Inglés (English) ..................................................................................................................................................................................................Página 1
Español ...........................................................................................................................................................................................................Página 12
Francés (French) ..............................................................................................................................................................................................Página 23
Registro de información de producto
Antes de configurar y hacer funcionar su equipo nuevo, por favor localice la placa de
modelo en el equipo y registre la información en el espacio de la derecha. Podrá localizar
la placa de modelo en la parte exterior de la cubierta de la embolsadora. La placa
de modelo contiene los números de serie y de modelo de la unidad. Necesitará esta
información si tiene que solicitar soporte técnico a través de nuestro sitio web, el Servicio
de Atención al Cliente, o de un distribuidor local de servicio autorizado.
Lea y cumpla todas las reglas e instrucciones de seguridad de este manual antes de intentar operar esta máquina. Si no sigue estas instrucciones, se pueden
provocar lesiones personales.
El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el Estado de
California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. www.p65warnings.ca.gov
NOTA: este Manual del Operador corresponde a varios modelos. Las características pueden variar según los modelos. No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a
todos los modelos y el modelo que se ilustra aquí puede diferir del suyo.
Medidas de seguridad • Contenido de la caja • Configuración • Funcionamiento • Garantía
M
anual del
Triple Embolsadora Trasera
MODELO 19B30018100
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
O
peradOr
Número de modelo
Número de serie
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Formulario nº. 769-26457
(28 de marzo de 2022)