1. Manuales
  2. Marcas
  3. ATH-Heinl Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. M72Z
  6. Manual de instrucciones

ATH-Heinl M72Z Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para M72Z:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATH
M72Z

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ATH-Heinl M72Z

Resumen de contenidos para ATH-Heinl M72Z

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES M72Z...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    LIBRO DE REPUESTOS ......................- 50 - 10.0 NOTAS ..........................- 81 - ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 3: Introducción

    Para todos los trabajos en el equipo descrito deberá utilizarse la ropa de seguridad correspondiente. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 4: Descripción

    Para presionar el talón del neumático en una tercera posición A5 Manejo brazo auxiliar Para elevar y descender los brazos auxiliares ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Página 5 Vuelva a presionarlo para que la torre de montaje vuelva a inclinarse hacia delante. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Página 6 A5.1 Palanca de control para el movimiento de subida y bajada de los rodillos de montaje y del pisador del talón. A5.1 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 7: Manejo

    Este sistema no debe dañarse durante el montaje o desmontaje. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Página 8 ¡Utilice únicamente productos autorizados! Proceder del mismo modo con la segunda rueda. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 9: Sujeción De Las Ruedas

    Adaptador para llantas estándar Adaptador para llantas con orificio central cóncavo ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 9 -...
  • Página 10 Para llantas «Reverse» Para llantas de camiones ligeros ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...
  • Página 11 Para llantas sin orificio central Para llantas de material de bajo espesor ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -...
  • Página 12 Fije ahora la rueda girando el completo mandril de sujeción rápida en las asas plegables. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Página 13 únicamente con mordazas de protección de plástico o un cabezal de montaje de plástico. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...

  • Página 14: Desmontaje De Un Neumático

    Haga ahora palanca en el talón del neumático por encima de la ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 15: Montaje De Un Neumático

    180 grados del cabezal de montaje. Aplicar suficiente pasta de montaje sobre el neumático y la llanta. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...
  • Página 16 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Página 17 De lo contrario, podrían producirse daños graves en el neumático. Para finalizar, suelte la llanta para retirar la rueda. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 18: Inflado De Un Neumático

    (es decir, el vehículo no ha estado en movimiento más de una hora y no más de 2-3 km). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...

  • Página 19: Datos Técnicos

    1 = Centro de la llanta 2 = Superficie de contacto 1 pulgada = 2,54 centímetros ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 20: Dibujo Acotado

    Dibujo acotado 1770-2170 mm 1120-1740 mm 1050-1550 mm ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 20 -...

  • Página 21: Instalación

    Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que puede ser una fuente de peligro. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...

  • Página 22: Volumen De Suministro

    Palanca de montaje de neumáticos Anclaje de impacto Juego de juntas y membranas para purgador rápido ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 23: Ubicación

    Humedad del aire 50 % a 40°C – 90 % a 20 °C Ilustración ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 24: Fijación

    La unidad de mantenimiento de aire comprimido deberá someterse a mantenimiento a intervalos regulares. La presión máxima o mínima garantiza un funcionamiento sin problemas sin posibilidad de daños. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...

  • Página 25: Conexión Hidráulica

    Un especialista deberá inspeccionar, instruir y habilitar las máquinas parcialmente premontadas antes de su puesta en marcha. Un especialista deberá encargarse del montaje de las máquinas. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 26: Fijación De La Máquina

    (véase el manual de instrucciones). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 27: Funcionamiento

     Inspección anual de la máquina por parte de una persona autorizada y capacitada ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 28: Indicaciones Básicas

    La ropa suelta, el cabello largo o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas móviles de la máquina. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...

  • Página 29: Mantenimiento

    Requisito mínimo para máquina de montaje en turismos y máquina de equilibrado en camiones/turismos: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 30: Limpieza

    Utilice ropa de protección resistente al aceite, por ejemplo, guantes, gafas de protección, ropa de protección, etc. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 31: Avisos

    Comprobar los cordones de soldadura y la construcción Realizar una inspección visual (según el plan de inspección) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 32: Búsqueda De Fallos/Visualización De Fallos Y Subsanación

    óxido deficiente ASEGÚRESE DE UTILIZAR SIEMPRE PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -...

  • Página 33: Guías De Mantenimiento Y Servicio

    Controle el nivel de agua del colector (2).  El agua se purga abriendo la válvula (B). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 34: Tensión De Correa Trapezoidal

    Al abrir o cerrar las válvulas (A+B), la velocidad de giro se puede ajustar hacia delante o hacia atrás. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 35: Limpiar Bloque De Válvulas

    25 mm.  Si es necesario, rellene con aceite según corresponda. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 35 -...

  • Página 36: Eliminación

    La máquina contiene algunas sustancias que suponen una carga para el medioambiente y podrían causar daños al cuerpo humano si no se manipulan correctamente. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...

  • Página 37: Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration Of Conformity

    BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...

  • Página 38: Anexo

    Cilindro neumático oscilante Cilindro destalonador neumático Inflador neumático de neumáticos ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 38 -...

  • Página 39: Esquema De Conexiones Eléctricas

    Esquema de conexiones eléctricas ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 39 -...

  • Página 40: Esquema De Conexiones Hidráulicas

    Esquema de conexiones hidráulicas Not relevant! ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 40 -...

