Publicidad
HYUNDAI TUCSON
01/2021 ->
N-1
SCAN ME
1. Desmonte los focos traseros y el parachoques trasero.
2. Quite el refuerzo plástico del parachoques que no hará falta más.
3. Inserte en el soporte el lado izquierdo y sujete con 2 tornillos M12x40 a través de arandelas grandes. ¡No apretar!
En el soporte derecho inserte el equipo de tiro y atornille con el lado izquierdo. Ahora enderece todo el equipo de
tiro y apriete según los pares de apriete.
4. Ponga de vuelta y monte todas las piezas desmontadas según el punto No. 1.
1. Irrota takavalot ja takapuskuri.
2. Irrota puskurista sen muovijäykiste, sitä ei enää tarvita.
3. Työnnä vasen sivuosa palkkiin ja kiinnitä se 2 ruuvilla M12x40 suuria aluslevyjä käyttäen. Älä kiristä! Työnnä vetolaite
oikeaan palkkiin ja kiinnitä se yhteen vasemman sivuosan kanssa. Suorista koko vetolaite ja kiristä kiristysmomenttien
mukaisesti.
4. Palauta ja asenna paikalleen kaikki kohdassa 1. irrotetut osat.
1. Smontare i fanali posteriori e il paraurti posteriore.
2. Togliere il rinforzo di plastica dal paraurti, non sarà più necessario.
3. Inserire nel supporto il lato sinistro e fissarlo con 2 bulloni M12x40 e le rondelle di grandi dimensioni. Non serrare a fondo!
Inserire nel supporto destro il dispositivo di traino e collegare con il lato sinistro usando le viti.
Allineare tutto il dispositivo di traino e serrare bene con le coppie di serraggio prescritte.
4. Rimontare tutti i componenti smontati nel punto 1.
1. Снимите задние фонари и задний бампер.
2. Снимите с бампера пластиковый усилитель, он больше не потребуется.
3.В ставьте в балку левый бок и прихватите 2 болтами M12x40 с использованием увеличенных шайб. Не затягивайте!
В правую балку вставьте фаркоп и свинтите с левым боком. Выровняйте фаркоп и затяните в соответствии
с предписанными моментами затяжки.
4. Верните на место все части, демонтированные согласно п. 1.
QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / Verwenden Sie den QR-Code, um die erweiterte Montageanleitung herunterzuladen
05/19
Publicidad
