Publicidad
IT:
ISTRUZIONI PER LA CURA
Le lacche che utilizziamo per la laccatura sono di altissima qualità. Per far sì che la nostra tavola da bilancia
laccata vi piaccia a lungo, vi raccomandiamo di seguire le istruzioni per la cura.
Per la pulizia, è meglio usare un panno di cotone leggermente umido o una spugna con acqua tiepida e
pulire con un panno asciutto.
Il legno laccato tende a graffiare rapidamente la superficie, quindi non usate panni in microfibra.
I detersivi e i detergenti con particelle abrasive causano anche piccole irregolarità nella superficie.
Contengono anche solventi, alcool e sostanze chimiche che possono danneggiare la vernice
quando sono esposte.
NL:
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
De lakken die wij gebruiken voor het lakken zijn van de hoogste kwaliteit. Om ervoor te zorgen dat u
lang plezier heeft van onze gelakte evenwichtsbalk, raden wij u aan de onderhoudsinstructies op te volgen.
Voor het schoonmaken kunt u het beste een licht vochtige katoenen doek of een spons met lauw water
gebruiken en afnemen met een droge doek.
Gelakt hout heeft de neiging snel krassen te maken op het oppervlak, gebruik dus geen microvezeldoekjes.
Reinigingsmiddelen en schoonmaakmiddelen met schurende deeltjes veroorzaken ook kleine
onregelmatigheden in het oppervlak.
Ze bevatten ook oplosmiddelen, alcohol en chemische stoffen die de lak bij blootstelling
kunnen beschadigen.
INSTRUCȚIUNI DE ÎNGRIJIRE
RO:
Lacurile pe care le folosim pentru lăcuire sunt de cea mai bună calitate. Pentru a vă asigura că vă
bucurați de planșa noastră de echilibru lăcuită pentru o perioadă lungă de timp, vă recomandăm
să urmați instrucțiunile de îngrijire.
Pentru curățare, cel mai bine este să folosiți o cârpă de bumbac ușor umedă sau un burete cu apă
călduță și să ștergeți cu o cârpă uscată.
Lemnul lăcuit are tendința de a zgâria rapid suprafața, așa că nu folosiți cârpe din microfibre.
Agenții de curățare și detergenții cu particule abrazive provoacă, de asemenea, mici neregularități
ale suprafeței.
Acestea conțin, de asemenea, solvenți, alcool și substanțe chimice care pot deteriora lacul atunci
când sunt expuse.
HU:
ÁPOLÁSI UTASÍTÁSOK
A lakkozáshoz használt lakkok a legmagasabb minőségűek. Annak érdekében, hogy hosszú ideig
élvezze lakkozott mérlegtáblánkat, javasoljuk, hogy kövesse az ápolási utasításokat.
A tisztításhoz a legjobb, ha enyhén nedves pamutkendőt vagy szivacsot használ langyos vízzel, és
száraz ruhával törölje át.
A lakkozott fa hajlamos gyorsan megkarcolni a felületet, ezért ne használjon mikroszálas kendőt.
A csiszolószemcséket tartalmazó tisztítószerek és tisztítószerek szintén kis egyenetlenségeket
okoznak a felületen.
Ezek oldószereket, alkoholt és vegyi anyagokat is tartalmaznak, amelyek a lakkot károsíthatják,
ha kiteszik.
POKYNY PRO PÉČI
CZ:
Laky, které používáme k lakování, jsou té nejvyšší kvality. Abyste se z našeho lakovaného prkna
Balance Board mohli těšit po dlouhou dobu, doporučujeme dodržovat pokyny k péči.
K čištění je nejlepší použít mírně navlhčený bavlněný hadřík nebo houbičku s vlažnou vodou a
otřít suchým hadříkem.
Lakované dřevo má tendenci povrch rychle poškrábat, proto nepoužívejte utěrky z mikrovlákna.
Čisticí prostředky a čisticí prostředky s abrazivními částicemi rovněž způsobují drobné nerovnosti povrchu.
Obsahují také rozpouštědla, alkohol a chemické látky, které mohou lak poškodit.
Publicidad
