Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions supplémentaires relatives au connecteur
Instrucciones adicionales para el conector
Aanvullende instructies voor de connector
FR: Les instructions ci-dessous de remplacement du connecteur sont valables pour les pays européens, sauf
la France.
EN: Below is the instruction of replacing the connector for European countries, but not for France.
DE: Nachstehend finden Sie die Anweisungen zum Austausch des Anschlusses für Länder in Europa außer
Frankreich.
ES: A continuación, se indican las instrucciones para sustituir el conector en los países europeos, pero no
en Francia.
IT: Di seguito sono riportate le istruzioni per la sostituzione del connettore per i paesi europei, ma non per
la Francia.
NL: Hieronder volgen de instructies voor het vervangen van de connector voor Europese landen, met
uitzondering van Frankrijk.
FR: Pour les pays ci-dessous :
Allemagne/Italie/Espagne/Suisse/Pays-Bas/Pologne/Portugal/Luxembourg/Belgique
EN: For countries as below:
Germany/Italy/Spain/Switzerland/Holland/Poland/Portugal/Luxembourg/Belgium
DE: Für die nachstehend aufgeführten Länder:
Deutschland/Italien/Spanien/Schweiz/Holland/Polen/Portugal/Luxemburg/Belgien
ES: Para los países que se indican aquí:
Alemania/Italia/España/Suiza/Holanda/Polonia/Portugal/Luxemburgo/Bélgica
IT: Per i paesi come di seguito:
Germania / Italia / Spagna / Svizzera / Olanda / Polonia / Portogallo / Lussemburgo / Belgio
NL: Voor de volgende landen:
Duitsland/Italië/Spanje/Zwitserland/Nederland/Polen/Portugal/Luxemburg/België
Additional instruction for connector
Zusätzliche Informationen für Anschluss
Istruzioni aggiuntive per il connettore
Publicidad
