Manuales relacionados para Denon PMA-30
Resumen de contenidos para Denon PMA-30
- Página 1 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice PMA-30 AMPLIFICADOR INTEGRADO Manual del usuario Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia alfabético...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexiones Accesorios Funciones Instalación de esta unidad Gran calidad Instalación horizontal Alto rendimiento Instalación vertical Nombres y funciones de las piezas Antes de utilizar el mando a distancia Panel delantero Alcance del mando a distancia Pantalla Conexión de altavoces Panel trasero... - Página 3 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción Consejos Funcionamiento básico Consejos Encendido Resolución de problemas Cambio de la unidad al modo de espera Restablecimiento de los ajustes de fábrica Selección de la fuente de entrada Apéndice Ajuste del volumen Interrupción temporal de la salida de sonido Especificaciones de los formatos de audio compatibles Cambio de la luminosidad de la pantalla Convertidor D/A...
-
Página 4: Accesorios
Consejos Apéndice Le damos las gracias por la adquisición de este producto Denon. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia. -
Página 5: Funciones
Mando a distancia del sistema Esta unidad incluye un mando a distancia de sistema con el que también se puede controlar el reproductor de CD de Denon DCD-50. Panel Mando a Índice... -
Página 6: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Nombres y funciones de las piezas Panel delantero A Botón de alimentación (X) C Pantalla Activa el encendido/el modo de espera. (v p. 25) Muestra información. (v p. 8) El estado se indica como se muestra a continuación. D Sensor de mando a distancia Activado: pantalla iluminada Recibe las señales del mando a distancia. - Página 7 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice G Conector de auriculares Sirve para conectar los auriculares. Cuando se enchufen auriculares a este conector, se dejará de emitir audio a través de los terminales de altavoz. NOTA 0 Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen excesivamente cuando use los auriculares.
-
Página 8: Pantalla
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Pantalla A Indicador de fuente de entrada B Sección de información Se visualiza lo siguiente según la fuente de entrada seleccionada. Muestra elementos como la información de la señal de audio que se está recibiendo o el nombre del dispositivo Bluetooth. COAXIAL OPTICAL-1 OPTICAL-2... -
Página 9: Panel Trasero
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Panel trasero A Cable de alimentación (v p. 23) C Conectores DIGITAL AUDIO IN Se utilizan para conectar dispositivos equipados con conectores de B Conectores de entrada AUX (AUDIO IN) salida de audio digital. (v p. 21) Sirve para conectar dispositivos equipados con conectores de audio analógico como los reproductores de CD. -
Página 10: Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Mando a distancia o Funcionamiento de esta unidad A Botón DIMMER Ajusta el brillo de la pantalla de la unidad. (v p. 27) B Botones del cursor (uio p) Permiten seleccionar los elementos del menú. C Botón BACK Regresa al elemento anterior. - Página 11 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice F Transmisor de señales Transmite las señales del mando a distancia. (v p. 18) G Botón de alimentación (AMP POWER X) Activa el encendido/el modo de espera. (v p. 25) H Botón ENTER Permite seleccionar las opciones. I Botón AMP SETUP El menú...
-
Página 12: Funcionamiento Del Reproductor De Cd
Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Funcionamiento del reproductor de CD Se puede operar un reproductor de CD Denon. A Botón de alimentación (CD POWER X) B Botón DIMMER C Botones del cursor (uio p) D Botones de sistema Botones de salto (8/9) Botón de reproducción/pausa (1/3) -
Página 13: Cables Necesarios Para Las Conexiones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido o Cables necesarios para las conexiones Utilice los cables necesarios en función de los dispositivos que quiera Instalación de esta unidad conectar. Instalación horizontal Instalación vertical Cable para altavoz Antes de utilizar el mando a distancia Conexión de altavoces Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital Cable de audio... -
Página 14: Instalación De Esta Unidad
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Instalación de esta unidad Esta unidad puede instalarse de dos formas: horizontal o verticalmente. Instalación horizontal Puede seleccionar cómo instalar la unidad en función del lugar de instalación y según sus preferencias. Los pies se colocan inicialmente en la unidad para la instalación horizontal. -
Página 15: Instalación Vertical
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Instalación vertical Extraiga los pies. Esta orientación es adecuada para lugares estrechos, por ejemplo junto a un ordenador portátil. Gire cada uno de los 4 pies en sentido antihorario para extraerlos. Introduzca las tapas (plateadas) suministradas en los orificios de donde se extrajeron los pies. - Página 16 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Extraiga la tapa (negra). Gire los pies extraídos en sentido horario para sujetarlos. NOTA 0 Tenga cuidado de no romperse las uñas al extraer las tapas. Si fuera NOTA necesario, utilice una herramienta con punta fina para extraer las tapas. No 0 Una vez colocados los pies, ajuste la altura de los mismos según sea obstante, tenga cuidado de no dañar la unidad cuando utilice herramientas.
