfaz d e u suario a l os n uevos
Actualizaciones d e F RITZ!OS. C omience a i nstalar
las a ctualizaciones u sted m ismo.
73