Manuales relacionados para CASE CONSTRUCTION CX 210B
Resumen de contenidos para CASE CONSTRUCTION CX 210B
- Página 1 CX 210B CX 230B CX 240B Excavadoras sobre orugas Manual del Operador N º de documento Lep 84327336 4ª edición Español 04/2010 - Manual original Reemplaza Lep 84170043...
- Página 2 ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD INDICA MENSAJES DE SEGURIDAD IMPOR- TANTES EN ESTE MANUAL. AL VER ESTE SÍMBOLO, LEA CUIDADOSAMENTE EL MEN- SAJE QUE SIGUE Y ESTE ATENTO A LA POSIBILIDAD DE GRAVES LESIONES CORPORALES O DE MUERTE. Las palabras Peligro, Atención o Precaución utilizadas en los adhesivos de seguridad tienen el significado siguiente: •...
- Página 3 MANUAL DEL OPERADOR CX210B CX230B CX240B Find manuals at https://best-manuals.com...
- Página 4 Esta página se deja blanca a propósito Find manuals at https://best-manuals.com...
- Página 5 GUÍA RÁPIDA DE SECCIÓN DE REFERENCIA Son mostradas las secciones contenidas en éste libro. 1 - Al propietario 2 - Números de identificación/Órganos de la máquina 3 - Seguridad/Adhesivos/Gestos de mando 4 - Mandos/Instrumentos/Accesorios 5 - Instrucciones de utilización 6 - Periodicidad de mantenimiento 7 - Engrase/Filtros/Fluidos 8 - Mantenimiento/Regulación 9 - Sistema eléctrico...
- Página 6 Esta página se deja blanca a propósito Find manuals at https://best-manuals.com...
- Página 7 ÍNDICE SECCIÓN 1 - AL PROPIETARIO ....................... 1-1 Excavadoras hidráulicas sobre orugas CX210B (tipos LC, NLC y LR), CX230B (tipo NLC) y CX240B (tipos LC, NLC y LR) ......1-1 Documentos justificativos ......................... 1-3 Derecha, izquierda, delante y detrás de la máquina ................1-3 SECCIÓN 2 - NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN/ÓRGANOS DE LA MÁQUINA ........
- Página 8 ÍNDICE Mandos/Instrumentos/Accesorios (continuación) Pedal de control de pluma de retroexcavación - desplazamiento lateral o control del circuito hidráulico de flujo elevado (salvo CX210B y CX240B tipo LR) ..........4-22 Pedal de control del circuito hidráulico de flujo bajo (salvo CX210B y CX240B tipo LR) .......4-22 Ajuste y bloqueo de los pedales de opciones (salvo CX210B y CX240B tipo LR) .........4-23 Reposapiés .............................4-24 Luz de cabina ............................4-24...
- Página 9 ÍNDICE Instrucciones de utilización (continuación) Dispositivo antihurto ..........................5-4 Arranque del motor ..........................5-7 Puesta de la máquina a la temperatura de funcionamiento ..............5-9 Funcionamiento del motor ........................5-10 Parada del motor ............................ 5-11 Funcionamiento de la máquina en temperaturas bajas ................. 5-12 Funcionamiento de la máquina en temperaturas altas ................
- Página 10 ÍNDICE Engrase/Filtros/Fluidos (continuación) Sistema hidráulico ..........................7-38 Filtro de aire ............................7-47 Engranaje reductor de rotación ......................7-51 Engranajes reductores de traslación ......................7-53 SECCIÓN 8 - MANTENIMIENTO/REGULACIÓN ..................8-1 Orugas ..............................8-1 Rodillos de oruga y ruedas intermedias ....................8-4 Radiadores y refrigeradores de aceite .....................8-5 Correa de accionamiento del alternador y del ventilador .................8-6 Ajuste del juego de los volcadores de válvulas del motor ................8-7 Filtro del depósito de combustible ......................8-7...
- Página 11 ÍNDICE Especificaciones (continuación) Compartimiento del operario ........................11-4 Nivel de ruido ............................11-4 Nivel de vibración dentro de la cabina ....................11-4 Cabina ..............................11-4 Pesos ..............................11-5 Plumas y balancines ..........................11-5 Cucharas de retroexcavación ........................ 11-6 Dimensiones generales de la máquina ....................11-7 Límites de funcionamiento ........................
- Página 12 ÍNDICE NOTAS...
- Página 13 SECCIÓN 1 AL PROPIETARIO EXCAVADORAS HIDRÁULICAS SOBRE ORUGAS CX210B (tipos LC, NLC y LR), CX230B (tipo NLC) y CX240B (tipos LC, NLC y LR) CT06M004 Modelo mostrado: CX240B LC Sello del Distribuidor CNH France S.A. 16-18 rue des Rochettes 91150 MORIGNY - CHAMPIGNY FRANCE...
- Página 14 SECCIÓN 1 - AL PROPIETARIO Su máquina ha sido diseñada y construida de confor- Se ha diseñado y fabricado el sistema motor y de midad con las normas de más alta calidad. Satisface combustible de esta máquina en conformidad con las todas las reglamentaciones vigentes en materia de normas gubernamentales sobre emisiones.