-
Página 17: Antes De Utilizar El Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Antes de utilizar el mando a distancia NOTA 0 Si la pila tuviera una fuga, sustitúyala inmediatamente y deseche la pila. En ese El mando a distancia tiene una pila de litio integrada. caso, existe el riesgo de quemaduras si el líquido entra en contacto con la piel o la ropa, por lo que deberá... -
Página 18: Alcance Del Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Alcance del mando a distancia Para utilizar el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor de mando a distancia. Aprox. 7 m Aprox. 7 m 30° 30° 30° 30° [Instalación vertical] [Instalación horizontal] Panel Mando a Índice Pantalla... -
Página 19: Conexión De Altavoces
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de altavoces NOTA Gire el terminal de altavoz en el sentido contrario a las 0 Desconecte el enchufe de esta unidad de la alimentación de la toma de corriente agujas del reloj para soltarlo. antes de conectar los altavoces. -
Página 20: Conexión De Altavoz
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de altavoz Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia alfabético... -
Página 21: Conexión A Un Dispositivo Con Conectores De Salida De Audio Digital
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio digital Utilice esta conexión para introducir señales de audio digital a esta unidad, y convertir las señales para la reproducción utilizando el convertidor D/A de esta unidad. -
Página 22: Conexión A Un Dispositivo Con Conectores De Salida De Audio Analógico
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión a un dispositivo con conectores de salida de audio analógico Esta unidad se puede conectar a un dispositivo analógico como un reproductor de CD. Reproductor de CD/ dispositivo analógico AUDIO Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero... -
Página 23: Conexión Del Cable De Alimentación
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión del cable de alimentación Después de completar todas las conexiones, introduzca el enchufe en la alimentación de la toma de corriente. A una toma de corriente doméstica (230 V, 50/60 Hz) Cable de alimentación Panel Mando a Índice... - Página 24 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido Funcionamiento básico Reproducción de un dispositivo Encendido Reproducción de CD Cambio de la unidad al modo de espera Audición de música a través de una conexión digital (COAXIAL/ OPTICAL-1/OPTICAL-2) Selección de la fuente de entrada Audición de música a través de una conexión analógica (AUX) Ajuste del volumen Audición de música desde un dispositivo Bluetooth...
-
Página 25: Funcionamiento Básico
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Funcionamiento básico Encendido AMP POWER Pulse AMP POWER X para encender esta unidad. DIMMER Activa la pantalla. 0 También puede pulsar X en la unidad principal para encender la unidad desde el INPUT SELECT df VOLUME df modo de espera. -
Página 26: Selección De La Fuente De Entrada
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Selección de la fuente de entrada o Selección de Bluetooth o Selección de DIGITAL IN o ANALOG IN Pulse V. El icono siguiente aparece en la pantalla. Utilice INPUT SELECT df para seleccionar la fuente de entrada que desee reproducir. -
Página 27: Ajuste Del Volumen
0 Puede ajustar el nivel de volumen en --- dB (silencio) y entre -90 dB y 0 dB. 0 El botón DIMMER controla también el reproductor de CD Denon DCD-50, de forma que el DCD-50 se pueda operar simultáneamente con esta unidad. Si las Interrupción temporal de la salida de... -
Página 28: Reproducción De Un Dispositivo
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de un dispositivo Conecte el dispositivo que desee para reproducir de antemano. Reproducción de CD (“Conexiones” (v p. 13)) Esta sección explica cómo establecer una conexión (COAXIAL) digital entre esta unidad y un reproductor de CD y reproducir audio utilizando el convertidor D/A de esta unidad. -
Página 29: Audición De Música A Través De Una Conexión Digital (Coaxial/ Optical-1/Optical-2)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Señales de audio que se pueden reproducir Audición de música a través de una conexión digital (COAXIAL/OPTICAL-1/ Consulte “Convertidor D/A” (v p. 50). OPTICAL-2) NOTA 0 No use la entrada para señales que no sean PCM, como Dolby Digital y DTS. Esto Utilice INPUT SELECT df para cambiar la fuente de provocará... -
Página 30: Audición De Música A Través De Una Conexión Analógica (Aux)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de música a través de una conexión analógica (AUX) Utilice INPUT SELECT df para cambiar la fuente de entrada a “AUX”. Reproduzca música en el dispositivo conectado. Los altavoces emiten música desde el dispositivo conectado. Panel Mando a Índice... -
Página 31: Audición De Música Desde Un Dispositivo Bluetooth
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Cómo establecer una conexión Bluetooth Audición de música desde un dispositivo Bluetooth Existen tres tipos de métodos de conexión Bluetooth. Utilice el tipo apropiado en función de su entorno. Puede escuchar música de forma inalámbrica conectando esta unidad a Caso 1 Emparejamiento con esta unidad por primera vez un dispositivo Bluetooth por medio de Bluetooth. -
Página 32: Caso 1: Emparejamiento Con Esta Unidad Por Primera Vez
Consejos Apéndice o Caso 1: Emparejamiento con esta unidad por primera vez Pulse AMP POWER X para encender esta unidad. Seleccione “Denon PMA-30” en la lista de dispositivos que se visualiza en la pantalla del dispositivo Activa la pantalla. Bluetooth. - Página 33 Ajustes Consejos Apéndice Reproduzca música en el dispositivo Bluetooth. 0 Si “Denon PMA-30” no se visualiza en la pantalla del dispositivo Bluetooth, Los altavoces emiten música que el dispositivo Bluetooth está busque otros dispositivos en el dispositivo Bluetooth. reproduciendo. 0 Cuando se le pida que introduzca un código de acceso en la pantalla en el dispositivo Bluetooth, introduzca “0000”.
