Página 1
IZZY-768W2 Videoportero en color de 18 cm ref. 512268 Safe installation Safe installation Easy to install - 2 wires Innovation Picture memory feature Picture memory featur ry featur feature featur www.thomsonsecurity.eu...
Página 2
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - MONITOR 3 - PLACA EXTERNA 4 - ADAPTADOR DE RED 5 - CD DE INSTALACIÓN...
Página 3
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA 11.3 - Ahorrador de energía 11.4 - Periodo de inactividad 11.5 - Idiomas E - USO 17 1 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 2 - SÍMBOLOS EN PANTALLA 3 - TECLAS Y FUNCIONES F - PREGUNTAS FRECUENTES G - PRODUCTOS ADICIONALES 1 - CÁMARA DE COLOR, INALÁMBRICA 512167...
Página 4
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • No instalar el monitor en condiciones Está prohibido desechar las pilas usadas extremas de humedad, temperatura o con con la basura ordinaria.
Página 5
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Monitor CD de instalación del programa de reproducción Placa externa y visera de protección de las grabaciones de vídeo Adaptador de red 5 VCC 1 A Tacos para la fijación de la placa externa y del monitor Adaptador de red 12 VCC 1A...
Página 6
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2 - MONITOR Vista delantera Vista trasera Indicador de carga de la batería Puerto miniUSB para conectar a un PC Indicador de recepción inalámbrica Botón Reset Pantalla LCD táctil Salida AV Botón de Inicio/Parada (mantener pulsado...
Página 7
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3 - PLACA EXTERNA 4 - ADAPTADORES DE RED Vista delantera • Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 5 VCC 1 A para la alimentación del monitor.
Página 8
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA C - INSTALACIÓN 1 - ALIMENTACIÓN DE LA PLACA EXTERNA Con adaptador de red • También puede alimentar la placa externa Con pilas con el adaptador de red 12 VCC 1 A •...
Página 9
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA C - INSTALACIÓN Instalar un cerradero eléctrico • Si la placa externa está alimentada por el adaptador de red 12 V / 1 A suministrado, puede activar a distancia un cerradero eléctrico o una cerradura eléctrica 12 VCC. Para conectar el cerradero o la cerradura, siga los esquemas siguientes en función del modelo de placa externa.
Página 10
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA C - INSTALACIÓN Controlar una motorización de cancela • La placa externa puede alimentarse con un adaptador de red 12 V suministrado o con pilas, puede activar a distancia el contacto de apertura de una motorización de cancela. Para conectar la motorización de cancela, siga los esquemas siguientes en función del modelo de placa externa.
Página 11
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA C - INSTALACIÓN 2 - INSTALACIÓN DE LA PLACA EXTERNA • Fije la caja de la placa externa en el pilar o en la pared con los tornillos y tacos adaptados al soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para las paredes macizas).
Página 12
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA C - INSTALACIÓN • Instale el cable de antena si la instalación sufriera importantes interferencias. En la pared • Fije el monitor en la pared con los tornillos y tacos adaptados al soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para las paredes macizas).
Página 13
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL Configuración del sistema Gestión de la alarma y del volumen del monitor El interfono de vídeo de color táctil Thomson es un Ampliación interfono de vídeo de alta gama que le permite ver Escaneado de las cámaras a sus visitantes, comunicarse con ellos y gestionar el acceso a la propiedad.
Página 14
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA D - CONFIGURACIÓN : Gestión del volumen de la comunicación del Minimizar la barra de menú monitor Número del canal visualizado Retroceso rápido 5 - AJUSTES DE LAS GRABACIONES Reproducción/Pausa Avance rápido Observación importante: para poder grabar vídeos, el monitor debe tener una tarjeta de memoria...
Página 15
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA D - CONFIGURACIÓN 9 - ALARMA EN CASO DE DETECCIÓN DE 10 - ESCANEADO DE LOS CANALES MOVIMIENTO Se puede acceder al modo SCAN (ESCANEADO) Los menús siguientes son útiles solamente si de los diferentes canales activos directamente dispone de una cámara exterior (ref.
Página 16
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA D - CONFIGURACIÓN 11.3 - Ahorrador de energía 11.5 - Idiomas El ahorrador de energía apaga la pantalla 3 idiomas se encuentran disponibles en este al cabo de 5 o 10 minutos. monitor: 5 minutos 10 minutos...
Página 17
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA E - USO 1 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La placa externa puede alimentarse con 6 pilas LR06 o con un adaptador de red 12 V suministrado que le permitirá: • Controlar la apertura del cerradero eléctrico (no suministrada) •...
Página 18
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA E - USO Testigo del volumen sonoro. Indicador de grabación de vídeo. - Verde intermitente: modo emparejamiento - Verde fijo: Recepción de señal OK - Naranja fijo: carga en curso - Rojo fijo: carga OK - Rojo intermitente: Batería baja 3 - TECLAS Y FUNCIONES...
Página 19
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA F - PREGUNTAS FRECUENTES Si su problema no figura a continuación, póngase en contacto con nuestro servicio técnico. Síntomas Causas posibles Soluciones El adaptador no está conectado Compruebe que todos los a la red / el adaptador no está...
Página 20
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA F - PREGUNTAS FRECUENTES Síntomas Causas posibles Soluciones Si la placa externa está Modificar la instalación y alimentada por el adaptador de usar el adaptador 12 V / 1 A red de 12 V/ 1 A suministrado y suministrado.
Página 21
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA G - PRODUCTOS ADICIONALES 1 - CÁMARA DE COLOR, INALÁMBRICA 512167 Si ha adquirido cámaras adicionales (hasta un total de 3) para ampliar la vigilancia del producto, cada cámara debe estar emparejada al igual que la placa externa: Este menú...
Página 22
INTERFONO DE VÍDEO INALÁMBRICO, DE COLOR CON OPCIÓN DE VIDEOVIGILANCIA H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES Monitor Tamaño Diagonal de 7 pulgadas Pantalla Resolución 480 x 272 Proceso Almacenamiento Tarjeta de memoria microSD, capacidad hasta 32 Gb de grabación Tensión de alimentación 230 VCA 50 Hz - 5 VCC 1 A...
Página 23
En Chambray les Tours, a 17/05/2018 para que nuestros técnicos diagnostiquen el Alexandre Chaverot, presidente origen del problema, ya que éste seguramente se deba a un ajuste no adaptado o una Consulte toda nuestra gama Thomson en...
Página 24
es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: Smarthome France - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Francia...