Publicidad
ES:
¡ADVERTENCIAS IMPORTANTES Y USO CORRECTO DE LA TABLA DE EQUILIBRIO! LEA
ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZARLO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
* No deje a su hijo sin vigilancia. Esto protegerá a tu hijo de los accidentes.
* Utilice la tabla de equilibrio sólo en un terreno plano y nivelado. El uso en superficies inclinadas o irregulares
puede hacer que se vuelque y cause lesiones.
* Asegúrese de que la Balance Board no se coloca cerca de un fuego abierto u otras fuentes de calor, como
calentadores eléctricos o de gas, etc. Tampoco debe colocarse cerca de una chimenea. Tampoco debe colocarse
cerca de una ventana o de cualquier otro mueble.
* Se recomienda utilizar una estera, alfombra o moqueta debajo de la Balance Board. Esto protegerá la
Balance Board y su suelo.
* ¡No use calcetines o zapatos con suela lisa! Los pies descalzos o un zapato áspero evitarán los accidentes.
* Enseña a tus hijos a caminar en el centro de la Balance Board. Sostenga a su hijo de hasta 6 años en esta
posición con su mano.
* Cuidado con los dedos en los bordes. Enseñe a sus hijos desde el primer uso a mantener siempre los dedos
alejados de los bordes. Existe el riesgo de que los dedos y las manos queden atrapados si se meten debajo de
la tabla de equilibrio, lo que puede causar lesiones.
* El material del tablero de equilibrio puede desgastarse. Ten cuidado de que tu hijo no se meta en la boca
ninguna pieza suelta, ya que podría atragantarse. Retire inmediatamente las piezas sueltas.
IT:
AVVERTENZE IMPORTANTI E USO CORRETTO DELLA SCHEDA DI BILANCIAMENTO! LEGGERE
ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
* Non lasciate il vostro bambino incustodito! Questo proteggerà il vostro bambino dagli incidenti.
* Usare la tavola di equilibrio solo su un terreno piatto e livellato. L'uso su superfici inclinate o irregolari può
provocare il ribaltamento e causare lesioni.
* Assicurarsi che la Balance Board non sia collocata vicino a un fuoco aperto o ad altre fonti di calore come
stufe elettriche o a gas, ecc. Né deve essere collocato vicino a una finestra o a qualsiasi altro mobile.
* Raccomandiamo di usare un tappetino, un tappeto o una stuoia sotto la Balance Board. Questo proteggerà
la Balance Board e il vostro pavimento.
* Non indossare calze o scarpe con la suola liscia! I piedi nudi o una scarpa ruvida eviteranno gli incidenti.
* Insegnate ai vostri figli a camminare al centro della Balance Board. Tieni per mano il tuo bambino fino a
6 anni in questa posizione.
* Attenzione alle dita sui bordi. Insegnate ai vostri bambini fin dal primo utilizzo a tenere sempre le dita lontane
dai bordi. C'è il rischio che le dita e le mani rimangano intrappolate se finiscono sotto la tavola di equilibrio,
il che può causare lesioni.
* Il materiale della tavola di bilanciamento può usurarsi. Fate attenzione che il vostro bambino non metta in
bocca nessun pezzo sciolto, che può portare al soffocamento. Rimuovere immediatamente le parti sciolte.
NL:
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN HET JUISTE GEBRUIK VAN HET BALANSBORD!
VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
* Laat uw kind niet zonder toezicht achter! Dit zal uw kind beschermen tegen ongelukken.
* Gebruik het balansbord alleen op een vlakke en horizontale ondergrond. Bij gebruik op schuine of
onregelmatige oppervlakken kan het apparaat kantelen en letsel veroorzaken.
* Zorg ervoor dat het Balance Board niet in de buurt van een open vuur of andere warmtebronnen zoals
elektrische of gaskachels, enz. wordt geplaatst. Het mag ook niet in de buurt van een raam of een ander
meubelstuk worden geplaatst.
* Wij raden u aan een mat, tapijt of vloerkleed onder het Balance Board te gebruiken. Dit beschermt
het Balance Board en uw vloer.
* Draag geen sokken of schoenen met een gladde zool! Blote voeten of een ruwe schoen zal
ongelukken voorkomen.
* Leer uw kinderen om in het midden van het Balance Board te lopen. Houd uw kind tot 6 jaar in deze
positie aan uw hand.
* Pas op voor vingers aan de randen. Leer uw kinderen vanaf het eerste gebruik om altijd hun vingers van
de randen te houden. Er bestaat een risico dat vingers en handen bekneld raken als zij onder het
evenwichtsbord terechtkomen, wat letsel kan veroorzaken.
* Het materiaal van het balansbord kan slijten. Zorg ervoor dat uw kind geen losse onderdelen in zijn mond stopt,
want dat kan tot verstikking leiden. Verwijder losse onderdelen onmiddellijk.
Publicidad