-
Página 34: Caso 2: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth Que Se Ha Emparejado Antes Con Esta Unidad
Caso 2: Conexión a un dispositivo Bluetooth que se ha emparejado antes con esta unidad Active la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth. Seleccione “Denon PMA-30” en la lista de dispositivos que se visualiza en la pantalla del dispositivo Para más información, consulte el manual del usuario de su Bluetooth. -
Página 35: Conexión Simultánea De Múltiples Dispositivos Bluetooth (Función Multipunto)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Conexión simultánea de múltiples dispositivos Bluetooth (función multipunto) Esta unidad sólo puede emitir música desde un dispositivo Bluetooth conectado, pero se pueden conectar simultáneamente hasta 3 Señales de audio dispositivos Bluetooth. (“Audición de música desde un dispositivo Bluetooth”... -
Página 36: Cambio Del Dispositivo De Reproducción
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Cambio del dispositivo de reproducción Pare o pause el dispositivo que se esté reproduciendo en ese momento. Reproduzca el dispositivo desde el que quiera emitir música. 0 Ponga la alimentación de la unidad en modo de espera antes de apagar la función de Bluetooth del dispositivo Bluetooth. -
Página 37: Estructura De Los Menús
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estructura de los menús Para conocer las funciones del menú, consulte la siguiente página. De forma predeterminada, esta unidad tiene configurados los ajustes recomendados. Puede personalizar esta unidad en función de su sistema y sus preferencias actuales. -
Página 38: Uso De Los Menús
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Uso de los menús uio p Pulse AMP SETUP. ENTER El menú se muestra en la pantalla. Utilice ui para seleccionar el menú que desea ajustar o emplear y luego pulse ENTER. BACK AMP SETUP Utilice uio p para cambiar el ajuste que desee. -
Página 39: Source Direct
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Source Direct H/P AMP Gain Ajusta el modo de fuente directa. La señal de audio no pasa por los Establezca la ganancia del amplificador de los auriculares. Ajuste esto en circuitos de ajuste de la calidad de sonido (Bass, Treble, Balance). Esto conformidad con la impedancia de los auriculares conectados. -
Página 40: Bluetooth
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Bluetooth Al detener la función Bluetooth se reduce una fuente de ruido que afecta a la calidad de sonido, lo que permite una reproducción con mayor calidad de sonido. Activa la función Bluetooth. (Predeterminado): Off: Desactiva la función Bluetooth. - Página 41 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Contenido Consejos Resolución de problemas Me gustaría activar la alimentación a esta unidad desde un El equipo no se enciende/El equipo se apaga dispositivo Bluetooth No se reproduce sonido Me gustaría cambiar la conexión a un dispositivo Bluetooth distinto El sonido suena distorsionado, con interrupciones o se produce Quiero ajustar el tono por mí...
