ONURFIX RAC 83/95 Instrucciones De Uso página 3

SMALTIMENTO DELLA RIVETTATRICE ...................4
I
GB
DISPOSAL OF THE RIVETING TOOL .......................4
F
ELIMINATION DE LA RIVETEUSE ............................4
ENTSORGUNG DER NIETMASCHINE ......................4
D
E ELIMINACIÓN DE LA REMACHADORA ...................4
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO NARZĘDZIA .................................4
PL
RUS
NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE .......5
I
GB
GENERAL NOTES AND USE ....................................5
F
CARACTERISTIQUES ET EMPLOI ...........................5
D ALLGEMEINES UND HANDHABUNG ......................5
E NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION ...5
UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA NITOWNICY ........5
PL
RUS
ISTRUZIONI D'USO.................................................8
I
GB
INSTRUCTIONS FOR USE .....................................10
F
MODE D'EMPLOI ..................................................12
D
BEDIENUNGSANLEITUNG .....................................14
E
INSTRUCCIONES DE USO .....................................16
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI.................................................18
A
RUS
PARTI DI RICAMBIO .............................................23
I
GB
SPARE PARTS .......................................................24
F
PIECES DETACHEES .............................................25
ERSATZTEILE ........................................................26
D
E PIEZAS DE REPUESTO ..........................................27
CZĘŚCI ZAMIENNE ......................................................28
PL
.....................................................29
RUS
.......................................4
......................5
..........................20
RAC 83/95
ACCESSORI ..........................................................31
I
GB
ACCESSORIES ......................................................31
F
ACCESSOIRES ......................................................31
D ZUBEHÖR . . . . . . . . . .
E
ACCESORIOS ........................................................31
AKCESORIA
PL ..............................................................31
RUS
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................32
I
GB
TROUBLE SHOOTING ...........................................33
F
DÉPANNAGE .........................................................34
D
FEHLERBEHEBUNG ..............................................35
E
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................36
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PL
RUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................31
.................................37
........................................38
. . . . . . . . . . . . 1 3