  • Página 41: Tarjeta De Garantía

    ATH-Heinl en un plazo de 24 horas) Lugar y fecha Firma y sello ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 42: Alcance De La Garantía Del Producto

    (sobrecarga, instalación al aire libre, modificaciones técnicas, etc.) provocan la pérdida de la garantía! ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...

  • Página 43: Libro De Inspección

    Placa de características Anote los siguientes datos Fabricante y tipo de materiales de montaje utilizados: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 44: Protocolo De Instalación Y Traspaso

    Nombre y sello de la compañía del propietario Fecha y firma del propietario ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 45: Plan De Inspección

    Estado/Dispositivos de seguridad mecánicos Estado/Funciones bajo carga Etiqueta de inspección suministrada ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...

  • Página 46: Inspección Visual (Especialista Autorizado)

    Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Página 47 Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Página 48 Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Página 49 Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Página 50: 9.0 Libro De Repuestos

    9.0 LIBRO DE REPUESTOS ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 50 -...
  • Página 51 Schraube M6x20 030201044 Screw M6x20 Beilagscheibe Ø6 030501004 Flat washer Ø6 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 51 -...
  • Página 52 Federscheibe Ø6 030502004 Spring washer Ø6 030301105 Mutter M6 Nut M6 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 52 -...
  • Página 53 Sprengring Ø12 030604005 Circlip Ø12 Grundplatte 23 RPE2001 05010060030 Bottom plate ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 53 -...
  • Página 54 Switch holder Drehwendeschalter LW31-32 66 RWS6001 020401019 Double switch LW31-32 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...
  • Página 55 Mutter M64x2 Nut M64x2 Kugellager 32012 21 RKL2000 030810004 Bearing 32012 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...
  • Página 56 Schnellspannmutter kpl. Gewindewelle kpl. mit Zugring *² RGW2003 Drehtelleraufnahme kpl. RDA2000 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 56 -...
  • Página 57 Getriebe / Gear box ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 57 -...
  • Página 58 20 RKL0880 030802003 Bearing 6208 030604043 Sprengring Ø50 Circlip for shaft Ø50 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 58 -...
  • Página 59 Hexagon screw M10 Motor komplett 0520118160 Three phases motor assembly C ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 59 -...
  • Página 60 Montiersäule / Horizontal arm ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 60 -...
  • Página 61 RAM0003 020601177 Abdeckung Montageturm Protect panel Haken RHA2003 05010020444 Hook ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 61 -...
  • Página 62 Montageturm Ausleger / Vertical arm ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 62 -...
  • Página 63 Cylinder assy 34 RVA0002 060109043 Montageturm Ausleger komplett Cross arm assy ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 63 -...
  • Página 64 Schwenkzylinder / Buffer cylinder ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 64 -...
  • Página 65 Rubber ring Bolzen für Neigezylinder unten RBS0002 05010020430 Connecting axle 1 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 65 -...
  • Página 66 Screw M6x35 RYR8000 0530102432 V-Dichtung Ø60x47x7 Pistion Gehäuse 020502009 Y-ring Ø60x47x7 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 66 -...
  • Página 67 Screw M6x35 V-Dichtung Ø60x47x7 RYR8000 020502009 Y-Ring Ø60x47x7 Kolben 05010020432 Pistion ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 67 -...
  • Página 68 Handventil Buchse 020601169 Valve sleeve Ventilknopf RHK8001 020601094 Valve button ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 68 -...
  • Página 69 Flat washer Ø16 RSA0003 060104040 Abdrückarm komplett Brad breaker blade (H) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 69 -...
  • Página 70 Zylinder für Abdrücker / Bead breaker cylinder ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 70 -...
  • Página 71 Schnellentlüftung (E) 19 RSE1210 0520116050 Bead cylinder quick valve assy (E) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 71 -...
  • Página 72 Thread G1/4“-G1/4“ RSE1209 0520116020 Schnellentlüftung (B) Handle control valve (B) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 72 -...
  • Página 73 Fitting Ø10-G1/8“ Schnellentlüftung (E) RSE1209 0520116020 Handle control valve (E) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 73 -...
  • Página 74 Tube Ø8 - Ø5 3 RRF8001 0520119010 Reifenfüller komplett Inflation gun assy ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 74 -...
  • Página 75 Fitting Ø8-G1/4“ 5 RWE8000 060108031 Druckluftwartungseinheit DFC-2010A(G) Air regulator assy DFC-2010A(G) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 75 -...
  • Página 76 Hilfsarm / Assist arm ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 76 -...
  • Página 77 Handle M12 Abdeckung RAM0003 05030030636 Button Beilagscheibe 05030020210 Tire press pad ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 77 -...
  • Página 78 Beilagscheibe Ø10 030501006 Flat washer Ø10 Schraube M6x20 030201044 Screw M6x20 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 78 -...
  • Página 79 Sprengring Ø10 Spring washer Ø10 030501006 Beilagscheibe Ø10 Flat washer Ø10 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 79 -...
  • Página 80 Screw M10x25 73* RDS2000 Dichtsatz Zylinder kpl. Seal-kit cylinder complete ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 80 -...

  • Página 81: 10.0 Notas

    10.0 NOTAS ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 81 -...
  • Página 82 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 82 -...
  • Página 83 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 83 -...
  • Página 84 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 84 -...

Tabla de contenido