Publicidad
TWS PAIRING / TWS KOPPELUNG / APPAIRAGE TWS / EMPAREJAMIENTO TWS /
ACCOPPIAMENTO TWS
TWS interconnection: Switch on the two
EN
speakers at the same time, the two speakers
will be paired and connected with each other.
After successful pairing, the blue light of the
main engine will flash slowly, and the blue light
of the secondary engine will always light (with
the prompt tone).
Disconnect the TWS connection: After the two
speakers are successfully connected, continue
to press and hold the "
of the speakers for 2 seconds to disconnect (with
the prompt tone).
Note: The best distance between the two
speakers should be controlled between 5-8M. If the range is too large or too small, the
information transmission between the speakers will be affected.
TWS-Verbindung: Schalten Sie die beiden Lautsprecher gleichzeitig ein. Die beiden
DE
Lautsprecher werden gekoppelt und miteinander verbunden. Nach erfolgreichem Pairing
blinkt ein blaues Licht langsam und das andere blaue Licht leuchtet immer(mit dem
Aufforderungston).
Trennen Sie die TWS-Verbindung: Nachdem die beiden Lautsprecher erfolgreich
verbunden wurden, halten Sie die Taste "
lang gedrückt, um die Verbindung zu trennen (mit dem Aufforderungston).
Hinweis: Der beste Abstand zwischen den beiden Lautsprechern sollte zwischen 5
und 8 m eingestellt werden. Wenn der Bereich zu groß oder zu klein ist, wird die
Informationsübertragung zwischen den Lautsprechern beeinträchtigt.
Interconnexion TWS: Allumez les deux enceintes en même temps, et elles seront connectés
FR
l'un à l'autre. Une fois l'appairage réussi, le voyant bleu de l'appareil principal clignote
lentement, tandis que celui de l'appareil auxiliaire est toujours allumé (avec un son d'indication).
Déconnexion TWS: Une fois les deux enceintes correctement connectés, continuez
d'appuyer sur le bouton "
déconnecter (avec une indication soundp).
N.B. La meilleure distance entre les deux enceintes doit être 5-8 mètres.
Si la distance est trop grande ou trop proche, la transmission d'informations entre
les enceintes sera affectée.
Interconexión TWS: Encienda los dos altavoces al mismo tiempo, los dos altavoces se
ES
emparejarán y conectarán entre sí, después del emparejamiento exitoso, la luz azul del
principal altavoz parpadea lentamente, la luz azul secundaria siempre está encendida
(acompañada de un pitido);
Desconexión TWS: Después de que los dos altavoces estén conectados correctamente,
continúe presionando uno de los botones de dos altavoces "
para desconectarlo (acompañado de un pitido).
Nota: La mejor distancia entre los dos altavoces es entre 5-8M, si el rango es demasiado
lejano o demasiado cercano, afectará la transmisión de información entre los altavoces.
" button on any one
" an einem der Lautsprecher 2 Sekunden
" de n'importe quelle enceinte pendant 2 secondes pour
5-8m
" durante 2 segundos
Publicidad
