Polaris PB4-60 Manual De Instalación Y Operación página 38

Página 38
ESPAÑOL
Sección 2. Descripción general
2.1 Introducción
Este manual contiene información para la instalación, la
operación y el mantenimiento correctos de la bomba Polaris
PB4-60. Los procedimientos de este manual se deben seguir
exactamente. Para obtener copias adicionales de este manual,
comuníquese con Zodiac Pool Systems, Inc. ("Zodiac")
al 800.822.7933. Para obtener la dirección, consulte la
contratapa de este manual.
2.2 Descripción
La bomba de refuerzo Polaris PB4-60 suministra agua de
alta presión al limpiador de piscinas Polaris para optimizar su
eficacia. La bomba no tiene autocebado y solo se la debe usar
cuando la bomba de filtrado de la piscina está encendida.
PRECAUCIÓN
Se puede dañar la bomba de refuerzo si se la utiliza sin
una bomba de filtrado. El uso inadecuado de la bomba de
refuerzo anulará la garantía.
2.3 Preparación
1. Al recibir la bomba, verifique la caja para determinar
que no haya daños. Abra la caja y verifique la bomba
para determinar que no haya daños ocultos, como
grietas, roturas o una base doblada. Si encuentra
algún daño, comuníquese con el transportista o con el
distribuidor al que le compró la bomba.
2. Inspeccione el contenido de la caja y verifique que se
hayan incluido todas las piezas. Consulte la Sección
7.1, Lista de repuestos.
Sección 3. Instalación
3.1 Instalación eléctrica
3.1.1 Verificaciones de voltaje
El voltaje correcto, según se especifica en la placa con
instrucciones técnicas de la bomba, es necesario para un
desempeño adecuado y para que el motor tenga una vida útil
prolongada. Un voltaje incorrecto reducirá la capacidad de la
bomba de desempeñarse adecuadamente y podría provocar
sobrecalentamiento, acortar la vida útil del motor y conllevar
facturas de luz más elevadas.
El instalador eléctrico tiene la responsabilidad de
proporcionar voltaje operativo a la bomba según la placa
con instrucciones técnicas al asegurar el uso de los tamaños
correctos de circuitos y cables para esta aplicación específica.
National Electrical Code
que todos los circuitos de la bomba de una piscina estén
protegidos con un interruptor de circuito por falla a tierra
(GFCI). Por lo tanto, también es responsabilidad del
instalador eléctrico asegurar que el circuito de la bomba
cumpla este requisito y todos los demás requisitos aplicables
de National Electrical Code (NEC) y de cualquier otra
normativa de instalación aplicable.
Bomba de refuerzo Polaris
(NEC , NFPA-70 ) requiere
® ® ®
PB4-60 | Manual de instalación y operación
®
PRECAUCIÓN
Si no se proporciona el voltaje de la placa de datos
(dentro del 10 %) durante la operación, el motor se
sobrecalentará y se anulará la garantía.
3.1.2 Conexión equipotencial y conexión a tierra
1. El bastidor del motor debe estar conectado a una
toma de tierra confiable mediante un conductor
de cobre macizo n.º 8 AWG (8.4 mm
tamaño. En Canadá, debe usarse un conductor n.º 6
AWG (13.3 mm ) o de mayor tamaño. Si la bomba
2
está instalada dentro de los 5 pies (1.5 metros) de las
paredes interiores de la piscina, el hidromasaje o el
jacuzzi, debe haber una conexión equipotencial entre
el bastidor del motor y todas las piezas metálicas de
la estructura de la piscina, el hidromasaje o el jacuzzi
y todos los equipos eléctricos, el conducto metálico
y las tuberías metálicas dentro de los cinco (5) pies
(1.5 metros) de las paredes interiores de la piscina, el
hidromasaje o el jacuzzi.
2. Realice la conexión equipotencial del motor mediante
el terminal externo suministrado.
3. National Electrical Code
equipotencial del agua de la piscina. Cuando ninguno
de los equipos, de las estructuras o de las piezas de la
piscina con conexión equipotencial están en conexión
directa con el agua de la piscina, el agua de la piscina
debe estar en contacto directo con una superficie
conductora aprobada resistente a la corrosión que
exponga no menos de 5800 mm² (9 in²) del área
superficial al agua de la piscina en todo momento. La
superficie conductora debe estar ubicada donde no
esté expuesta a daños físicos ni a su desalojamiento
durante las actividades habituales en la piscina, y
debe estar conectada equipotencialmente según los
requisitos de conexión equipotencial de NEC Artículo
680. Consulte los códigos aplicados localmente para
cualquier requisito adicional de conexión equipotencial
de piscinas e hidromasajes.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de daños materiales, lesiones personales
graves o la muerte, siempre desconecte el suministro eléctrico
antes de trabajar con un motor o su carga conectada.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de daños materiales, lesiones
personales graves o la muerte, asegúrese de tener
un interruptor de control o reloj instalados en un lugar
accesible para que en el caso de que un equipo falle o un
acople de plomería se afloje, el equipo se pueda apagar.
Esta ubicación no debe estar en la misma zona de la
bomba de la piscina, del filtro ni de otros equipos.
PRECAUCIÓN
La bomba debe estar conectada permanentemente a
un circuito eléctrico dedicado. No se deben conectar
otros equipos, luces, artefactos o salidas al circuito de
la bomba, a excepción de los dispositivos que deben
funcionar de manera simultánea con la bomba, como el
dispositivo clorador o el calentador.
) o de mayor
2
(NEC ) requiere la conexión
® ®