THOMSON IZZY-768W2 Manuales

Manuales y guías de usuario para THOMSON IZZY-768W2. Tenemos 2 THOMSON IZZY-768W2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

THOMSON IZZY-768W2 Manual Del Usuario (168 páginas)

Videoportero en color de 18 cm

Marca: THOMSON | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 24.98 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- A - Consignes de Sécurité
  
  4
- B - Description du Produit
  
  5
  - Contenu du Kit
    5
  - Moniteur
    6
  - Platine de Rue
    7
  - Adaptateur Secteur
    7
  - CD D'installation
    7
- C - Installation
  
  8
- D - Configuration
  
  13
  - Réglages des Caméras
    13
  - Gestion de L'alarme et du Volume du Moniteur
    13
  - Paramétrages des Enregistrements
    14
  - Lecture D'un Fichier VIDéo
    14
  - Effacement de Fichier VIDéo
    14
  - Menu «Formatage Carte Mémoire
    14
  - Alarme Sur Détection de Mouvement
    15
  - Scan des Canaux
    15
  - Menu «Paramètre Système
    15
    
    Réglage Date et Heure
    15
    
    Format VIDéo
    15
    
    Économiseur D'énergie
    16
    
    Période D'inactivité
    16
    
    Langues
    16
- E - Utilisation
  
  17
  - Principe de Fonctionnement
    17
  - Symbôles à L'écran
    17
  - Touches et Fonctions
    18
- F - Faq
  
  19
- G - Produits Complémentaires
  
  21
  - Caméra Couleur Sans Fil 512167
    21
- H - Informations Techniques et Légales
  
  22
  - Caractéristiques Générales
    22
  - Caractéristiques Fonctionnelles
    22
  - Garantie
    23
    
    Assistance et Conseils
    23
    
    Retour Produit/ Sav
    23
    
    Déclaration de Conformité
    23
English

26
- A - Safety Instructions
  
  28
  - Operating Precautions
    28
  - Maintenance and Cleaning
    28
  - Recycling
    28
    
    Contents of the Kit
    29
- B - Product Description
  
  29
  - Monitor
    30
    
    Exterior Panel
    31
    
    Mains Adapter
    31
  - Installation CD
    31
- C - Installation
  
  32
- D - Configuration
  
  37
  - Overview
    37
  - Camera Settings
    37
  - Managing the Alarm and the Monitor Volume
    37
  - Settings for Recordings
    38
  - Playing a Video File
    38
  - Deleting a Video File
    38
  - Memory Card Formatting' Menu
    38
  - Movement Detection Alarm
    39
  - Channel Scan
    39
  - System Settings' Menu
    39
    
    Time and Date Settings
    39
    
    Video Format
    39
    
    Energy-Saver Mode
    40
    
    Period of Inactivity
    40
    
    Languages
    40
- E - Operation
  
  41
  - How It Works
    41
  - Screen Symbols
    41
  - Buttons and Functions
    42
- F - Faq
  
  43
- G - Add-On Products
  
  45
  - Wireless Colour Camera 512167
    45
- H - Technical and Legal Information
  
  46
  - General Characteristics
    46
  - Functional Characteristics
    46
  - Warranty
    47
    
    Help and Suggestions
    47
    
    Product Returns/After Sales Service
    47
    
    Declaration of Conformity
    47
Dutch

50
- A - Veiligheidsvoorschriften
  
  52
  - Gebruiksvoorschriften
    52
  - Onderhoud en Reiniging
    52
  - Recyclage
    52
- B - Beschrijving Van Het Product
  
  53
  - Inhoud Van de Kit
    53
  - Monitor
    54
  - Straatunit
    55
  - Netadapter
    55
  - Installatie-CD
    55
- C - Installatie
  
  56
  - Stroomvoorziening Van de Straatunit
    56
  - Installatie Van de Straatunit
    59
  - Installatie Van de Monitor
    60
  - Algemene Beschrijving
    61
    
    Hoofdmenu
    61
- D - Configuratie
  
  61
  - Instellen Van de Camera's
    61
  - Instellingen Van de Opnamen
    62
  - Afspelen Van Een Videobestand
    62
  - Wissen Van Een Videobestand
    62
  - Menu "Formatteren Geheugenkaart
    62
  - Alarm Bij Bewegingsdetectie
    63
  - Scan Van de Kanalen
    63
  - Menu "Instellingen Systeem
    63
    
    Instelling Datum en Tijd
    63
    
    Format Video
    63
    
    Energiebesparende Modus
    64
    
    Periode Van Inactiviteit
    64
    
    Talen
    64
- E - Gebruik
  
  65
  - Werkingsprincipe
    65
  - Symbolen Op Het Scherm
    65
  - Knoppen en Functies
    66
- F - Faq
  
  67
- G - Extra Producten
  
  69
  - Draadloze Kleurencamera 512167
    69
- H - Technische en Wettelijke Informatie
  
