Manuales relacionados para Denon PMA-900HNE
Resumen de contenidos para Denon PMA-900HNE
- Página 1 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice PMA-900HNE AMPLIFICADOR DE RED INTEGRADO Manual del usuario Panel Mando a Panel trasero Índice delantero distancia...
- Página 2 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexiones Accesorios Inserción de las pilas Conexión de altavoces Alcance del mando a distancia Conexión de los cables para los altavoces Nombres y funciones de las piezas Conexión del subwoofer Panel delantero Conexión de altavoces Panel trasero Conexión mediante bicableado Mando a distancia...
- Página 3 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción Audición de música desde un dispositivo Bluetooth Audición de música desde un dispositivo Bluetooth Funcionamiento básico Emparejamiento con otros dispositivos Bluetooth Encendido Reconexión de un dispositivo Bluetooth a esta unidad Cambio de la unidad al modo de espera Reproducir entrada digital Selección de los altavoces para la salida de audio Obtención de la HEOS App...
- Página 4 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajustes Recepción de radio Internet Reproducción de música almacenada en un dispositivo móvil Estructura de los menús Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS Uso de los menús Reproducción de música desde una unidad flash USB Audio Función de AirPlay Volume Limit...
- Página 5 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Consejos Apéndice Consejos Reproducción de unidades flash USB Resolución de problemas Convertidor D/A El equipo no se enciende/El equipo se apaga Reproducción de un dispositivo Bluetooth No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS En la pantalla de la unidad no aparece nada Reproducción de radio por Internet...
- Página 6 Consejos Apéndice Le damos las gracias por la adquisición de este producto Denon. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el producto. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia.
- Página 7 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Inserción de las pilas NOTA 0 Para evitar daños o derrames del fluido de la batería: 0 No utilice una nueva batería junto con una ya utilizada. Retire la tapa trasera en la dirección de la flecha y 0 No utilice dos tipos diferentes de baterías.
- Página 8 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Nombres y funciones de las piezas Panel delantero Para obtener información, consulte la página siguiente. Panel Mando a Panel trasero Índice delantero distancia...
- Página 9 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice D Botón SPEAKERS tyuio Permite seleccionar el altavoz para la salida de audio. (v p. 33) E Indicador SPEAKERS Se ilumina como sigue, en función de la configuración de salida de los altavoces. SPEAKERS A: Verde SPEAKERS B: Verde SPEAKERS A + B: Verde Salida de altavoces desactivada: Apagado...
- Página 10 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice M Mando de control BASS Esta opción permite ajustar el nivel de volumen de los graves. (v p. 59) N Mando de control TREBLE Este ajuste establece el nivel de volumen de los agudos. (v p. 59) O Mando de control BALANCE Permite ajustar el balance de la salida de volumen de los altavoces izquierdo y derecho.
- Página 11 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Panel trasero Para obtener información, consulte la página siguiente. Panel Mando a Panel trasero Índice delantero distancia...
- Página 12 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice B Conectores DIGITAL AUDIO IN Se utilizan para conectar dispositivos equipados con conectores de salida de audio digital. (v p. 25) C Puerto USB (T) Se utiliza para conectar dispositivos de almacenamiento USB (como unidades flash USB).
- Página 13 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice H Conectores AUDIO IN Se utilizan para conectar dispositivos equipados con conectores de salida de audio analógico. “Conexión de un dispositivo de reproducción” (v p. 23) “Conexión de un dispositivo de grabación” (v p. 24) I Conectores AUDIO OUT Sirven para conectar el conector de entrada de un grabador.
- Página 14 Apéndice Mando a distancia El mando a distancia proporcionado con esta unidad permite controlar un reproductor de CD Denon. “Funcionamiento del reproductor de CD” (v p. 17) o Funcionamiento de esta unidad Para utilizar esta unidad, pulse el botón REMOTE MODE AMP para cambiar a esta unidad el modo de operación del mando a distancia.
