Publicidad
DE
Der KMINA - TOILETTENHOCKER AUS HOLZ erleichtert den Stuhlgang, da die Beine in einem
empfohlenen Winkel von 35° zum Rumpf gelagert werden können, was das Auftreten von
Hämorrhoiden, Verstopfung, Reizungen, Blähungen, Blähungen und Unwohlsein verhindert. Er
zeichnet sich durch seinen stabilen Stand und seine rutschfeste Basis und Beine aus.
GEBRAUCHSANZEIGEN
Empfohlen zur Vermeidung von chronischen Verstopfungsproblemen, zur Vorbeugung von
Beckenbodenverletzungen, Prolaps oder Fissuren. Verwenden Sie den Hocker nur zu diesem
Zweck.
EIGENSCHAFTEN
■ Abmessungen: 40 x 27 x 18 cm
■ Material: Holz; rutschfeste Oberfläche: Gummi.
■ Gewicht: 1,5 kg
■ Maximales Benutzergewicht: 150 kg
■ Anti-Rutsch-Oberfläche.
KOMPONENTEN
Rutschfeste
Platte
(A),
Beine
Schraubensicherungsrad (E), Schraubenschlüssel (F).
VERSAMMLUNG
1. Nehmen Sie die Beine (B) und setzen Sie jeweils eine Schraube (E) in das mittlere Loch.
Fügen Sie dann den Beinverbindungsbügel (C) ein, so dass eine Struktur entsteht, wie in
Abbildung 1 dargestellt.
2. Drehen Sie die Rutschfeste Platte (A) um und setzen Sie die restlichen 6 Schrauben (E) in die
dafür vorgesehenen Löcher ein. Anschließend montieren Sie die Beinstruktur mit dem Brett wie
in Abbildung 2 gezeigt.
3. Zum Schluss schrauben Sie die Schraubensicherungsrad (E) mit dem beiliegenden
Schraubenschlüssel (F) in jedes der Löcher, aus denen die Schrauben herausragen.
REINIGUNG UND WARTUNG
Das Produkt kann mit handelsüblichen Produkten gereinigt und desinfiziert werden. Halten Sie
das Produkt stets sauber und waschen Sie es regelmäßig und nach jedem Gebrauch.
Verwenden Sie ein trockenes Tuch. Wenn es nass wird, trocknen Sie es anschließend, damit
das Holz nicht aufquillt.
2. Desinfizieren Sie alle zugänglichen Flächen mit einem Desinfektionsmittel.
3. Lassen Sie den Stuhl nicht in sehr feuchter Umgebung stehen, damit das Holz nicht aufquillt.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
■ Dieser hölzerne Toilettenhocker wurde entwickelt, um die Entleerung und den Stuhlgang des
Darms zu erleichtern. Verwenden Sie den Hocker zu diesem Zweck, setzen Sie sich nicht darauf
und stehen Sie nicht auf, da dies zu Stürzen und Stolpern führen kann.
■ Benutzen Sie den hölzernen Toilettenhocker nur im Sitzen.
■ Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht beschädigt ist und Sie über alle Komponenten verfügen.
■ Stellen Sie sicher, dass die beiden Beine richtig eingestellt sind.
■ Stellen Sie sicher, dass die rutschfesten Kappen an den Beinen fest sitzen.
■ Nicht für Seitentransfers oder Teillast verwenden.
■ Verwenden Sie das Produkt nur auf ebenem Boden.
■ Es ist nicht für Kinder unter 12 Jahren vorgesehen.
■ Konsultieren Sie vor dem Gebrauch oder bei Zweifeln einen Arzt und stellen Sie den Gebrauch
ein, wenn Sie dadurch Rücken- oder Beinbeschwerden haben.
GARANTIEINFORMATIONEN
Wir gewähren auf das Produkt eine 3-jährige Herstellergarantie gemäß unseren Allgemeinen
Geschäftsbedingungen in den jeweiligen Ländern.
FR
Le TABOURET DE TOILETTE EN BOIS KMINA facilite l'évacuation intestinale en pouvant
positionner les jambes à un angle recommandé de 35° par rapport au haut du corps, ce qui
permet d'éviter l'apparition d'hémorroïdes, de constipation, d'irritation, de flatulence, de
gonflement et d'inconfort. Il se caractérise par sa position stable, sa base rugueuse et ses pieds
antidérapants.
INDICATIONS D'UTILISATION
Recommandé pour éviter les problèmes de constipation chronique, prévenir les lésions du
plancher pelvien, le prolapsus ou les fissures. Utilisez le tabouret uniquement à cette fin.
FONCTIONNALITÉS
■ Dimensions : 40 x 27 x 18 cm
■ Matériau : bois ; surface antidérapante : caoutchouc.
■ Poids : 1,5 kg
■ Poids maximal de l'utilisateur : 150 kg
■ Surface antidérapante.
COMPOSANTS
Planche supérieure antidérapante (A), pieds (B), arc d'union des jambes (C), vis (D), roue de
blocage des vis (E), clé de fixation du tabouret (F).
ASSEMBLÉE
1. Prenez les pieds (B) et placez une vis (E) dans le trou central de chacun d'eux. Insérez
ensuite l'arc d'union des jambes (C) en formant une structure comme indiqué sur la photo 1.
2. Tournez le planche supérieur (A) à l'envers et insérez les 6 vis restantes (E) dans les trous indiqués
à cet effet. Ensuite, ajustez la structure de la jambe avec la planche comme indiqué sur l'image 2.
