Publicidad
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
3
Deutsch
4
English
5
Polski
6
Česky
7
Français
8
Italiano
9
Español
10
Magyar
11
Dansk
PRODUKTNAME
STECKREGAL
PRODUCT NAME
STORAGE SHELF
NAZWA PRODUKTU
REGAŁ MAGAZYNOWY
NÁZEV VÝROBKU
BEZŠROUBOVÝ REGÁL
NOM DU PRODUIT
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT
NOME DEL PRODOTTO
SCAFFALE
NOMBRE DEL PRODUCTO
ESTANTERÍA DE ALMACENAJE
TERMÉK NEVE
NAGY TEHERBÍRÁSÚ POLC
PRODUKTNAVN
OPBEVARINGSREOL
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MSW-STSH-36
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Produktname
Modell
Abmessungen [Breite
x Tiefe x Höhe; mm]
Gewicht [kg]
Maximale Tragfähigkeit
des einzelnen Regals [kg]
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Die Bedienungsanleitung ist eine Unterstützung bei der
sicheren und zuverlässigen Nutzung des Gerätes. Das
Produkt ist strikte gem. technischen Vorgaben, unter
Einsatz von den modernsten Technologien und Bauteilen
und unter Einhaltung von den höchsten Qualitätsstandards
entwickelt und hergestellt worden.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
Um eine lange Lebensdauer und zuverlässige Arbeit des
Gerätes zu gewährleisten, soll für die richtige Bedienung und
Wartung gemäß Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung
gesorgt werden. Die in dieser Bedienungsanleitung
enthaltenen technischen Daten und Leistungsverzeichnisse
sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Änderungen in Zusammenhang mit der Qualitätssteigerung
vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
Nur für den internen Gebrauch bestimmt.
ACHTUNG!
Bedienungsanleitung
Veranschaulichung und können in einigen Details
vom
abweichen.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und
alle Bedienungsanleitungen. Die Außerachtlassung
der Warnungen und Anleitungen kann zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führen.
Der Begriff „Gerät" oder „Produkt" in den Warnungen
und in der Bedienungsanleitung bezieht sich auf das
STECKREGAL.
a)
Bewahren
späteren Verwendung auf. Falls das Gerät an Dritte
weitergeleitet wird, soll diese Bedienungsanleitung
auch übergeben werden.
b)
Die
Elemente
Montageelemente bewahren Sie außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
c)
Bei der Beförderung und Verlegung des Produktes
vom Lagerort an den Aufstellungsort sollen die
Rev. 18.10.2022
Rev. 18.10.2022
im Nutzungsland geltenden Grundsätze für die
Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz bei
Werte
manuellen Beförderungsarbeiten beachtet werden.
d)
Es ist untersagt, in die Konstruktion des Gerätes
Steckregal
zwecks Änderung seiner Parameter oder Struktur
MSW-STSH-36
einzugreifen.
e)
Die maximale Tragfähigkeit darf nicht überschritten
900x600x1800
werden.
f)
Bei der Beschädigung oder Vernichtung eines
14,9
Elementes soll die Nutzung des Produktes eingestellt
werden.
g)
Die Ladung soll gleichmäßig auf der gesamten
175
Oberfläche der Regale verteilt werden.
h)
Das Produkt soll auf einer ebnen Oberfläche
aufgestellt werden, die dem Gewicht des Produktes
und der darauf gestellten Gegenstände standhält.
i)
Das Produkt darf nicht hochgeklettert oder betreten
werden.
j)
Das Produkt darf in den Räumen mit hoher
Feuchtigkeit nicht aufgestellt werden.
k)
Das Produkt darf für die Aufbewahrung von
Lebensmitteln ohne Verpackung, Medikamenten
und
Sprengstoffen
WERDEN.
verwendet werden.
l)
Das Produkt ist für den Hausgebrauch bestimmt!
m)
Achtung: Bei der Montage des Produktes an die
Wand verwenden Sie nur solche Montagestifte und
Befestigungsschrauben, die an die Art der Wand und
das Gewicht der Ladung angepasst sind.
n)
Achtung: Bei der Montage des Produktes an die
Wand beachten Sie, dass die in der Wand verlegten
elektrischen Leitungen und z.B. Wasserröhre nicht
beschädigt werden.
ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des
Gerätes, der ausreichenden Schutzmaßnahmen und
der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente für
den Benutzer besteht dennoch ein geringes Unfall-
oder Verletzungsrisiko bei der Arbeit mit dem Gerät.
Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und
Die
Abbildungen
in
dieser
gesunden Menschenverstand walten zu lassen.
dienen
nur
der
3. MONTAGE DES PRODUKTES
Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe bei der Montage des
tatsächlichen
Aussehen
des
Produkts
Produktes zu verwenden.
Die Montagewerkzeuge. d.h. Hammer und Schraubenzieher
werden nicht mitgeliefert.
Optional, unter Berücksichtigung der Sicherheitsregeln, kann
das Produkt an der Wand montiert werden. WICHTIG: Das
Produkt beinhaltet kein Wandmontagesatz.
Sie
die
Bedienungsanleitung
zur
4. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Zur Reinigung der Oberflächen verwenden Sie nur
der
Verpackung
und
kleine
Reinigungsmittel ohne ätzende Stoffe.
b)
Zur Reinigung verwenden Sie ein weiches, feuchtes
Tuch.
ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 12-19.
DE
anderen
pharmazeutischen
Erzeugnissen,
und
gefährlichen
Stoffen
nicht
ACHTUNG! Bei der Montage verwenden Sie einen
Gummihammer, um Beschädigungen zu vermeiden!
ACHTUNG! Die Montagezeichnungen für das
Produkt finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung
auf den Seiten.
3
Publicidad