- Página 15 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice D Botón de selección de la fuente de entrada (SOURCE) Esta opción permite cambiar fuentes de entrada. (v p. 33) E Botón CONNECT Se utiliza para configurar la conexión Wi-Fi. (v p. 70) F Botón SOURCE DIRECT Permite cambiar el modo de fuente directa.
- Página 16 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice M Botón OPTION Muestra el menú de opciones en la pantalla. 0 No se muestra un menú de opciones para algunas fuentes de entrada. N Botón MUTE (:) Permite silenciar la salida de audio. (v p. 34) O Botón SETUP El menú...
- Página 17 Consejos Apéndice o Funcionamiento del reproductor de CD Puede utilizarse un reproductor de CD Denon. Para controlar un reproductor de CD, pulse el botón REMOTE MODE CD para cambiar el mando a distancia al modo de funcionamiento de reproductor de CD.
- Página 18 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido o Cables necesarios para las conexiones Utilice los cables necesarios en función de los dispositivos que quiera Conexión de altavoces conectar. Conexión de un dispositivo de reproducción Conexión de un dispositivo de grabación Cable para altavoz Conexión a un dispositivo con conectores de audio digital Conexión de una unidad flash USB en el puerto USB...
- Página 19 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de altavoces Conexión de los cables para los NOTA altavoces 0 Desconecte el enchufe de esta unidad de la alimentación de la toma de corriente antes de conectar los altavoces. Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las 0 Conecte los cables de los altavoces de manera que no sobresalgan de los polaridades + (rojo) y –...
- Página 20 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión del subwoofer Utilice un cable para subwoofer para conectarlo. Subwoofer 0 El volumen del subwoofer está vinculado al volumen del Altavoz A. 0 Cuando el altavoz de salida de audio está establecido en “Speakers B”, esta unidad no emite al subwoofer.
- Página 21 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de altavoces Esta unidad está equipada con dos juegos de terminales de altavoces (SPEAKER SYSTEMS A y B). Se puede conectar un juego de altavoces a cada juego de terminales y se puede conectar un total de dos juegos de altavoces. Se emite la misma señal desde los terminales de SPEAKER SYSTEMS A y B.
- Página 22 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión mediante bicableado Esta conexión limita el efecto de la interferencia de señales entre los altavoces de rango alto (tweeters) y los altavoces de rango bajo (woofers), lo que le permite disfrutar de una reproducción de gran calidad. Al conectar altavoces de doble cableado, conecte los terminales de rango medio y alto a SPEAKER SYSTEMS A (o B), y los terminales de rango bajo a SPEAKER SYSTEMS B (o A).
- Página 23 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de un dispositivo de reproducción Puede conectar giradiscos, reproductores de CD y reproductores de discos Blu-ray a esta unidad. Si configura la fuente de entrada de esta unidad en “PHONO” y accidentalmente sube el volumen sin conectar un giradiscos, es posible que se oiga un zumbido procedente de los altavoces.
- Página 24 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de un dispositivo de grabación Dispositivo de grabación AUDIO OUT AUDIO IN NOTA 0 Nunca inserte la clavija cortocircuitadora en los conectores de salida de audio analógico (AUDIO OUT RECORDER). Si lo hace, se pueden producir daños en la unidad. Panel Mando a Panel trasero...
- Página 25 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión a un dispositivo con conectores de audio digital Utilice esta conexión para introducir señales de audio digital a esta unidad, y convertir las señales para la reproducción utilizando el convertidor D/A de esta unidad. (v p. 39) TV / Receptor de satélite etc.
- Página 26 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 0 Cuando conecte una TV a esta unidad, desactive la salida de audio de los altavoces internos de la TV. Consulte el manual del usuario de su TV para obtener más información. NOTA 0 Las señales de PCM lineal con frecuencias de muestreo de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz o 192 kHz se pueden recibir en esta unidad. 0 No utilice la entrada para señales que no sean PCM, como Dolby Digital, DTS y AAC.
- Página 27 Unidad flash 0 Denon no garantiza el funcionamiento de todas las unidades flash USB ni que éstas reciban energía. Cuando use una unidad de disco duro (HDD) USB portátil que venga con un adaptador de CA, use ese adaptador de CA suministrado con el dispositivo.