-
Página 42: Consejos
Una vez que se realice el emparejamiento entre esta unidad y un dispositivo Bluetooth, puede activar la alimentación a esta unidad mediante el dispositivo Bluetooth. Seleccione “PMA-30” en la lista de dispositivos Bluetooth para activar la alimentación a esta unidad. -
Página 43: Resolución De Problemas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Resolución de problemas 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los síntomas correspondientes en esta sección. Si los síntomas no coinciden con ninguno de los descritos aquí, consulte con su vendedor, ya que podría deberse a un fallo en esta unidad. -
Página 44: El Equipo No Se Enciende/El Equipo Se Apaga
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o El equipo no se enciende/El equipo se apaga Síntoma Causa / Solución Página Compruebe si se ha introducido correctamente el cable de alimentación en la toma de corriente. El equipo no se enciende. La unidad está... -
Página 45: No Se Reproduce Sonido
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o No se reproduce sonido Síntoma Causa / Solución Página Compruebe las conexiones de todos los dispositivos. No se emite audio. Inserte los cables de conexión por completo. － Compruebe que la parte cubierta del cable para altavoz no se ha introducido en el terminal de altavoz. Compruebe los cables en busca de daños. -
Página 46: El Sonido Suena Distorsionado, Con Interrupciones O Se Produce Ruido
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o El sonido suena distorsionado, con interrupciones o se produce ruido Síntoma Causa / Solución Página Ajuste a un nivel de volumen adecuado en esta unidad y los dispositivos conectados. El sonido suena distorsionado, con Coloque el dispositivo conectado a través de Bluetooth más cerca de esta unidad. -
Página 47: No Se Puede Reproducir Audio De Dispositivos Digitales (Coaxial/Óptica)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o No se puede reproducir audio de dispositivos digitales (Coaxial/Óptica) Síntoma Causa / Solución Página Cuando las señales de audio digital no se pueden detectar correctamente, se visualiza “Unlocked”. Se muestra “Unlocked”. “Unsupported” se visualiza cuando se introducen señales de audio que no son compatibles con esta Se muestra “Unsupported”. -
Página 48: No Se Reproduce Contenido Del Bluetooth
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o No se reproduce contenido del Bluetooth Síntoma Causa / Solución Página La función Bluetooth del dispositivo Bluetooth no ha sido activada. Consulte el Manual del usuario del No se pueden conectar － dispositivo Bluetooth para habilitar la función Bluetooth. dispositivos Bluetooth a esta unidad. -
Página 49: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Restablecimiento de los ajustes de fábrica Realice este ajuste cuando la unidad no funcione correctamente. Cuando la unidad esté en el modo de espera, pulse X Se restablecen diversos ajustes a los valores predeterminados de fábrica. mientras mantiene q pulsado. -
Página 50: Especificaciones De Los Formatos De Audio Compatibles
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Especificaciones de los formatos Reproducción de dispositivos de audio compatibles Bluetooth Convertidor D/A Esta unidad es compatible con los siguiente perfiles de Bluetooth. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Cuando se conecta un dispositivo Bluetooth compatible con esta Coaxial/Óptica especificación, puede realizar una distribución de gran calidad de transmisiones de datos de audio monoaural y estéreo. -
Página 51: Explicación De Términos
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Explicación de términos Bluetooth Emparejamiento El emparejamiento (registro) es una operación que se requiere para Tecnología para comunicación inalámbrica de campo cercano (NFC). conectar un dispositivo Bluetooth a esta unidad usando Bluetooth. Esta unidad puede conectar de forma inalámbrica a dispositivos Cuando están emparejados, los dispositivos Bluetooth. -
Página 52: Información Sobre Marcas Registradas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Información sobre Marcas Registradas La marca denominativa y los logotipos Bluetooth ® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG,Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de D&M Holdings inc. se realiza bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. -
Página 53: Especificaciones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Especificaciones o Sección de audio Capacidad de salida Salida nominal: ambos canales activos 20 W + 20 W (8 Ω/ohm, 1 kHz, 0,7 % D.A.T.) 40 W + 40 W (4 Ω/ohm, 1 kHz, 1,0 % D.A.T.) Conectores de salida: Altavoz: 4-16 Ω/ohm Auriculares: conector Φ... -
Página 54: Sección Bluetooth
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Sección Bluetooth Sistema de comunicación: Versión de Bluetooth 3.0 Potencia de transmisión: Máx. 2,5 mW (clase 2) Rango de comunicación máximo: Aprox. 10 m en la línea de visión * Banda de frecuencia: Banda de 2,4 GHz Método de modulación: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) -
Página 55: Dimensiones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Dimensiones Unidad: mm o Peso: 2,7 kg Panel Mando a Índice Pantalla Panel trasero delantero distancia alfabético... -
Página 56: Índice Alfabético
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Índice alfabético Mando a distancia .......... 10 Modo de espera automático ......40 Altavoces ............19 Panel delantero ..........6 Panel trasero ............ 9 Circuito de protección ........51 Pantalla ............8 Consejos ............42 Reproductor de CD ...... - Página 57 3520 10551 00ADA Copyright ©2017 D&M Holdings Inc.All Rights Reserved.