Página 1
Serie SIP contemporánea CTM-S2116 Base oculta SIP de 1 línea con auricular inalámbrico en color y cargador CTM-S2110 Base oculta de 1 línea SIP NGC-C3416HC Paquete virtual de NGC-C5106 y C5016 Auricular inalámbrico en color de 1 línea y cargador NGC-C5106 Auricular inalámbrico en color de 1 línea...
Página 2
Instrucciones de seguridad importantes La placa de características aplicada se encuentra en la parte inferior o trasera del producto. Al utilizar el equipo telefónico, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluyendo las siguientes: 1.
Página 3
un trabajo exhaustivo por parte de un tire las pilas al fuego. Pueden explotar. técnico autorizado para restablecer el Consulte los códigos locales para conocer funcionamiento normal del producto. las posibles instrucciones especiales de eliminación. • Si el producto se ha caído y la base del teléfono y/o el auricular se han dañado.
Página 4
Disposición del teléfono ....... 7 Maintener una llamada ........17 Base oculta SIP de 1 línea con auricular Teléfono con altavoz ...........17 inalámbrico en color y cargador - CTM-S2116 ..7 Volumen ..............17 Auricular inalámbrico en color de 1 línea - Silenciar ..............17 NGC-C5106 ..............7...
Página 5
Adaptador del estación base pared (preinstalado cargador del | Cable de red en el auricular auricular) S211X BASE Artwork RESET CTM-S2116 Base oculta SIP de 1 línea (paquete con auricular virtual de inalámbrico CTM-S2110 + en color y NGC-C5106 + cargador...
Página 6
Lista de comprobación de partes (continúa) Partes incluidas Pila del Nombre del Número de Estación teléfono Cargador del modelo modelo Estación de base base placa de inalámbrico y auricular | | Adaptador para montaje en la del auricular Adaptador del estación base pared (preinstalado...
Página 7
Disposición del teléfono Base oculta SIP de 1 línea con auricular inalámbrico en color y cargador - CTM-S2116 Auricular inalámbrico en color de 1 línea - NGC-C5106 Cargador - C5016 Auricular Luz de carga de la pila Pantalla en color Teclas de función (3)
Página 8
Iconos de la pantalla Indicador de intensidad de la señal en la parte superior izquierda Se muestra la intensidad de la señal El auricular está fuera de cobertura o la base telefónica está apagada El auricular no está registrado en una base icono telefónica Indicador de intensidad de la pila en la parte...
Página 9
Base oculta SIP de 1 línea con auricular inalámbrico en color y cargador - CTM-S2116 S211X BASE Artwork S211X BASE Artwork Base oculta de 1 línea SIP - CTM-S2110 Base Station Layout Estación base RESET Tecla FIND HANDSET (encontrar el auricular) •...
Página 10
IP, consulte el manual de configuración del teléfono SIP. Puede alimentar la estación base con un adaptador de corriente compatible de VTech INFORMACIÓN IMPORTANTE o utilizando "Power over Ethernet" (PoE Clase 1. Utilice sólo un adaptador de corriente 2) desde su red.
Página 11
4. Compruebe que la placa está bien sujeta en Para montar la estación base en la pared la parte superior e inferior. Debe quedar a 1. Instale dos tornillos de montaje en la pared. ras del cuerpo de la estación base. Elija tornillos con cabezas mayores de 5 5.
Página 12
Base oculta SIP de 1 línea con Notas de instalación auricular inalámbrico en color y Evite colocar la estación base, el auricular o el cargador - CTM-S2116 cargador del auricular demasiado cerca de: Auricular inalámbrico en color de 1 • Aparatos de comunicación como televisores, reproductores de DVD u otros teléfonos...
Página 13
Registro del auricular Desregistro del auricular Siga los pasos siguientes para registrar su 1. Cuando auricular inalámbrico auricular inalámbrico en la estación base. registrado está inactivo, oprima la tecla programable Lang y, a continuación, la Puede registrar más microteléfonos en la 7 5 6 0 0 #.
Página 14
2. Coloque el pulgar en la ranura situada Carga de la pila del auricular debajo de la pila y levante la pila para La pila debe estar completamente cargada sacarla del compartimento de la pila del antes de utilizar el auricular inalámbrico por auricular.
Página 15
Configuración Base oculta SIP de 1 línea con auricular inalámbrico en color y cargador - CTM-S2116 Los ajustes por defecto se indican con asteriscos (*). Configuración Opciones Ajustable por Volumen de escucha - Auricular 1, 2, 3, 4, 5, 6*, 7...
Página 16
Base oculta SIP de 1 línea con para introducir el número. auricular inalámbrico en color y • Oprima Delete si introduce un dígito cargador - CTM-S2116 incorrecto. Auricular inalámbrico en color de 1 2. Oprima Dial o línea - NGC-C5106 3.