- Página 28 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión en una red doméstica (LAN) Esta unidad puede conectarse a una red utilizando una LAN con cable o LAN con cable una LAN inalámbrica. Puede conectar esta unidad a su red doméstica (LAN) para llevar a cabo Para realizar conexiones a través de una LAN con cable, utilice un cable varios tipos de reproducciones y operaciones tal como se indica a LAN para conectar el router a esta unidad como se muestra en la figura...
- Página 29 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice LAN inalámbrica 0 Al utilizar esta unidad, se recomienda emplear un enrutador equipado con las Al conectarse a la red mediante una LAN inalámbrica, conecte las funciones siguientes: antenas externas para conexión Bluetooth/inalámbrica en el panel trasero 0 Servidor DHCP incorporado y colóquelas verticalmente.
- Página 30 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión del cable de alimentación Después de completar todas las conexiones, introduzca el enchufe en la alimentación de la toma de corriente. A una toma de corriente doméstica (CA 230V, 50/60Hz) Cable de alimentación (incluido) Panel Mando a Panel trasero...
- Página 31 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido Reproducción de un dispositivo Funcionamiento básico Reproducción de CD Encendido Audición de música desde un dispositivo Bluetooth Cambio de la unidad al modo de espera Reproducir entrada digital Selección de los altavoces para la salida de audio Selección de la fuente de entrada Funciones útiles Ajuste del volumen...
- Página 32 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Funcionamiento básico Encendido AMP POWER X Pulse AMP POWER X para encender esta unidad. Botones de El indicador de alimentación se ilumina en color verde. selección de la fuente de entrada 0 También puede pulsar X en la unidad principal para encender la unidad desde el modo de espera.
- Página 33 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Selección de los altavoces para la Selección de la fuente de entrada salida de audio Pulse el botón de selección de la fuente de entrada que desee reproducir. Pulse SPEAKERS en la unidad principal para En la pantalla aparece la fuente de entrada seleccionada.
- Página 34 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajuste del volumen Utilice VOLUME df para ajustar el volumen. El nivel de volumen aparece en pantalla. 0 También puede ajustar el volumen girando VOLUME en la unidad principal. Interrupción temporal de la salida de sonido (silencio) Pulse :.
- Página 35 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de CD Prepare la reproducción. Compruebe la conexión y, a continuación, encienda esta unidad. AMP POWER (“Conexión de un dispositivo de reproducción” (v p. 23)) Pulse AMP POWER X para encender la unidad. Pulse el botón de selección de la fuente de entrada (CD) para cambiar la fuente de entrada a “CD”.
- Página 36 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de música desde un dispositivo Bluetooth Los archivos de música guardados en dispositivos Bluetooth tales como smartphones, reproductores de música digitales, etc. pueden disfrutarse en esta unidad emparejando y conectando esta unidad con el dispositivo Bluetooth.
- Página 37 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de música desde un Seleccione esta unidad cuando su nombre aparece en dispositivo Bluetooth la lista de dispositivos mostrados en la pantalla del dispositivo Bluetooth. Para disfrutar música desde un dispositivo Bluetooth en esta unidad, el Conecte al dispositivo Bluetooth mientras se está...
- Página 38 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Emparejamiento con otros dispositivos Reconexión de un dispositivo Bluetooth Bluetooth a esta unidad Una vez completado el emparejamiento, el dispositivo Bluetooth se puede Empareje un dispositivo Bluetooth con esta unidad. conectar sin tener que realizar ninguna operación en esta unidad. Active la configuración Bluetooth en su dispositivo Será...
- Página 39 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducir entrada digital Prepare la reproducción. Compruebe la conexión y, a continuación, encienda esta unidad. (“Conexión a un dispositivo con conectores de audio digital” (v p. 25)) OPTICAL Pulse COAXIAL u OPTICAL para cambiar la fuente de entrada a “COAXIAL”...