- Página 15 SECCIÓN 1 - AL PROPIETARIO DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS Un certificado en el que se definan los pesos indicados en la placa de características: - Una indicación de que el peso que aparece en la placa de características es un valor basado en la configuración más pesada y no corresponde siempre a la configuración de transporte.
- Página 16 SECCIÓN 1 - AL PROPIETARIO NOTAS...
- Página 17 SECCIÓN 2 NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN/ÓRGANOS DE LA MÁQUINA TIPO, NÚMERO DE SERIE Y AÑO DE FABRICACIÓN DE LA MÁQUINA Al pedir piezas de repuesto u obtener información o asistencia, indicar siempre al Distribuidor CASE el tipo y el número de serie de la máquina o accesorios. Escribir en los siguientes espacios: el tipo, número de serie y año de fabricación de la máquina y acce- sorios y el número de serie de los diferentes compo-...
- Página 18 SECCIÓN 2 - NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN/ÓRGANOS DE LA MÁQUINA NÚMEROS DE SERIE DE LOS COMPONENTES Bomba hidráulica ..............................Engranaje reductor de rotación..........................Engranajes reductores de traslación........................Válvula de control de traslación ..........................Válvula de control de la herramienta........................
- Página 19 SECCIÓN 2 - NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN/ÓRGANOS DE LA MÁQUINA DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES La CX210B, CX230B y CX240B son máquinas completamente hidráulicas. Constan de un chasis portador equi- pado con un tren de orugas y una corona de rotación sobre la que está fijado el chasis de torreta. El chasis de la estructura superior soporta el accesorio en el extremo delantero de la máquina, además del motor, el sistema hidráulico y la cabina.
- Página 20 SECCIÓN 2 - NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN/ÓRGANOS DE LA MÁQUINA NOTAS...
- Página 21 SECCIÓN 3 SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su seguridad y la de las personas que se encuentren en los alrededores dependen de usted. Es fundamen- tal que entienda el contenido de este manual para conducir, examinar y mantener de manera correcta esta máquina.
- Página 22 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA 12. Compruebe que no se hayan dejado herramien- tas u objetos en la máquina (ya sea en el chasis No lleve ropa suelta, el cabello suelto o largo a portador o en la torreta) o en el compartimiento descubierto, joyas o cualquier otro tipo de artículo del operador.
- Página 23 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO 24. Familiarizarse con las salidas de emergencia de Antes de arrancar el motor, verifique la dirección la máquina (salida de emergencia por el parabri- de desplazamiento (en marcha hacia delante, los sas o la ventana trasera) en caso de inclinación o engranajes reductores deben estar en la parte vuelco de la máquina o atascamiento de la puerta trasera de la máquina).
- Página 24 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO 16. No deje nunca el compartimento del operador PREVENCIÓN DE RIESGOS mientras el motor esté en marcha. OCASIONADOS POR VIBRACIONES 17. El bastidor de la torreta debe estar en línea con el Las vibraciones de la máquina afectan el confort y, en chasis portador cuando se entre o salga de la algunos casos, la seguridad y la salud del operario.
- Página 25 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO PROTECCIÓN DE LA CABINA (F.O.P.S.) ACOPLADOR RÁPIDO (opcional) (salvo CX210B y CX240B tipo LR) (opcional) No trate nunca de soldar o enderezar la estruc- tura protectora (F.O.P.S.). No coloque jamás el conmutador de control en posición de desbloqueo cuando la máquina esté...
- Página 26 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Un mantenimiento o un ajuste mal efectuado puede ocasionar graves lesiones corporales. Si Cuando se estacione la máquina, proceder de la no se entiende algún procedimiento de manteni- siguiente manera: miento o ajuste, consultar con su Distribuidor CASE.
- Página 27 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO 12. La presión en los gatos de tensión de las orugas ACOPLADOR RÁPIDO es elevada. Para aumentar o reducir la tensión de (salvo CX210B y CX240B tipo LR) (opcional) las orugas, siga cuidadosamente el procedi- Compruebe diariamente que la barra de bloqueo miento descrito en este manual.
- Página 28 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO PREVENCIÓN DE QUEMADURAS El electrólito de las baterías puede causar graves quemaduras. La batería contiene ácido sulfúrico. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Antídoto: EXTERNO: enjuagar esmeradamente con agua y retirar la ropa contaminada. INTERNO: no provocar el vómito.
- Página 29 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO ADHESIVOS ATENCIÓN Un adhesivo ilegible o ausente puede tener gra- ves consecuencias. Examine todos los días los adhesivos. NOTA: Utilice un paño, agua y jabón para limpiar los adhesivos. No utilizar solventes, combustible, ATENCIÓN etc.
- Página 30 SECCIÓN 3 - SEGURIDAD/ADHESIVOS/GESTOS DE MANDO CT06K002 ILUSTRACIÓN DE LOS ADHESIVOS TABLA DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Número de pieza: KHP12151 CT06K003 3-10...
- Página 31 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...