Página 1
Rebitador para Corrente de Motosserra (bancada) Remachadora para cadena de motosierra (banco) Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Assistência Técnica Au- sob a influência de drogas, álcool ou de medi- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato camentos. Um momento de desatenção enquanto conosco: www.vonder.com.br opera uma ferramenta pode resultar em grave feri- Guarde o manual para uma consulta posterior ou mento pessoal.
Página 3
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO b. Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de segurança. Equipamentos de seguran- As ferramentas VONDER são projetadas para os tra- ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de balhos especificados nesse manual, com acessórios segurança antiderrapantes, capacete de seguran-...
Página 4
2.4. Componentes 2.6. Operação a. Posicione a corrente sobre os dois suportes plás- ticos (2) e ajuste a altura da corrente soltando a porca borboleta do suporte (2) e girando-o e então reapertando a porca borboleta. b. Posicione o elo de união da corrente alinhando a cabeça do rebite com o rebaixo chanfrado da ma- nivela (1).
Página 5
3.2. Pós-venda e Assistência Técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equi- pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- torizada VONDER, entre em contato através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
Página 6
Si este equipo presenta alguna no conformidad, re- ta. No use la herramienta cuando esté cansado envíelo a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER o bajo la influencia de drogas, alcohol o medi- más cercana o entre en contacto con nosotros: www.
Página 7
PRODUCTOS como: mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco de seguridad o protección Los equipos VONDER están diseñados para los tra- auditiva, usados en condiciones apropiadas, redu- bajos especificados en este manual, con accesorios cirá el riesgo de lesiones personales.
Página 8
2.4. Componentes 2.6. Operación a. Coloque la cadena sobre los dos soportes de plás- tico (2) y ajuste la altura de la cadena aflojando la tuerca de mariposa del soporte (2) y girándola, luego vuelva a apretar la tuerca de mariposa. b.
Página 9
3.2. Posventa y Asistencia Técnica En caso de duda sobre el funcionamiento del equipo o la red de Asistencia Técnica Autorizada de VONDER, póngase en contacto con www.vonder.com.br. Cuando se detecta una avería, ésta debe ser exami- nada y/o reparada por un profesional de la red de Asistencia Técnica Autorizada de VONDER (véase la...
Página 10
3. La garantía no cubre los costos de flete o transpor- te del producto hasta la Asistencia Técnica Autori- zada de VONDER, los costos son responsabilidad del consumidor. 4. Los accesorios o componentes del equipo, como yunques, manivelas, palancas, por ejemplo, no es- tán cubiertos por la garantía cuando se produce...
Página 12
-se como não original; do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção • Falta de manutenção do equipamento; 1). Constatado o defeito de fabricação o conserto será efetuado em •...