- Página 40 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice 0 Cuando está ajustado “TV Input” en el menú, esta unidad se enciende automáticamente cuando se enciende el televisor conectado a la unidad, y la fuente de entrada cambia a “COAXIAL” u “OPTICAL”. (v p. 65) NOTA 0 No use la entrada para señales que no sean PCM, como Dolby Digital, DTS y AAC.
- Página 41 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Obtención de la HEOS App Puede utilizar un gran número de servicios de streaming de música online desde la aplicación HEOS. En función de su ubicación geográfica, hay varias opciones entre las que puede elegir. Descargue la aplicación HEOS para iOS o Android buscando “HEOS”...
- Página 42 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Configurar la HEOS App por primera Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado vez con un dispositivo con HEOS a su red inalámbrica (la red a la que desea conectar este dispositivo). integrado Puede comprobar esto en el menú...
- Página 43 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Añadir dispositivos con HEOS integrado Añadir el registro de los dispositivos inalámbricos con HEOS integrado en la HEOS App Para añadir más dispositivos con HEOS integrado inalámbricos a su El sistema HEOS es un verdadero sistema de audio multisala que sistema HEOS, seleccione “Agregar dispositivo”...
- Página 44 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Cambio de su Cuenta HEOS Cuenta HEOS Las cuentas HEOS pueden registrarse en “Cuenta HEOS” (v p. 44) en Toque la pestaña “Música”. el menú de esta unidad o tocando la pestaña “Música” - icono “Ajustes” Seleccione el icono Ajustes situado en la esquina en la HEOS App.
- Página 45 Habitaciones Música Reproducción en curso Toque la pestaña “Habitaciones”. Seleccione “Denon PMA-900HNE” si hay varios dispositivos HEOS. 0 Toque el icono del lápiz situado en la parte superior derecha para cambiar al modo de edición. Puede cambiar el nombre mostrado.
- Página 46 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Selección de la pista de música o de la emisora desde las fuentes de música Música Toque la pestaña “Música” y seleccione una fuente de música. 0 Es posible que no todos los servicios de música mostrados estén disponibles en tu ubicación.
- Página 47 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Explore la música que desee reproducir. Álbum Reproducción en curso Tras seleccionar una pista de música o una emisora de radio, la Artista Álbum aplicación cambiará automáticamente a la pantalla “Reproducción en 10 Tracks,60 Mins.,2014 curso”.
- Página 48 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de la misma música en varias Habitaciones Habitaciones habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Dining Dining Song Name 1 ¡El sistema HEOS es un verdadero sistema de audio multisala que Song Name 1 sincroniza automáticamente la reproducción de audio entre varios Living...
- Página 49 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Desagrupación de habitaciones Habitaciones Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Mantenga pulsado el dedo en la habitación que quiera Dining quitar del grupo. Dining Song Name 1 Song Name 1 Living...
- Página 50 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Agrupación de todas las habitaciones (modo Habitaciones Habitaciones de fiesta) Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Puede agrupar fácilmente 16 habitaciones en modo de fiesta Dining Dining+Living+...
- Página 51 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Desagrupación de todas las habitaciones Habitaciones Habitaciones Puede eliminar fácilmente la agrupación de todas las habitaciones y Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas salir del modo de fiesta mediante un gesto de “separar” los dedos. Dining Dining Song Name 1...
- Página 52 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Recepción de radio Internet Reproducción de música almacenada en un dispositivo móvil Realice esta operación en la HEOS App. Descargue previamente la HEOS App en su dispositivo iOS o Android. (v p. 41) Realice esta operación en la HEOS App. Descargue previamente la El sistema HEOS incluye acceso a más de 100.000 emisoras de radio por HEOS App en su dispositivo iOS o Android.
- Página 53 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos Reproducción de música desde una almacenados en un PC y el NAS unidad flash USB Realice esta operación en la HEOS App. Descargue previamente la Realice esta operación en la HEOS App. Descargue previamente la HEOS App en su dispositivo iOS o Android.
- Página 54 “Reproducción de unidades flash USB” (v p. 91). NOTA 0 Denon declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda surgir con los datos de un dispositivo de memoria USB cuando se utilice esta unidad con un dispositivo de memoria USB.
