Samsung DVD-P360 Manual Del Usuario página 60

Programar as funções de
idioma
Se programar o idioma de Player Menu (Menu do
leitor), Disc Menu (Menu do disco), Audio (Som) e
Subtitle (Legendas) com antecedência, eles apare-
cem automaticamente sempre que vê um filme.
Utilizar o idioma do menu do leitor
1. Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões /
seguida, carregue no botão
em seguida, carregue no botão
3. Carregue nos botões /
Setup e, em seguida, carregue no botão
4. Carregue nos botões /
e, em seguida, carregue no botão
5.Carregue nos botões /
e, em seguida, carregue no botão
- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu pro
gramação do idioma.
- Para fazer o menu de configuração desaparecer,
carregue no botão MENU.
Utilizar o idioma do Disc Menu <Menu
do disco>
Esta função apenas altera o idioma dos textos
apresentados nos ecrãs do menu do disco.
1. Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão
MENU.
2. Carregue nos botões
/
seguida, carregue no botão
3. Carregue nos botões /
Setup e, em seguida, carregue no botão
4. Carregue nos botões
/
em seguida, carregue no botão
5. Carregue nos botões /
pretendido e, em seguida, carregue no botão
- Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco,
o idioma original pré-gravado é seleccionado.
- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu progra-
mação do idioma.
- Para fazer o menu de configuração desaparecer, car-
regue no botão MENU.
para seleccionar Setup e, em
para seleccionar Setup e,
para seleccionar Language
ou ENTER.
para seleccionar Player Menu
ou ENTER.
para seleccionar Player Menu
ou ENTER.
LANGUAGE SETUP
Player Menu Player Menu √ English : English
Français
Disc Menu
Deutsch
Audio
Español
Subtitle
Italiano
Nederlands
DivX Subtitle
Setup
Enter Return Menu
para seleccionar Setup e, em
ou ENTER.
para seleccionar Language
ou ENTER.
para seleccionar Disc Menu e,
ou ENTER
para seleccionar o idioma
ou ENTER.
LANGUAGE SETUP
Player Menu
√ English
Français
Disc Menu Player Menu : English
Deutsch
Audio
Español
Subtitle
Italiano
Nederlands
DivX Subtitle
Setup
Return Menu
Enter
Utilizar o idioma de áudio
1. Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão
MENU.
2. Carregue nos botões /
seguida, carregue no botão
3. Carregue nos botões /
Setup e, em seguida, carregue no botão
4. Carregue nos botões
/
seguida, carregue no botão
5. Carregue nos botões
/
pretendido e, em seguida, carregue no botão
- Seleccione "Original" se quiser que o idioma pre-
definido da banda sonora seja o idioma original em que
o disco é gravado.
- Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco,
o idioma original pré-gravado é seleccionado.
- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu pro
gramação do idioma.
- Para fazer o menu de configuração desaparecer, car
regue no botão MENU.
Utilizar o idioma das legendas
1. Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões
/
seguida, carregue no botão
3. Carregue nos botões
/
Setup e, em seguida, carregue no botão
4. Carregue nos botões
/
seguida, carregue no botão
5. Carregue nos botões
/
pretendido e, em seguida, carregue no botão
- Seleccione "Automatic" se quiser que o idioma das
legendas seja igual ao seleccionado como idioma de
áudio.
- Alguns discos podem não ter o idioma seleccionado
como idioma inicial; nesse caso, o disco utiliza a
programação de idioma original.
- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu de con
figuração.
- Para fazer o menu de configuração desaparecer,
carregue no botão MENU.
para seleccionar Setup e, em
ou ENTER.
para seleccionar Language
ou ENTER.
para seleccionar Audio e, em
ou ENTER.
para seleccionar o idioma
ou ENTER.
LANGUAGE SETUP
Player Menu
Original
Disc Menu
√ English
Français
Audio
Deutsch
Subtitle
Español
DivX Subtitle
Italiano
Setup
Enter Return Menu
para seleccionar Setup e, em
ou ENTER.
para seleccionar Language
ou ENTER.
para seleccionar Subtitle e, em
ou ENTER.
para seleccionar o idioma
ou ENTER.
LANGUAGE SETUP
Player Menu
√ Automatic
Disc Menu
English
Français
Audio
Deutsch
Subtitle
Español
DivX Subtitle
Italiano
Setup
Enter Return Menu
25