Página 2
Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com Diseño: 1.0 Fecha de elaboración: 2022-03-30...
Página 3
Vista general de los subgrupos .............. 11 Funciones del aparato ................12 Instalación y servicio ................... 13 Instalación ....................13 Manejo ....................14 Limpieza ...................... 17 Indicaciones de seguridad para la limpieza ........... 17 Limpieza ....................17 Recuperación ....................18 A120888 1 / 18...
Página 4
Se deberán cumplir estrictamente estas indicaciones para evitar accidentes y daños a personas y cosas. ¡PELIGRO! La palabra clave PELIGRO advierte sobre peligros que pueden provocar heridas graves o la muerte, si no se evitan. 2 / 18 A120888...
Página 5
No lleve el aparato agarrándolo por cable de alimentación. • No permita que el cable de alimentación entre en contacto con fuentes de calor y cantos agudos. • No doble, presione ni ate el cable de alimentación. A120888 3 / 18...
Página 6
Nunca rocíe la superficie caliente con agua fría ni con líquidos inflamables. Personal operativo • Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, así como por personas con experiencia limitada y/o conocimientos limitados. 4 / 18 A120888...
Página 7
• Se puede utilizar el aparato solamente cuando está limpio. • Utilice únicamente repuestos originales. Nunca intente reparar el aparato usted mismo. • No está permitido realizar ningunos cambios o modificaciones en el aparato. A120888 5 / 18...
Página 8
Un uso no conforme a su destino puede provocar daños a personas y objetos debido a una tensión eléctrica peligrosa, el fuego o alta temperatura. Con la ayuda del aparato, solo se puede llevar a cabo el trabajo que se describe en este manual. 6 / 18 A120888...
Página 9
El aparato cumple con las normas vigentes actuales y las directrices de la Unión Europea. Lo anterior queda confirmado mediante la Declaración de Conformidad CE. En caso si la necesite, le enviaremos con mucho gusto una declaración de conformidad correspondiente. A120888 7 / 18...
Página 10
– en lugares protegidos de los choques mecánicos. En caso de un almacenaje prolongado (por más de tres meses), controle regularmente el estado de todas las partes y el embalaje. Si es necesario, el embalaje debe ser reemplazado por uno nuevo. 8 / 18 A120888...
Página 11
Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Denominación: Deshidratador 120 A120888 N.º de art.: Material: plástico Material de la cámara de cocción: plástico, rejillas metálicas Cantidad de pares de guías: Distancia entre las pares de guías en Número de rejillas de secado: Material de rejillas de secado: plástico...
Página 13
Especificaciones Vista general de los subgrupos Fig. 1 1. Orificios de ventilación 2. Panel de control 3. Carcasa 4. Rejillas de secado (6x) 5. Bandeja colectora 6. Puerta con apertura 7. Guías (12x) 8. Ventilador A120888 11 / 18...
Página 14
El secado no solo conserva los alimentos, sino que prolonga su vida útil. Con este método de conservación no invasivo, los nutrientes se conservan perfectamente y las frutas, las verduras, la carne, el pescado, las hierbas y las especias adquieren cualidades de sabor completamente nuevas. 12 / 18 A120888...
Página 15
– con una buena ventilación. • Debe mantener una distancia suficiente de los bordes de la mesa. El dispositivo podría volcar y caerse. • Guarde la distancia mínima de 20 cm de las paredes y otros objetos inflamables. A120888 13 / 18...
Página 16
La puerta se cierra con un simple mecanismo de bloqueo. La propia puerta sella la cámara de tratamiento térmico, pero no completamente. La humedad se extrae de la cámara de tratamiento térmico a través de la apertura en la puerta. 14 / 18 A120888...
Página 17
El rango de ajuste está entre 30 °C y 70 °C. 2. Pulse el botón "+" durante más tiempo para visualizar la temperatura ajustada durante el trabajo. El ajuste preciso de la temperatura aparece brevemente en la pantalla digital. A120888 15 / 18...
Página 18
2. Desconecte el aparato de la toma de corriente (¡retire el enchufe!). Retirada de productos deshidratados 1. Espere hasta que se enfríe. 2. Retire la rejilla de secado del aparato 3. Pase los productos completamente enfriados y deshidratados a un recipiente adecuado. 16 / 18 A120888...
Página 19
5. Seque las rejillas de secado con un paño suave o deje que se sequen al aire. 6. Limpie a cámara interior, la puerta y la carcasa del aparato con un paño suave y húmedo. 7. Para finalizar, seque bien las superficies que se han limpiado con un paño suave. A120888 17 / 18...
Página 20
Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato. Los aparatos eléctricos deben llevarse a los puntos de recolección designados. 18 / 18 A120888...