  70
  - Algemene Eigenschappen
    70
  - Garantie
    71
    
    Hulp en Tips
    71
    
    Retour Product/Service
    71
    
    Conformiteitsverklaring
    71
Deutsch

74
- A - Sicherheitsanweisungen
  
  76
  - Vorsichtsmassnahmen
    76
  - Instandhaltung und Reinigung
    76
  - Recycling
    76
- B - Produktbeschreibung
  
  77
  - Inhalt des Sets
    77
  - Monitor
    78
  - Türsprechanlage
    79
  - Netzadapter
    79
  - Installations-CD
    79
- C - Montage
  
  80
- D - Konfiguration
  
  85
  - Allgemeine Beschreibung
    85
  - Einstellungen der Kameras
    85
  - Verwaltung des Alarms und der Lautstärke des Monitors
    85
  - Wiedergabe einer Videodatei
    86
  - Löschen einer Videodatei
    86
  - -Menü "Formatage Carte Mémoire" (Speicherkarte Formatieren)
    86
  - Bewegungsmelder
    87
  - Scannen der Kanäle
    87
  - Menü "Paramètre Système" (Systemparameter)
    87
    
    Einstellung von Datum und Uhrzeit
    88
    
    Videoformat
    88
    
    Energiesparfunktion
    88
    
    Betriebsstillstand
    88
    
    Sprachen
    88
- E - Verwendung
  
  89
  - Funktionsprinzip
    89
  - Symbole am Bildschirm
    89
  - Tasten und Funktionen
    90
- F - Faq
  
  91
- G - Ergänzende Produkte
  
  93
  - Drahtlose Farbkamera 512167
    93
- H - Technische und Gesetzliche Informationen
  
  94
  - Allgemeine Merkmale
    94
  - Funktionelle Merkmale
    94
  - Garantie
    95
    
    Hilfe und Support
    95
    
    Geräteumtausch / Kundendienst
    95
    
    Konformitätserklärung
    95
    
    Videoportero en Color de 18 CM
    97
Español

98
- Interfono de Vídeo Inalámbrico, de Color con Opción de Videovigilancia
  99
- A - Normas de Seguridad
  
  100
  - Precauciones de Uso
    100
  - Mantenimiento y Limpieza
    100
  - Reciclaje
    100
- B - Descripción del Producto
  
  101
  - Contenido del Kit
    101
  - Monitor
    102
    
    Placa Externa
    103
    
    Adaptador de Red
    103
  - CD de Instalación
    103
- C - Instalación
  
  104
  - Alimentación de la Placa Externa
    104
    
    Con Pilas
    104
  - Instalación de la Placa Externa
    107
  - Instalación del Monitor
    108
  - Descripción General
    109
    
    Menú Principal
    109
- D - Configuración
  
  109
  - Ajustes de las Cámaras
    109
  - Gestión de la Alarma y del Volumen del Monitor
    109
  - Ajustes de las Grabaciones
    110
  - Reproducción de un Archivo de Vídeo
    110
  - Borrado de un Archivo de Vídeo
    110
  - Menú «Formatage Carte Mémoire» (Formateo de la Tarjeta de Memoria)
    110
  - Alarma en Caso de Detección de Movimiento
    111
  - Escaneado de Los Canales
    111
  - Menú «Paramétre Système» (Configuración del Sistema)
    111
    
    Ajuste de la Fecha y Hora
    111
    
    Formato del Vídeo
    111
    
    Ahorrador de Energía
    112
    
    Periodo de Inactividad
    112
    
    Idiomas
    112
- E - Uso
  
  113
  - Principio de Funcionamiento
    113
  - Símbolos en Pantalla
    113
  - Teclas y Funciones
    114
- F - Preguntas Frecuentes
  
  115
- G - Productos Adicionales
  
  117
  - Cámara de Color, Inalámbrica 512167
    117
- H - Información Técnica y Legal
  
  118
  - Características Generales
    118
  - Características Funcionales
    118
  - Garantía
    119
    
    Asistencia y Asesoramiento
    119
    
    Devolución del Producto/Spv
    119
    
    Declaración de Conformidad
    119
    
    Videoporteiro a Cores 18Cm
    121
Português

122
- A - Instruções de Segurança
  
  124
  - Precauções de Utilização
    124
  - Conservação E Limpeza
    124
  - Reciclagem
    124
- B - Descrição Do Produto
  
  125
  - Conteúdo Do Kit
    125
  - Monitor
    126
    
    Placa de Rua
    127
    
    Adaptador de Corrente
    127
  - CD de Instalação
    127
- C - Instalação
  
  128
  - Alimentação da Placa de Rua
    128
  - Instalação da Placa de Rua
    131
  - Instalação Do Monitor
    132
- D - Configuração
  
