Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Westfalia 109547
- Página 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109547...
- Página 2 Montageanleitung Installation instruction Installatie-instructie Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni d’installazione Instrukcja montażu Montážní návod Felszerelési útmutató Инструкция по установке Montage Frontnabenmotor Montage Akku Mounting front hub motor Mounting accumulator Installatie van de accumulator Installatie van de voorste naafmotor Installation de l’accumulateur Installation du moteur sur le moyeu avant Instalación de la batería Instalación del motor del eje delantero...
- Página 3 Montage Frontnabenmotor Installazione mozzo anteriore del motore Montaż silnika przedniej piasty Mounting front hub motor Installatie van de voorste naafmotor Instalace motoru s předním nábojem Installation du moteur sur le moyeu avant Az mellső kerékagy-motor felszerelése Установка двигателя на место втулки Instalación del motor del eje delantero переднего...
- Página 4 Montage Konsole Installazione console Montaż konsoli Mounting console Instalace ovládacího panelu Console-installatie Installation de la console A konzol felszerelése Instalación de la consola Установка пульта управления Fixieren Sie den Halter mit dem Schnellspanner. Setzen Sie die Konsole von oben in den Halter ein. Bringen Sie den Kunststoffhalter am Lenker an.
- Página 5 Montage Akku Installazione accumulatore Montaż akumulatora Mounting accumulator Installatie van de accumulator Instalace baterie Installation de l’accumulateur Az akkumulátor felszerelése Instalación de la batería Установка аккумулятора Variante 1: Halter durch die Löcher an Variante 2: Halter durch die Löcher an Verbinden Sie das Konsolenkabel mit Setzen Sie die zwei Kunststoffblöcke den Flaschenhaltergewindebohrungen...
- Página 6 Montage links Mounting left Installatie aan de linkerzijde Installation du côté gauche Installazione sul lato sinistro Instalacja po lewej stronie Instalación en el lado izquierdo Instalace na levou stranu Jobboldali felszerelés Установка с левой стороны Kurbelarm mit Spezialabzieher Innenlager-Distanzring mit Spezial- Setzen Sie den Sensor mit der roten Kurbelhalteschraube entfernen.
- Página 7 Montage rechts Mounting right Installatie aan de rechterzijde Installation du côté droit Installazione sul lato destro Instalacja po prawej stronie Instalación en el lado derecho Instalace na pravé straně Jobb oldali felszerelés Установка с правой стороны Kurbelschrauben auf beiden Seiten Kurbelarme mit Spezialwerkzeug Lagerschale ausbauen.
- Página 8 Kette auflegen und Kurbelschraube Kurbelschraube auf der gegenüberlie- Geschwindigkeitssensorskabel und Akku/Kont- rolleinheitkabel verbinden und mit Kabelbindern festziehen. genden Seite festziehen. fixieren. Place the chain on the chainring and Also fix the crankset scrwew on the Connect the speed sensor wire to the controller fix the crankset screw.