Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATH-Heinl ATH M126
Resumen de contenidos para ATH-Heinl ATH M126
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES M126...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LIBRO DE REPUESTOS ......................- 43 - 10.0 NOTAS ..........................- 58 - ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 3: Introducción
Para todos los trabajos en el equipo descrito deberá utilizarse la ropa de seguridad correspondiente. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 4: Descripción
Contiene todos los elementos eléctricos Parada de emergencia Para apagar la máquina en caso de emergencia ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 5 Mando para elevar o descender el apilador Control del dedo de montaje hidráulico ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
-
Página 6: Manejo
La máquina de montaje de neumáticos no es resistente a las salpicaduras, por lo que no limpie las ruedas sobre la máquina con un chorro de agua. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 7: Manejo De La Máquina De Montaje De Neumáticos
Verifique que las llantas están sujetas en las cuatro garras correctamente y que el neumático funciona sin problemas, de lo contrario no es posible montarlo. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... - Página 8 E/1-E6). Utilice las cuatro garras de sujeción para seleccionar la forma de sujeción apropiada de la llanta. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
-
Página 9: Desmontaje De Un Neumático
Desatornille el inserto de la válvula de la rueda y deje que el aire escape completamente. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 10 Luego, continúe con el procedimiento de desmontaje. > ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...
-
Página 11: Desmontaje De Un Neumático Con Ayuda Del Rodillo De Desmontaje
® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 12: Montaje De Un Neumático
Montaje de un neumático Aplique suficiente pasta de montaje sobre el neumático y la llanta. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 13 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &...
-
Página 14: Inflado De Un Neumático
(es decir, el vehículo no ha estado en movimiento más de una hora y no más de 2-3 km). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 15: Datos Técnicos
Peso neto 485 kg Peso bruto 560 kg Dibujo acotado ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 15 -... -
Página 16: Instalación
Alto 1270 mm Temperatura de almacenamiento -25 hasta +55 °C ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 16 -... -
Página 17: Desembalaje De La Máquina
7) Protector de plástico para el dedo de montaje 8) OPCIONAL: vídeo de formación ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 18: Ubicación
Humedad del aire 50 % a 40°C – 90 % a 20 °C Ilustración ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 19: Fijación
La unidad de mantenimiento de aire comprimido deberá someterse a mantenimiento a intervalos regulares. La presión máxima o mínima garantiza un funcionamiento sin problemas sin posibilidad de daños. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 20: Conexión Hidráulica
Un especialista deberá inspeccionar, instruir y habilitar las máquinas parcialmente premontadas antes de su puesta en marcha. Un especialista deberá encargarse del montaje de las máquinas. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 21 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 21 -...
-
Página 22: 2.10 Trabajos Finales
(véase el manual de instrucciones). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 23: Funcionamiento
Inspección anual de la máquina por parte de una persona autorizada y capacitada ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 24: Indicaciones Básicas
La ropa suelta, el cabello largo o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas móviles de la máquina. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 25: Mantenimiento
Requisito mínimo para máquina de montaje en turismos y máquina de equilibrado en camiones/turismos: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 26: Limpieza
Utilice ropa de protección resistente al aceite, por ejemplo, guantes, gafas de protección, ropa de protección, etc. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 27: Avisos
Comprobar los cordones de soldadura y la construcción Realizar una inspección visual (según el plan de inspección) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 28: Búsqueda De Fallos/Visualización De Fallos Y Subsanación
óxido deficiente ASEGÚRESE DE UTILIZAR SIEMPRE PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 28 -... -
Página 29: Guías De Mantenimiento Y Servicio
Controle el nivel de agua del colector (2). El agua se purga abriendo la válvula (B). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 30: Eliminación
La máquina contiene algunas sustancias que suponen una carga para el medioambiente y podrían causar daños al cuerpo humano si no se manipulan correctamente. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 31: Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration Of Conformity
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 32: Anexo
Esquema de conexiones eléctricas Interruptor principal Contactor del motor Motor Parada de emergencia ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -... -
Página 33: Esquema De Conexiones Hidráulicas
Bomba de engranajes JF-310 Motor eléctrico TYPBSI—L2-4 Conexión depósito hidráulico Retorno depósito hidráulico ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 33 -... -
Página 34: Tarjeta De Garantía
ATH-Heinl en un plazo de 24 horas) Lugar y fecha Firma y sello ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 35: Alcance De La Garantía Del Producto
(sobrecarga, instalación al aire libre, modificaciones técnicas, etc.) provocan la pérdida de la garantía! ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH &... -
Página 36: Libro De Inspección
Placa de características Anote los siguientes datos Fabricante y tipo de materiales de montaje utilizados: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 37: Protocolo De Instalación Y Traspaso
Nombre y sello de la compañía del propietario Fecha y firma del propietario ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 38: Plan De Inspección
Estado/Dispositivos de seguridad mecánicos Estado/Funciones bajo carga Etiqueta de inspección suministrada ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 38 -... -
Página 39: Inspección Visual (Especialista Autorizado)
Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... -
Página 40: Confirmación De La Aprobación
Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG... - Página 41 Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
- Página 42 Tachar lo que no proceda Confirmación del propietario o de un encargado con fecha y firma ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
-
Página 43: 9.0 Libro De Repuestos
9.0 LIBRO DE REPUESTOS ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 43 -... - Página 44 Hauptkörper / Main body ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 44 -...
- Página 45 Handle m10*25 Inner hexagon screw ´0132 6002032 Innen-Sechskantschraube M10x70 m10*70 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...
- Página 46 Abdrückrolle Roller fixing pin ´0140 RZA1001 6002040 Zylinderabdeckung Cylinder cover ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 46 -...
- Página 47 Nylon Abdrückrolle ´0211 RSS1003 6002050 Sechskantstange 1 Hexagonal bar 1 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 47 -...
- Página 48 Nylon roller shock insulator Abdrückrolle ´0311 RSS1004 6002061 Sechkantstange 2 Hexagonal bar 2 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 48 -...
- Página 49 6002087 O-Ring Ø30x2.62 30X38X5/6.5 ´0419 6002088 O-Ring Ø63x3.1 O-RING Φ30X2.62 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 49 -...
- Página 50 Dichtsatz für Hubzylinder kpl. OIL SEAL TW5500039 Kippzylinder / Turntable cylinder ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 50 -...
- Página 51 Connector m14*1.5 ´0535 Sperre komplett Valve ´05* RDS1001 Dichtsatz Kippzylinder kpl. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 51 -...
- Página 52 Zylinder für Montagefinger / Mounting hook cylinder ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 52 -...
- Página 53 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 53 -...
- Página 54 Mounting hook cylinder shaft 1 Dichtsatz Zylinder Montagefinger ´06* RDS1002 6002121 kpl. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...
- Página 55 Selbstsichernde Mutter M16 Self-locking nut m16 ´0719 RVS1000 6002147 Verbindungsstift Connector pin ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...
- Página 56 Spannmechanismus kpl. Hydraulik-Aggregat / Hydraulic unit ATH # Ref. Beschreibung Description ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 56 -...
- Página 57 ´0801 REM0995 Hydraulikventil manuell Hydraulic valve manual Aufkleber / Stickers ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 57 -...
-
Página 58: Notas
10.0 NOTAS ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 58 -... - Página 59 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 59 -...
- Página 60 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar modificaciones técnicas/Versión: 2019-03 Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 60 -...