Página 17
Compartir una llamada Puede oír al interlocutor en el otro extremo, pero éste no puede oírle a usted. Se puede utilizar un máximo de dos auriculares para reanudar la 2. Oprima de nuevo inalámbricos al mismo tiempo en una llamada conversación externa.
Página 18
Encontrar el teléfono Utilice esta función para encontrar todos los auriculares inalámbricos registrados. Para iniciar la paginación: / FIND HANDSET en la estación Oprima base cuando el teléfono no está en uso. Todos los auriculares inalámbricos inactivos emiten un pitido durante 60 segundos. Para finalizar la paginación: / FIND HANDSET de nuevo en •...
Página 19
Apéndice Resolución de problemas Si tiene dificultades con los teléfonos, pruebe las siguientes sugerencias. Para el servicio de atención al cliente, visite nuestro sitio web en www.vtechhotelphones.com o llame al 1-888-907-2007. Para teléfono inalámbrico Pregunta Soluciones • Asegúrese de que el cable de red Cat-5 está...
Página 20
Pregunta Soluciones • Pruebe todas las sugerencias anteriores. • Puede ser necesario un prefijo para marcar algunas llamadas internas o externas. Consulte el Manual de configuración del teléfono SIP para más detalles. • Compruebe la configuración de su servidor 2. No puedo marcar. SIP.
Página 21
Pregunta Soluciones • Asegúrese de que el auricular inalámbrico está colocado correctamente cargador. La luz de carga de la pila debe estar encendida. • Retire la batería y vuelva a colocarla. Cárguela durante un máximo de 11 horas. • Si el auricular inalámbrico está en el 6.
Página 22
Pregunta Soluciones • Asegúrese de que el volumen del timbre está subido en el auricular inalámbrico. • Asegúrese de que el cable de red Cat-5 NET de la está conectado al puerto estación base y a la toma de red de la pared con "Power over Ethernet"...
Página 23
Pregunta Soluciones • Asegúrese de que el cable de red Cat-5 está conectado al puerto NET de la estación base y a la toma de red de la pared con "Power over Ethernet" (PoE). • Compruebe la configuración administrativa de su servidor SIP o de su teléfono. Consulte et Manual de configuración del teléfono SIP para obtener más detalles.
Página 24
Pregunta Soluciones • Desconecte la estación base de la toma de pared de la red y conecte otro teléfono SIP que funcione. Compruebe la configuración del servidor SIP. Si las 11. Oigo otras llamadas cuando utilizo el llamadas siguen sin ser claras, el problema teléfono.
Página 25
Durante el período de garantía limitada, el representante de servicio autorizado de VTech reparará o reemplazará, a opción de VTech, sin cargo alguno, un Producto que no esté libre de defectos en materiales y mano de obra. Si el representante de servicio autorizado de VTech repara el Producto, se pueden utilizar piezas de repuesto nuevas o renovadas.
Página 26
9. Los cables de línea o de bobina, los revestimientos de plástico, los conectores, los adaptadores de corriente y las pilas, si el Producto se devuelve sin ellos. VTech cobrará al usuario final los precios vigentes en ese momento por cada uno de los artículos que falten.
Página 27
Apéndice base para contestar la llamada. Si el microteléfono se mueve fuera del alcance Precauciones para los usuarios de durante una conversación telefónica, puede marcapasos cardíacos implantados haber interferencias. Marcapasos cardíacos (sólo se aplica a los Para mejorar la recepción, acérquese a la teléfonos inalámbricos digitales): estación base.
Página 28
Apéndice cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no Reglamentos de la FCC, el ACTA y IC deseado. FCC Parte 15 Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. CAN ICES-3 (B)/ Este equipo ha sido probado y se ha NMB-3(B).
Página 29
última de la tarde. instrucciones indicadas en el programa de Cuando el aparato se utiliza con un sistema garantía limitada de VTech Hospitality en el alquilado, debe obtenerse el permiso del manual del usuario. propietario del equipo para la conexión del...
Página 30
Advertencia del ISEDC Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS exenta(s) de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1. Este dispositivo no puede causar interferencias, 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Página 31
Coloque el auricular en el suelo con cuidado. reclamación de terceros que pueda surgir por Guarde el material de embalaje original para el uso de este producto. VTech Communications, proteger su teléfono si alguna vez tiene que Inc. y sus proveedores no asumen ninguna enviarlo.
Página 32
Especificaciones técnicas Base oculta SIP de 1 línea con auricular inalámbrico en color y cargador - CTM-S2116 Base oculta SIP de 1 línea - CTM-S2110 Auricular inalámbrico en color de 1 línea - NGC-C5106 Cargador - C5016 Control de la frecuencia Sintetizador PLL controlado por cristal Auricular: 1921.536-1928.448 MHz...