  133
  - Descrição Geral
    133
  - Ajustes das Câmaras
    133
  - Gestão Do Alarme E Do Volume Do Monitor
    133
  - Parametrizações das Gravações
    134
  - Reprodução de um Ficheiro de Vídeo
    134
  - Eliminação de um Ficheiro de Vídeo
    134
  - Menu "Formatage Carte Mémoire" (Formatação Do Cartão de Memória)
    134
  - Alarme Em Caso de Deteção de Movimento
    135
  - Pesquisa de Canais
    135
    
    Ajuste de Data E Hora
    135
    
    Formato de Vídeo
    135
    
    Economizador de Energia
    136
    
    Período de Inatividade
    136
    
    Idiomas
    136
- E - Utilização
  
  137
  - Princípio de Funcionamento
    137
  - Símbolos no Ecrã
    137
  - Teclas E Funções
    138
- G - Produtos Complementares
  
  141
- H - Informações Técnicas E Legais
  
  142
  - Características Gerais
    142
  - Características Funcionais
    142
  - Garantia
    143
    
    Assistência E Conselhos
    143
    
    Devolução Do Produto/Spv
    143
    
    Declaração de Conformidade
    143
Italiano

146
- Videocitofono Senza Fili a Colori con Op- Zione Videosorveglianza
  147
- A - Istruzioni DI Sicurezza
  
  148
  - Precauzioni Per L'uso
    148
  - Manutenzione E Pulizia
    148
  - Smaltimento
    148
- B - Descrizione del Prodotto
  
  149
  - Contenuto del Kit
    149
  - Monitor
    150
  - Pulsantiera Esterna
    151
  - Adattatore DI Alimentazione
    151
  - CD DI Installazione
    151
- C - Installazione
  
  152
  - Alimentazione Della Pulsantiera Esterna
    152
  - Installazione Della Pulsantiera Esterna
    155
  - Installazione del Monitor
    156
  - Descrizione Generale
    157
    
    Menu Principale
    157
- D - Configurazione
  
  157
  - Impostazione Delle Telecamere
    157
  - Gestione Dell'allarme E del Volume del Monitor
    157
  - Impostazione Delle Registrazioni
    158
  - Come Riprodurre un File Video
    158
  - Come Eliminare un File Video
    158
  - Memoria)
    158
  - Allarme in Seguito al Rilevamento DI un Movimento
    159
  - Ricerca Canali
    159
  - Menu "Paramètre Système" (Impostazioni DI Sistema)
    159
    
    Impostazione DI Data E Ora
    159
    
    Formato Video
    159
    
    Economizzatore DI Energia
    160
    
    Periodi DI Inattività
    160
    
    Lingue
    160
  - Principio DI Funzionamento
    161
    
    Icone del Display
    161
- E - Utilizzo
  
  161
  - Icone E Funzioni
    162
- F - Faq
  
  163
- G - Prodotti Complementari
  
  165
  - Telecamera Senza Fili a Colori 512167
    165
- H - Note Tecniche E Legali
  
  166
  - Caratteristiche Generali
    166
  - Caratteristiche Funzionali
    166
  - Garanzia
    167
    
    Assistenza E Consigli
    167
    
    Reso del Prodotto/Servizio Post Vendita
    167
    
    Dichiarazione DI Conformità
    167

THOMSON IZZY-768W2 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: THOMSON | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 0.94 MB

Productos relacionados

THOMSON Categorias

Controles Remotos Cámaras IP Auriculares Inalámbricos

Sistemas Estéreo

Auriculares

Más THOMSON manuales

THOMSON IZZY-768W2 Manuales

THOMSON IZZY-768W2 Manual Del Usuario (168 páginas)

Tabla de contenido

Français

A - Consignes de Sécurité

B - Description du Produit

C - Installation

D - Configuration

E - Utilisation

F - Faq

G - Produits Complémentaires

H - Informations Techniques et Légales

English

A - Safety Instructions

B - Product Description

C - Installation

D - Configuration

E - Operation

F - Faq

G - Add-On Products

H - Technical and Legal Information

Dutch

A - Veiligheidsvoorschriften

B - Beschrijving Van Het Product

C - Installatie

D - Configuratie

E - Gebruik

F - Faq

G - Extra Producten

H - Technische en Wettelijke Informatie

Deutsch

A - Sicherheitsanweisungen

B - Produktbeschreibung

C - Montage

D - Konfiguration

E - Verwendung

F - Faq

G - Ergänzende Produkte

H - Technische und Gesetzliche Informationen

Español

A - Normas de Seguridad

B - Descripción del Producto

C - Instalación

D - Configuración

E - Uso

F - Preguntas Frecuentes

G - Productos Adicionales

H - Información Técnica y Legal

Português

A - Instruções de Segurança

B - Descrição Do Produto

C - Instalação

D - Configuração

E - Utilização

G - Produtos Complementares

H - Informações Técnicas E Legais

Italiano

A - Istruzioni DI Sicurezza

B - Descrizione del Prodotto

C - Installazione

D - Configurazione

E - Utilizzo

F - Faq

G - Prodotti Complementari

H - Note Tecniche E Legali

THOMSON IZZY-768W2 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Productos relacionados

THOMSON Categorias