- Página 55 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Función de AirPlay Puede reproducir en esta unidad los archivos de música almacenados en Enrutador un iPhone, iPod touch, iPad o del iTunes, a través de la red. Esta unidad 0 La fuente de entrada pasará a ser “AirPlay” cuando se inicie la reproducción de AirPlay.
- Página 56 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de canciones de un Reproducir música de iTunes con esta iPhone, iPod touch o iPad unidad Si actualiza su “iPhone/iPod touch/iPad” a iOS 10.0.2 o posterior, puede Instale iTunes 10, o posterior, en un Mac o PC con transmitir la música almacenada en su “iPhone/iPod touch/iPad”...
- Página 57 AirPlay 2 para reproducir de forma simultánea. iPhone Denon xxxxxxxx Reproduzca la canción del iPhone, iPod touch o iPad. Altavoces Icono AirPlay se muestra en la pantalla del iPhone, iPod touch o iPad.
- Página 58 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Función de conexión con Spotify Spotify le ofrece toda la música que pueda necesitar. Millones de Reproducir música de Spotify con esta canciones disponibles al instante. Solo tiene que buscar la música que unidad desee, o dejar que Spotify reproduzca para usted algo maravilloso.
- Página 59 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Funciones útiles Ajuste del tono y del balance AMP POWER X Pulse SOURCE DIRECT y ajústelo en “SOURCE DIRECT OFF”. Botones de selección de la Gire los controles BASS, TREBLE y BALANCE en la fuente de entrada unidad principal para ajustar el tono y el balance.
- Página 60 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Cambio de la luminosidad de la Uso del temporizador de desconexión pantalla Puede configurar que la alimentación acceda automáticamente al modo de espera una vez transcurrido un tiempo determinado. Esto resulta muy Puede ajustar cuatro niveles de luminosidad de la pantalla. Al apagar la práctico para escuchar contenidos mientras duerme.
- Página 61 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Grabación Las señales de audio que se introducen en esta unidad se pueden enviar a un dispositivo de grabación externo. Al grabar audio desde un dispositivo de grabación conectado a esta unidad, el audio se puede grabar con el dispositivo de grabación conectado a esta unidad.
- Página 62 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estructura de los menús Para conocer las funciones del menú, consulte la siguiente página. De forma predeterminada, esta unidad tiene configurados los ajustes recomendados. Puede personalizar esta unidad en función de su sistema y sus preferencias actuales.
- Página 63 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Uso de los menús Pulse SETUP. El menú se muestra en la pantalla. Utilice ui para seleccionar el menú que desea ajustar o utilizar y pulse ENTER. Utilice ui para cambiar el ajuste que desee. Pulse ENTER para confirmar el ajuste.
- Página 64 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audio Realice los ajustes de audio. Volume Limit Realizar una configuración para volumen máximo. El volumen no se puede subir por encima de este ajuste. No se ajusta un volumen máximo. (100) (Predeterminado): 95 / 90 / 85 / 80 Panel Mando a Panel trasero...
- Página 65 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice TV Input Auto-Play Ajuste la fuente de entrada que desee utilizar cuando reproduzca audio de Cuando se transmite una fuente de audio de TV a esta unidad, la unidad la TV a través de esta unidad. Ajústela de acuerdo con el conector de esta cambia automáticamente a la fuente de entrada ajustada en “TV Input”...
- Página 66 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice General Auto-Standby Reset Establece la cantidad de tiempo que debe transcurrir sin que funcione la Realice este procedimiento si la visualización es anormal o si no es unidad o una señal de entrada antes de que la unidad entre en modo de posible efectuar operaciones.
- Página 67 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Network Network & USB-A Wi-Fi Las funciones de reproducción USB (USB-A) y de red pueden detenerse La función Wi-Fi puede detenerse para evitar que el ruido afecte a la para evitar que el ruido afecte a la calidad del sonido. Le permite calidad del sonido.
