Fisher-Price 79414 Instrucciones

e Instructions
f Mode d'emploi
S Instrucciones
P Instruções
e •Please save these instructions for future reference.
•Adult assembly is required. No tools necessary.
•Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included).
•Use the upright position only when your child has developed
enough upper body control to sit without leaning forward.
•Always use the restraint until your child is able to climb
in and out of the chair unassisted.
•Designed for use with children from birth to 18 kg (40 lbs).
f •Conserver ces instructions pour s'y référer en cas de besoin.
•Le produit doit être assemblé par un adulte.
Aucun outil nécessaire.
•Fonctionne avec 1 pile alcaline D (LR20), non fournie.
•Utiliser ce produit en position debout seulement quand l'enfant
est assez fort pour s'asseoir sans tomber vers l'avant.
•Utiliser le système de retenue jusqu'à ce que l'enfant soit capable
de s'installer sur son siège et d'en descendre sans aide.
•Conçu pour les enfants, de leur naissance à ce qu'ils pèsent 18 kg.
S •Conservar estas instrucciones para futura referencia.
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
•Requiere montaje por un adulto. No requiere herramientas para
el montaje.
•Funciona con una pila alcalina tipo 1 x "D" (LR20) x 1,5V (no
incluida).
•Únicamente usar la posición vertical después de que su hijo
haya desarrollado la suficiente fuerza para sentarse sin inclinarse
para adelante.
•Siempre usar el sistema de sujeción hasta que su hijo pueda
sentarse y pararse por sí solo.
•Diseñado para niños de hasta 18 kg de peso.
P •Por favor, leia as instruções antes do uso, siga-as e as mantenha
como referência.
•A montagem deve ser feita por um adulto. Nenhuma ferramenta
é necessária.
•Requer uma pilha alcalina "D" (LR20) (não inclusa).
•Use a posição vertical somente quando a criança já tiver
desenvolvido suficiente controle da parte superior do corpo
para sentar-se sem inclinar para frente.
•Use sempre o cinto de segurança até que a criança saiba subir
e descer da cadeira sem ajuda.
•Projetado para o uso com crianças desde o nascimento até 18 kg.
e Model Numbers 79414, 79614
f Numéros de modèles 79414 et 79614
S Números de modelo 79414, 79614
P Números dos Modelos 79414, 79614