Manuales relacionados para Definitive Technology DM40
Resumen de contenidos para Definitive Technology DM40
- Página 1 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG SNELSTARTGIDS SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SNABBSTARTSGUIDE 快速入门指南 DM40 ™...
- Página 2 Unpack Check that the items shown are included in the box.
- Página 3 Vérifiez que les éléments affichés sont inclus dans la boîte. Compruebe que los elementos que se muestran están incluidos en la caja. Verificare che gli articoli mostrati siano inclusi nella confezione. Prüfen Sie, ob die abgebildeten Artikel im Karton enthalten sind. Kontrollera att de visade föremålen ingår i kartongen.
- Página 4 Place >6” (15 cm) Keep your speakers at least 6 in (15 cm) away from back and side walls. The ideal speaker placement is dependent on environment and personal preference. Visit the online user manual for placement suggestions.
- Página 5 Maintenez vos enceintes à une distance d’au moins 15 cm des murs arrière et latéraux. Le placement idéal des enceintes dépend de l’environnement et des préférences personnelles. Consultez le manuel d’utilisation en ligne pour des suggestions de placement. Mantenga los altavoces a al menos 15 cm de distancia de las paredes traseras y laterales.
- Página 6 Connect Speaker Wires to the Binding Posts 1. Strip about 3/8 in (10 mm) of insulation from two speaker wires. 2. Unscrew the binding posts. 3. Connect the wires to the binding posts. 4. Tighten the binding posts until secure.
- Página 7 1. Dénudez environ 10 mm d’isolation de deux fils d’enceinte. 2. Dévissez les bornes de liaison. 3. Connectez les fils aux bornes de liaison. 4. Serrez les bornes de liaison jusqu’à ce qu’elles soient bien fixées. 1. Pele aproximadamente 10 mm de aislamiento de los dos cables del altavoz. 2.
- Página 8 Connect the Speaker Wires to Your Amplifier Connect the other ends of your speaker wires to your amplifier. Ensure that the speaker is always connected to the receiver or amplifier + to + and – to –.
- Página 9 Connectez les autres extrémités des câbles de votre enceinte à votre amplifi- cateur. Assurez-vous que le haut-parleur soit toujoursconnecté au récepteur ou amplificateur + à+ et– à –. Conecte los otros extremos de los cables de altavoz al amplificador. Asegúrese de que el altavoz esté siempre conectado al receptor o amplifica- dor + a + y –...
- Página 10 Listen to Your Speakers After you connect the speakers to your amplifier, listen to familiar music or watch TV to test the speaker sound and volume. Adjust the bass level and your amplifier settings as needed. See the next page for help adjusting the rear speaker effect.
- Página 11 Après avoir connecté les enceintes à votre amplificateur, écoutez de la mu- sique que vous connaissez très bien ou regardez la télévision pour tester le son et le volume de l’enceinte. Réglez le niveau des basses et les paramètres de votre amplificateur, le cas échéant. Consultez la page suivante pour obte- nir de l’aide sur le réglage de l’effet de l’enceinte arrière.
- Página 12 Full Rear Volume (Default) Half Rear Volume definitivetechnology.com/DM40 The rear speakers are set to 0 dB by default. If there is too much spatial effect, pull the speakers away from the back wall or move the switch to the -6 dB...
- Página 13 Les enceintes à l’arrière sont réglées par défaut à 0 dB. S’il y a trop d’effet spatial, tirez l’enceinte et éloignez-la du mur arrière ou déplacez l’interrupteur en position -6 dB. Pour plus d’informations, scannez le code QR et regardez la vidéo. De manera predeterminada, los altavoces traseros están configurados en 0 dB.
- Página 14 Need More Help? definitivetechnology.com/DM40 Scan the QR code to download the user manual, watch a setup video, see frequently asked questions, or get troubleshooting assistance.
- Página 15 Besoin d’aide ? Scannez le code QR pour télécharger le manuel d’utilisation, regardez la vidéo d’installation, consultez les questions fréquemment posées ou obtenez de l’aide pour le dépannage. ¿Necesita más ayuda? Escanee el código QR para descargar el manual del usuario, ver el vídeo de configuración, consultar las preguntas frecuentes u obtener ayuda para la resolución de problemas.
- Página 16 Share Photos | Partager Des Photos | Compartir Fotos #Dymension Sound United, LLC EU Contact: UK Importer: 5541 Fermi Court Sound United Europe, D&M Audiovisual Ltd. Carlsbad, CA 92008 A division of D&M Europe B.V. Dale Road, Worthing, U.S.A Beemdstraat 11, 5653 MA West Sussex Eindhoven, The Netherlands BN11 2BH United...