- Página 68 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Network Control Permite la comunicación de red con la alimentación en modo de espera. La red está activada durante el modo en espera. La unidad principal puede manejarse con un controlador compatible con red. La función de red se suspende durante el (Predeterminado) : modo de espera.
- Página 69 15 minutos, el modo de configuración WAC se En la parte inferior de la pantalla de configuración Wi- cancela automáticamente. Si cancela el modo de configuración WAC Fi de los dispositivos iOS, seleccione “Denon manualmente, pulse el botón BACK. PMA-900HNE” en “CONFIGURAR NUEVO ALTAVOZ AIRPLAY...”.
- Página 70 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conectarse utilizando el botón WPS del router Si está utilizando un router inalámbrico que admita WPS (Wi-Fi Protected Setup™), conéctese a la red con el “método de pulsación de botón”. (Wi- Fi Protected Setup™ es una marca comercial de Wi-Fi Alliance.) Pulse el botón WPS en su router.
- Página 71 No se pueden reproducir unidades flash USB No quiero que el volumen se ponga demasiado alto por error No se reproduce contenido del Bluetooth Quiero utilizar un reproductor de CD Denon con el mando a No se reproduce la radio por Internet distancia de esta unidad No se reproducen archivos de música del PC o NAS (servidor de...
- Página 72 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Consejos Quiero escuchar la reproducción con mayor calidad de sonido Las funciones de reproducción de memoria USB (USB-A) y de red pueden detenerse para evitar que el ruido afecte a la calidad del sonido. Ajuste la opción “Network &...
- Página 73 Quiero utilizar un reproductor de CD Denon con el mando a distancia de esta unidad Los reproductores de CD Denon pueden utilizarse con el mando a distancia de esta unidad. Consulte también el manual de instrucciones del reproductor de CD. (v p. 17)
- Página 74 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Resolución de problemas Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes: 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3.
- Página 75 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El equipo no se enciende/El equipo se apaga El equipo no se enciende. Compruebe si se ha introducido correctamente el enchufe en la toma de corriente. (v p. 30) La unidad está en modo de espera. Pulse el botón X en la unidad o el botón AMP POWER X en el mando a distancia. (v p. 32) El equipo se apaga automáticamente.
- Página 76 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice La unidad se apaga y el indicador del circuito de protección muestra un parpadeo largo y cuatro parpadeos cortos en rojo. Debido al aumento de temperatura en el interior de esta unidad, el circuito de protección se ha activado. Apague el equipo y espere una hora más o menos hasta que esta unidad se enfríe lo suficiente.
- Página 77 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia. Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. (v p. 7) Utilice el mando a distancia a una distancia máxima de 7 m de la unidad y dentro de un ángulo de 30°. (v p. 7) Retire los obstáculos existentes entre la unidad y el mando a distancia.
- Página 78 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproduce sonido No se reproduce sonido a través de los altavoces. Compruebe las conexiones de todos los dispositivos. (v p. 18) Inserte los cables de conexión por completo. Compruebe que los conectores de entrada y salida no están conectados a la inversa. Compruebe los cables en busca de daños.
- Página 79 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El sonido se interrumpe o se produce ruido Durante la reproducción de la radio por Internet o una unidad flash USB, el sonido se interrumpe ocasionalmente. Cuando la velocidad de transferencia de la unidad flash USB es baja, puede que el sonido se interrumpa ocasionalmente. La velocidad de comunicación de red es lenta o la emisora de radio está...
- Página 80 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El sonido está distorsionado al reproducir un disco. Ajuste la presión de aguja adecuadamente. Compruebe la punta de la aguja. Reemplace el cartucho. Al reproducir un disco, se reproduce un ruido de zumbido procedente de los altavoces. Compruebe si el giradiscos está...
- Página 81 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproduce el sonido que deseo El volumen no aumenta. El volumen máximo se ha configurado demasiado bajo. Configure el volumen máximo mediante “Volume Limit” en el menú. (v p. 64) El balance de volumen izquierdo/derecho no está equilibrado. Ajuste el mando de control BALANCE.
