Publicidad
Enlaces rápidos
e Instructions
f Instructions
S Instrucciones
Requires four "D" (LR20) alkaline batteries for operation. Maximum Weight Limit: 10.9 kg (24 lbs).
IMPORTANT! The maximum weight limit for this product is 10.9 kg (24 lbs). If your child weighs less than 10.9 kg (24 lbs),
but is really active and appears to be able to climb out of the swing, immediately discontinue its use.
f Conserver cette feuille d'instructions car elle contient des renseignements importants.
IMPORTANT ! Le poids maximal pour ce produit est de 10,9 kg. Si l'enfant pèse moins de 10,9 kg mais est
très actif et semble capable de sortir de la balançoire tout seul, cesser l'utilisation immédiatement.
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia.
Funciona con cuatro pilas alcalinas tipo 4 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluidas). Peso máximo: 10,9 kg.
¡IMPORTANTE! La capacidad de peso para este producto es de 10,9 kg. Si su hijo pesa menos de 10,9 kg,
pero es muy activo y parece poder salirse de la mecedora, descontinuar el uso del producto de inmediato.
e Please keep this instruction sheet, as it contains important information.
Adult assembly is required.
Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included).
Cette balançoire doit être assemblée par un adulte.
Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
Fonctionne avec 4 piles alcalines D (LR20). Poids maximum : 10,9 kg.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Requiere ensamblaje por un adulto.
Herramienta necesaria para el ensamblaje: Desarmador de cruz (no incluido).
e Model Number: 79647
f Numéros de modèle : 79647
S Número de modelo: 79647
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price 79647
Resumen de contenidos para Fisher-Price 79647
- Página 1 Instructions e Model Number: 79647 f Numéros de modèle : 79647 f Instructions S Número de modelo: 79647 S Instrucciones e Please keep this instruction sheet, as it contains important information. Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included).
- Página 2 e Consumer Information f Service à la clientèle e WARNING f AVERTISSEMENT S Información para el consumidor SADVERTENCIA e • To prevent falls never use with an active child who may be able to climb out of the seat. CANADA •...
- Página 3 e Parts f Pièces S Piezas e 2 Accessory Bins f 2 contenants pour accessoires S 2 compartimentos de accesorios e 2 Front Legs (Longer) f 2 montants avant (longs) S 2 patas delanteras (largas) e 2 Rear Legs (Shorter) f 2 montants arrière (courts) S 2 patas traseras (cortas) e Motor Housing...
- Página 4 IMPORTANT ! Avant l’assemblage, vérifier qu’aucune pièce n’est endommagée ou ne manque, qu’aucun joint n’est lâche et qu’aucun bord n’est tranchant. NE PAS utiliser la balançoire si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin.
- Página 5 • Repeat this procedure to assemble the other rear leg to the motor e Housing e Hubs housing short tube. f Boîtier f Pivots • Pull the rear legs down to be sure they are secure in the housing. S Compartimento S Cubos If you can remove them, you have not assembled them correctly.
- Página 6 f• Les pieds sur la base arrière, tirer les montants arrière vers le haut. Ils doivent rester fixés à la base arrière. S’il est possible d’enlever un e Rear Legs montant arrière, il n’a pas été assemblé correctement à la base f Montants arrière arrière.
- Página 7 e M4 Screw – 4 e M4 Lock Nut Rounded Side e Shown Actual Size f Vis M4 – 4 f Côté rond d’écrou f Dimensions réelles e Seat Tubes S Tornillo M4 – 4 de sécurité M4 S Se muestra en f Tubes de S Tuerca ciega M4 - Costado tamaño real...
- Página 8 e “Snap” in Place f Enclencher e Seat Wire is Through S “Ajustar” en Hole in Seat Wire Cap f Tige dans le trou du su lugar couvre-support du siège S El cable del asiento está metido en el orificio de la cubierta del cable del asiento e Seat Wire...
- Página 9 e Frame Hub e Push Button f Pivot de la f Appuyer sur le bouton structure S Oprimir botón S Cubo del e Frame armazón Hubs e Swing Tube f Pivots f Tube de la balançoire S Cubos S Tubo mecedor armazón e Front of Seat f Avant du siège...
- Página 10 e Battery Installation e Pad Elastic Loops f Boucles élastiques du coussin f Installation des piles S Cintas elásticas de la almohadilla e Crotch Belt f Courroie d’entrejambe S Instalación de las pilas S Cinturón de la entrepierna e Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. f Remarque : Il est recommandé...