KMINA - TOILETTENHOCKER HOLZ
(B),
Beinverbindungsbügel
(C),
KMINA - TABOURET POUR TOILETTE BOIS
3. Enfin, vissez les roulettes de blocage (E) dans chacun des trous où dépassent les vis à
REFERENZEN
l'aide de la clé (F) fournie.
K30015
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le produit peut être nettoyé et désinfecté avec des produits disponibles dans le commerce.
Gardez toujours le produit propre et lavez-le régulièrement et après chaque utilisation.
Utilisez un chiffon sec. S'il est mouillé, séchez-le ensuite pour éviter que le bois ne gonfle.
2. Désinfectez en essuyant toutes les surfaces accessibles avec un désinfectant.
3. Ne laissez pas le tabouret dans un environnement très humide pour éviter que le bois ne gonfle.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
■ Ce Tabouret de Toilette en Bois est conçu pour faciliter l'évacuation et la défécation
intestinales. Utilisez le tabouret à cette fin, ne vous asseyez pas dessus et ne vous levez pas
car cela pourrait provoquer des chutes et des trébuchements.
■ N'utilisez le Tabouret de Toilette en Bois que lorsque vous êtes assis.
■ Assurez-vous que le produit n'est pas endommagé et que vous disposez de tous les composants.
■ S'assurer que les deux pieds sont correctement réglés.
■ Assurez-vous que les capuchons antidérapants sur les pieds sont bien serrés.
■ Ne pas utiliser pour les transferts latéraux ou les charges partielles.
■ N'utilisez le produit que sur un sol plat.
■ Il n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 12 ans.
Schrauben
(D),
■ Consultez un médecin avant l'utilisation ou des doutes et arrêtez l'utilisation si vous
ressentez une gêne au dos ou aux jambes en conséquence.
INFORMATIONS DE GARANTIE
Nous offrons une garantie fabricant de 3 ans pour le produit, conformément à nos conditions
générales de vente dans les pays respectifs.
IT
Lo SGABELLO DI BAGNO IN LEGNO KMINA facilita l'evacuazione intestinale potendo
posizionare le gambe ad un angolo consigliato di 35º rispetto alla parte superiore del corpo, che
aiuta ad evitare la comparsa di emorroidi, costipazione, irritazione, flatulenza, gonfiore e
disagio. Si caratterizza per la sua posizione stabile, la sua base ruvida e i piedini antiscivolo.
INDICAZIONI D'USO
Consigliato per evitare problemi di stitichezza cronica, prevenire lesioni del pavimento pelvico,
prolasso o ragadi. Utilizzare lo sgabello solo a questo scopo.
CARATTERISTICHE
■ Dimensioni: 40 x 27 x 18 cm
■ Materiale: legno; superficie antiscivolo: gomma.
■ Peso: 1,5 kg
■ Peso massimo dell'utente: 150 kg
■ Superficie antiscivolo.
COMPONENTI
Panello superiore antiscivolo (A), gambe (B), arco di unione delle gambe (C), viti (D), rotelle di
bloccaggio delle viti (E), chiave in dotazione (F).
MONTAGGIO
1. Prendere le gambe (B) e inserire una vite (D) nel foro centrale di ciascuna di esse. Inserire
quindi l'arco di unione delle gambe (C) formando una struttura come mostrato nella figura 1.
2. Capovolgere il pannello superiore (A) e inserire le 6 viti rimanenti (D) nei fori indicati a tale scopo.
Successivamente, incastrare la struttura della gamba con la tavola come mostrato nella figura 2.
3. Infine, avvitare le rotelle di bloccaggio (E) in ciascuno dei fori delle viti utilizzando la chiave
in dotazione (F).
RÉFÉRENCE
K30015
PULIZIA E MANUTENZIONE
Il prodotto può essere pulito e disinfettato con i prodotti disponibili in commercio. Mantenere
sempre pulito il prodotto e lavarlo regolarmente e dopo ogni utilizzo.
1. Utilizzare un panno asciutto. Se si bagna, asciugarlo successivamente per evitare che il legno si gonfi.
2. Disinfettare tutte le superfici accessibili con un disinfettante.
3. Non lasciare lo sgabello in ambienti molto umidi per evitare che il legno si gonfi.
AVVERTENZE GENERALI
■ Questo Sgabello da Toilette in Legno è progettato per facilitare l'evacuazione e la defecazione
intestinale. Utilizzare lo sgabello per questo scopo, non sedersi su di esso e non alzarsi in piedi
poiché potrebbe causare cadute e inciampi.
■ Utilizzare lo Sgabello da Toilette in Legno del water solo quando si è seduti.
■ Verificare che il prodotto non sia danneggiato e di disporre di tutti i componenti.
■ Assicurarsi che le due gambe siano regolate correttamente.
■ Verificare che i cappucci antiscivolo sulle gambe siano ben stretti.
■ Non utilizzare per trasferimenti laterali o carico parziale.
■ Utilizzare il prodotto solo su una superficie piana.
■ Non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore a 12 anni.
■ Consultare un medico prima dell'uso o dubitare e interromperne l'uso se si soffre di fastidio
alla schiena o alle gambe.
INFORMAZIONI DI GARANZIA
Forniamo una garanzia del produttore di 3 anni per il prodotto in conformità con le nostre
condizioni generali di contratto nei rispettivi paesi.
IMPROVING MOBILITY DEVELOPMENT S.L.
Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16
46120, Alboraya, Valencia, Spain
admin@kmina.com | www.kmina.com
KMINA - SGABELLO BAGNO LEGNO
05/08/2022 V.3.
CODICE
K30015
Publicidad