- Página 82 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se puede reproducir contenido de AirPlay El icono AirPlay no se muestra en iTunes ni en el iPhone/iPod touch/iPad. Esta unidad y el PC/iPhone/iPod touch/iPad no están conectados a la misma red (LAN). Conéctelos a la misma LAN que esta unidad. (v p. 28) El firmware de iTunes o del iPhone/iPod touch/iPad no es compatible con AirPlay.
- Página 83 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se pueden reproducir unidades flash USB No se reconoce la unidad flash USB. Desconecte y reconecte la unidad flash USB. (v p. 27) Se admiten unidades flash USB compatibles con el almacenamiento masivo. Esta unidad no admite una conexión a través de un concentrador USB.
- Página 84 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproduce contenido del Bluetooth No se pueden conectar dispositivos Bluetooth a esta unidad. La función Bluetooth del dispositivo Bluetooth no ha sido activada. Consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth para habilitar la función Bluetooth.
- Página 85 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproduce la radio por Internet No se muestra una lista de emisoras de radio en la HEOS App. El cable LAN no está conectado de forma correcta o la red está desconectada. Compruebe el estado de conexión. (v p. 28) No es posible recibir emisiones de radio Internet.
- Página 86 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se reproducen archivos de música del PC o NAS (servidor de música) No es posible reproducir archivos almacenados en un ordenador. Los archivos están almacenados en un formato incompatible. Grabe en un formato compatible. (v p. 94) No es posible reproducir archivos con protección de copyright en este equipo.
- Página 87 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se pueden reproducir varios servicios en línea No se pueden reproducir varios servicios en línea. El servicio en línea podría haber sido cortado. No puede conectar a una red de LAN inalámbrica No puede conectar a la red. Asegúrese de que su dispositivo móvil esté...
- Página 88 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No se puede reproducir audio de dispositivos digitales (Coaxial/Óptica) Se muestra “Unlocked”. Cuando las señales de audio digital no se pueden detectar correctamente, se visualiza “Unlocked”. (v p. 39) Se muestra “Unsupported”. “Unsupported” se visualiza cuando se introducen señales de audio que no son compatibles con esta unidad. Compruebe el formato de la señal de salida de audio de su dispositivo digital.
- Página 89 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Mensajes de error de actualización/mejora Si se interrumpe o falla una actualización/mejora, aparecerá un mensaje de error. Pantalla Descripción Connection failed. Please check your network, then try La conexión de red no es estable. again.
- Página 90 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Restablecimiento del firmware a los ajustes de fábrica Si la unidad o las funciones de red no funcionan correctamente, el problema puede resolverse restableciendo el firmware a los ajustes de fábrica. Realice esta operación si el problema persiste tras intentar la opción “General” - “Reset” del menú de configuración. (v p. 66) Tras restablecer el firmware, diversos ajustes recuperan los valores predeterminados de fábrica.
- Página 91 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de unidades flash USB Esta unidad es compatible con las normas MP3 ID3-Tag (Ver. 2). Esta unidad es compatible con etiquetas META de WMA. Si el tamaño de imagen (píxeles) de la carátula de un álbum supera 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) o 349 × 349 (MPEG-4 AAC), cabe la posibilidad de que la música no se reproduzca correctamente.
- Página 92 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Convertidor D/A o Número máximo de archivos y carpetas reproducibles o Especificaciones de los formatos de audio Los límites en el número de carpetas y archivos que esta unidad compatibles puede mostrar son los siguientes. Medios Unidad flash USB Coaxial/Óptica...
- Página 93 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de un dispositivo Bluetooth Esta unidad admite el siguiente perfil Bluetooth. A2DP （Advanced Audio Distribution Profile） : Cuando se conecta un dispositivo Bluetooth que admite este estándar, pueden transmitirse datos de sonido monoaural y estéreo de gran calidad.
- Página 94 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS Esta unidad es compatible con las normas MP3 ID3-Tag (Ver.2). Esta unidad es compatible con etiquetas META de WMA. Si el tamaño de imagen (píxeles) de la carátula de un álbum supera 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) o 349 × 349 (MPEG-4 AAC), cabe la posibilidad de que la música no se reproduzca correctamente.
