Publicidad
Su máquina ha sido diseñada y construida de confor-
midad con las normas de más alta calidad. Satisface
todas las reglamentaciones vigentes en materia de
seguridad. Ver "Documentos justificativos". Sin
embargo, nunca se puede excluir completamente el
riesgo de accidentes. Por esta razón es indispensable
respetar reglas de seguridad y precauciones elemen-
tales.
Lea con cuidado este manual y preste una atención
particular a las instrucciones en materia de seguridad,
utilización y mantenimiento, para evitar el riesgo de
lesión durante la utilización o las intervenciones de
servicio de la máquina.
Las herramientas y accesorios estándar de esta
máquina están diseñados para efectuar todo tipo de
movimiento de tierras y operaciones de manipulación.
Si desea utilizar esta máquina para la manipulación de
cargas (trabajos de colocación de tuberías, trabajos
de alcantarillado, trabajos de encofrado, etc.), asegú-
rese de que está diseñada para realizar este tipo de
trabajo. Para este tipo de trabajo, la máquina debe
estar equipada con válvulas de seguridad, con un indi-
cador de sobrecarga, un cuadro de manipulación de
cargas que corresponda al tipo de máquina y a su
equipo y con un punto de fijación de carga. También,
se deben respetar estrictamente todos los requisitos
legales.
Utilice esta máquina únicamente para las aplicaciones
y utilizaciones descritas en este manual. Si se utiliza
esta máquina para trabajos que requieran equipos o
herramientas especiales, consultar con su Distribuidor
CASE para estar seguro de que las adaptaciones o
modificaciones aportadas se realizan de conformidad
con las especificaciones técnicas de la máquina y res-
pondan a la reglamentación en vigor en materia de
seguridad.
Cualquier modificación o adaptación no autorizada
por el fabricante puede invalidar la conformidad inicial
de la máquina con los requisitos en materia de seguri-
dad.
La máquina debe someterse a inspecciones regula-
res; la frecuencia de éstas varía en función del tipo de
utilización. Consultar con su Distribuidor CASE.
1-2
SECCIÓN 1 - AL PROPIETARIO
Se ha diseñado y fabricado el sistema motor y de
combustible de esta máquina en conformidad con las
normas gubernamentales sobre emisiones. La ley
prohíbe estrictamente toda falsificación por parte de
los concesionarios, los clientes, los operadores y los
usuarios. En caso contrario, pueden aplicarse multas
gubernamentales, gastos de reelaboración, anulación
de la garantía, acciones jurídicas y una eventual con-
fiscación de la máquina hasta la puesta en el estado
inicial. Sólo un técnico capacitado puede efectuar el
mantenimiento y/o las reparaciones del motor.
Antes de permitir a un nuevo operador utilizar esta
máquina, asegúrese que:
1. El operador debe estar calificado para utilizar
la máquina de una manera apropiada y
segura.
2. El operador haya leído y entendido las instruc-
ciones contenidas en este manual.
Mantenga siempre este manual en el compartimiento
del operador (en el respaldo del asiento, detrás del
asiento del operador). Asegúrese que esté siempre
completo y en buen estado. Si desea obtener manua-
les adicionales o manuales en otro idioma, consultar
con su Distribuidor CASE.
Su Distribuidor CASE está a su entera disposición
para cualquier información complementaria. Igual-
mente, los Distribuidores CASE podrán efectuar los
servicios de posventa que pudieran necesitarse y
suministrar las piezas de repuesto originales, única
garantía de intercambiabilidad y calidad.
Publicidad
