MANDO A DISTANCIA
Cuando use el mando a distancia apunte al sensor infrarrojo ( en los 30 grados)
No coloque el mando a distancia cerca de lugares con altas temperaturas o humedad.
No derrame agua ni coloque otros objetos sobre el mando a distancia.
No use pilas nuevas con pilas usadas, ni mezcle pilas de diferente tipo.
Por favor, cambie las pilas cuando note que el mando a distancia no funcione o no tenga sensibilidad.
English
Translation
STANDBY
STANDBY
N/P
N/P
VIDEO
VIDEO
ALEATORIO
RANDOM
VALORES DE FABRICA
DEFAULT
IR A
GOTO
AMPLIAR
ZOOM
CONFIGURACIÓN
SETUP
TÍTULO
TITLE
PROG
PROG
ATRÁS RÁPIDO
FAST BACKWARD
ADELANTE RÁPIDO
FAST FORWARD
IDIOMA
LANGUAGE
ÁNGULO
ANGLE
RETROCESO
RETURN
REPETIR
REPEAT
FOTOGRAMA
STEP
ADELANTE LENTO
FORWARD SLOW
4
English
Translation
ABRIR/CERRAR
OPEN/CLOSE
TECLADO NUMÉRICO
NUMERIC KEYS
PBC
PBC
MENU
MENU
OSD
OSD
INTRO
ENTER
I/D
L/R
MARCA
MARK
BORRAR
CLEAR
ANTERIOR
PREVIOUS
REPRODUCIR/PAUSA
PLAY/PAUSE
PARAR
STOP
SIGUIENTE
NEXT
SUB-T
SUB-T
VOL+
VOL+
A-B
A-B
VOL-
VOL-
MUTE
SILENCIAMIENTO
ATRÁS
BACKWARD SLOW