- Página 95 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de radio por Internet o Especificaciones de las emisoras reproducibles Frecuencia de Velocidad en Extensión muestreo bits 32/44,1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 .aac/ MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 48 –...
- Página 96 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Explicación de términos o Audio FLAC (Free Lossless Audio Codec) FLAC significa en inglés Free lossless Audio Codec (Códec libre de Apple Lossless Audio Codec compresión de audio sin pérdida) y es un formato de archivo libre de Es un códec para el método de compresión de audio sin pérdida audio sin pérdida.
- Página 97 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND MP3 (MPEG Audio Layer-3) CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Se trata de un formato de audio normalizado de uso internacional que se WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED basa en el estándar de compresión de vídeo “MPEG-1”.
- Página 98 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Red Frecuencia de muestreo El muestreo consiste en realizar una lectura de una onda sonora (señal AirPlay analógica) en intervalos regulares y expresar la altura de la onda en cada AirPlay envía (reproduce) el contenido grabado en iTunes o en un iPhone/ lectura, en formato digitalizado (lo que da lugar a una señal digital).
- Página 99 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Otros WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key) Éste es un sistema de autenticación simple por mutua autenticación Fuente directa cuando una cadena de caracteres preajustada coincide con el punto de Hace posible la reproducción con una mayor fidelidad en la fuente, ya que acceso y cliente del punto de acceso de LAN inalámbrica.
- Página 100 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Información sobre Marcas Registradas Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of El logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca comercial registrada de la Wi-Fi Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Alliance.
- Página 101 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Especificaciones o Sección de amplificador de potencia Potencia nominal de salida: Transmisión de 2 canales (CD → SP OUT) 50 W + 50 W (8 Ω/ohm, 20 Hz - 20 kHz, T.H.D. 0,07 %) 85 W + 85 W (4 Ω/ohm, 1 kHz, T.H.D.
- Página 102 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Rendimiento general Relación S/R (red A): PHONO (MM): 86 dB (Con terminales de entrada cortocircuitados, señal de entrada de 5 mV) PHONO (MC): 71 dB (Con terminales de entrada cortocircuitados, señal de entrada de 0,5 mV) CD, AUX, RECORDER: 105 dB (terminales de entrada cortocircuitados) Frecuencia de respuesta: 5 Hz –...
- Página 103 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Sección LAN inalámbrica Tipo de red (estándar de LAN inalámbrica): De conformidad con IEEE 802.11a/b/g/n/ac (Conforme con Wi-Fi ® Seguridad: WEP 64 de bits, WEP de 128 bits WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) Rango de frecuencias utilizado: 2,4 GHz, 5 GHz z1 El logo de Wi-Fi ®...
- Página 104 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Sección Bluetooth Sistema de comunicaciones: Versión 5.0 de la especificación de Bluetooth Potencia de transmisión: Potencia de clase 1 de la especificación de Bluetooth Rango de comunicación máximo: Aprox. 30 m en la línea de visión Rango de frecuencias utilizado: 2,4 GHz Régimen de modulación:...
- Página 105 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o General Temperatura de funcionamiento: +5 ℃ - +35 ℃ Alimentación eléctrica: CA 230 V, 50/60 Hz Consumo de energía: 200 W Consumo de energía en modos de espera: Elementos de ajuste en el menú Network Modos de espera Consumo de energía...
- Página 106 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Dimensions (Unidad : mm) Peso: 8,3 kg Panel Mando a Panel trasero Índice delantero distancia...
- Página 107 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Índice Emparejamiento ..........36 Mando a distancia .......... 14 Espera automático ......... 66 Estructura de los menús ......... 62 AirPlay ............55 NAS ............53, 94 Ajustes de red ..........67 Favoritos HEOS ..........47 Panel delantero ..........
- Página 108 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Spotify ............58 Temporizador de desconexión ....... 60 Unidad flash USB ........27, 53 Panel Mando a Panel trasero Índice delantero distancia...
- Página 109 3520 10838 00ADA ©2022 Sound United. All Rights Reserved.