Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
równomiernie taka krótka. Podczas koszenia kraw dzi, należy koniecznie ustawić maszyn
FR
FR
lewym bokiem do kraw dzi, a potem kosić wzd uż kraw dzi.
OSTRZEŻENIE: W przypadku uderzenia w przeszkod
skontrolować kosiark pod k tem uszkodze . Przed ponownym w czeniem i użyciem kosiarki
ES
ES
wszystkie uszkodzenia należy usun ć. Nadmierne wibrowanie kosiarki w czasie pracy jest
sygna em uszkodzenia. Kosiark należy wtedy bezzw ocznie skontrolować i naprawić.
5. TRANSPORT
PT
PT
W PRZYPADKU PRZECHOWYWANIA JAKICHKOLWIEK URZĄDZEŃ
SILNIKOWYCH W NIEWENTYLOWANYCH SZOPACH LUB WIATACH DO
IT
IT
SKŁADOWANIA MATERIAŁÓW NALEŻY ZADBAĆ O ZABEZPIECZENIE
ICH PRZED RDZĄ. DO PRZECHOWYWANIA ZALECA SIĘ UŻYWANIE
ORYGINALNEGO
EL
EL
ZABEZPIECZENIA PRZED KURZEM, URZĄDZENIE MOŻNA PRZYKRYĆ
ODPOWIEDNIO DUŻYM KAWAŁKIEM MATERIAŁU LUB WŁOŻYĆ DO
PUDŁA O ODPOWIEDNIEJ WIELKOŚCI. UWAŻAĆ, ABY NIE ZGINAĆ I NIE
PL
PL
SPLĄTYWAĆ KABLI.
Przed schowaniem kosiarki należy odczekać, aż jej silnik ca kowicie ostygnie.
RU
RU
Transport maszyny może wymagać spe nienia pewnych wymaga specyficznych dla danego
kraju. Prosimy koniecznie ich przestrzegać i skontaktować si z odpowiednimi w adzami w celu
ich pe nego wype nienia.
Należy wy czyć urz dzenie i pozwolić, aby silnik ostyg . Nast pnie od czyć fajk
KZ
KZ
spu cić paliwo ze zbiornika paliwa zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji do silnika.
W przeciwnym razie może doj ć do wycieku paliwa z urz dzenia i zanieczyszczenia pod ogi
pojazdu. W stosownych przypadkach należy za ożyć os ony transportowe. Urz dzenie należy
zawsze transportować za jego uchwyt. Podczas przepychania kosiarki nad przeszkodami należy
UA
UA
uważać, aby nie zgi ć i nie uszkodzić ostrza. Urz dzenie należy chronić przed wszelkimi silnymi
uderzeniami lub drganiami, które mog yby wyst pić w transporcie pojazdami. Urz dzenie
należy zabezpieczyć przed zsuni ciem si , upadni ciem lub uszkodzeniem. Należy pilnować,
RO
RO
aby temperatura w czasie transportu nigdy nie wykracza a poza przedzia temperaturowy
podany w cz ci dotycz cej przechowywania.
6. ZABEZPIECZENIE NA ZIMĘ I PRZECHOWYWANIE
EN
EN
OSTRZEŻENIE! PORUSZAJĄCEGO SIĘ OSTRZA NIE WOLNO
DOTYKAĆ.
6.1 PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
Przed przechowywaniem należy pozostawić maszyn przez 2 godziny na dworze, aby do
ostyg a. Na czas transportu urz dzenie należy koniecznie zamocować. Skontrolować ca e
narz dzie pod k tem zużytych, poluzowanych lub uszkodzonych cz ci. Przed schowaniem
produkt należy wyczy ć.
Narz dzie należy przechowywać wy cznie w czystym, suchym i przewiewnym miejscu,
w temperaturze od 4°C do 24°C. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony, produkt należy
należy wy czyć silnik. Dok adnie
OPAKOWANIA;
EWENTUALNIE,
W
: Ilustracje od 6.1 do 6.24
126
przykryć. Urz dzenie należy chronić przed s o cem. Należy dopilnować, aby urz dzenie by o
zawsze zabezpieczone przed zimnem i wilgoci . Do przechowywania zaleca si używanie
oryginalnego opakowania; ewentualnie, w celu zabezpieczenia przed kurzem, urz dzenie
można przykryć odpowiednio dużym kawa kiem materia u lub w ożyć do pud a o odpowiedniej
wielko ci.
LEASING
nigdy w temp. poniżej
ZBIORNIK OLEJU
CELU
ZBIORNIK PALIWA
OSTRZE
sprawdzić, czy należy
WIECA
ZAP ONOWA
wiecy i
FILTR POWIETRZA
7. KONSERWACJA
7.1 CZYSZCZENIE
: ilustracje od 5.1 do 5.12
OSTRZEŻENIE! ELEMENTÓW TNĄCYCH NIE NALEŻY DOTYKAĆ
BEZ RĘKAWIC, SĄ ONE OSTRE I MOGĄ NAGRZEWAĆ SIĘ PO
UŻYCIU, POTENCJALNIE POWODUJĄC OBRAŻENIA CIAŁA.
Należy wy czyć urz dzenie i pozwolić, aby silnik ostyg . Nast pnie od czyć fajk
spu cić paliwo ze zbiornika paliwa zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji do silnika.
Podczas przepychania kosiarki nad przeszkodami należy uważać, aby nie zgi ć i nie uszkodzić
ostrza. Urz dzenie należy zabezpieczyć przed zsuni ciem si , upadni ciem lub uszkodzeniem.
Obudow i elementy plastikowe należy przecierać wilgotn , mi kk
plastikowych lub plastikowych cz ci obudowy nie należy używać jakichkolwiek silnych
rozpuszczalników lub detergentów. Niektóre domowe rodki czyszcz ce mog spowodować
uszkodzenie i mog stwarzać zagrożenie porażenia pr dem.
PRZECHOWYWANIE
PRODUKT GORĄCY
PRZEZ ZIMĘ
Wyczy cić od spodu
Miejsce wentylowane
/ W pomieszczeniu /
/ nigdy pod
przedmiotami
0°C / zas onić
Pozwolić, aby produkt
Spu cić zawarto ć
ostyg
Pozwolić, aby produkt
Spu cić zawarto ć
ostyg
Wyj ć wiec
zap onow /
Pozwolić, aby produkt
wyczy cić j /
ostyg
zaostrzyć
Wyj ć /
Pozwolić, aby produkt
wyszczotkować /
ostyg
pod czyć
Wyczy cić go
Wyczy cić go
127
FR
FR
ES
ES
PRODUKT ZIMNY
PT
PT
Wyczy cić skrzyni
korbow / W
pomieszczeniu / nigdy
w temp. poniżej 0°C
IT
IT
Gdy urz dzenie jest
zimne, sprawd
poziom i gór , je li jest
EL
EL
to konieczne.
W razie potrzeby
wyrównać.
PL
PL
Wyj ć wiec
zap onow /
wyczy cić j /
sprawdzić, czy należy
RU
RU
zaostrzyć
Wyj ć /
wyszczotkować /
pod czyć
KZ
KZ
Wyczy cić go
UA
UA
RO
RO
EN
EN
wiecy i
ciereczk . Do elementów
Publicidad
