Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide
Original
Contenido
1
Acerca de este documento
11 Función 1
12 A quién va dirigido: personal experto autorizado 1
13 Símbolos utilizados 1
14 Uso previsto 1
15 Instrucciones de seguridad generales 1
16 Advertencia sobre el uso inadecuado 2
2
3
32 Dimensiones 4
4
5
6
7
72 Mantenimiento 9
8
Desmontaje y retirada
81 Desmontaje 9
82 Retirada 9
9
10 Declaración de conformidad CE
1. Acerca de este documento
1.1 Función
El presente manual de instrucciones ofrece la información necesaria
para el montaje, la puesta en servicio, el funcionamiento seguro, así
como el desmontaje del dispositivo de seguridad El manual siempre
debe conservarse en estado legible y estar accesible en todo momento
1.2 A quién va dirigido: personal experto autorizado
Todas las acciones descritas en este manual de instrucciones sólo
deberán ser realizadas por personal experto debidamente formado y
autorizado por el usuario de la máquina
Sólo instale y ponga en servicio el equipo tras haber leído y entendido
el manual de instrucciones, y conocer las normas sobre seguridad
laboral y prevención de accidentes
La selección y el montaje de los equipos así como su inclusión técnica
en el sistema de control van unidos a los conocimientos cualificados
de la legislación y normativa aplicable por parte del fabricante de la
máquina
1.3 Símbolos utilizados
Información, sugerencia, nota:
Este símbolo indica que se trata de información adicional útil
Atención: Si no se observa esta advertencia podrían
ocasionarse fallos o errores de funcionamiento
Advertencia: Si no se observa esta advertencia podrían
ocasionarse daños personales y/o daños en la máquina
1.4 Uso previsto
Los productos aquí descritos han sido desarrollados para asumir
funciones relativas a la seguridad como parte de una instalación
completa o una máquina individual Es responsabilidad del fabricante
de la instalación o máquina asegurar la seguridad del funcionamiento
en general
El dispositivo de seguridad sólo puede ser utilizado siguiendo las
indicaciones que se presentan a continuación o para aplicaciones
autorizadas por el fabricante Encontrará más detalles sobre el ámbito
de aplicación en el capítulo 2 "Descripción del producto"
1.5 Instrucciones de seguridad generales
Deberán cumplirse las instrucciones de seguridad incluidas en el
manual de instrucciones, marcadas a través del símbolo antes indicado
para precaución y advertencia, así como las normas nacionales
relativas a la instalación, seguridad y prevención de accidentes
Encontrará más información técnica en los catálogos de
Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet
en wwwschmersalnet
No se garantiza la exactitud del contenido Nos reservamos el derecho
a realizar cambios en favor del progreso técnico
ES
MZM 100
MZM 100 B
1
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para schmersal MZM 100
Resumen de contenidos para schmersal MZM 100
-
Página 1: Tabla De Contenido
61 LED's de diagnóstico 6 Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet 62 Dispositivo de bloqueo con salida de diagnóstico convencional 6... -
Página 2: Advertencia Sobre El Uso Inadecuado
4 según la norma ISO 14119 1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado El MZM 100 ha sido diseñado para ser utilizado en circuitos eléctricos El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier de seguridad y sirve para la monitorización de la posición y bloqueo neutralización/manipulación pueden ocasionar daños... -
Página 3: 25 Datos Técnicos
Manual de instrucciones MZM 100 Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide MZM 100 B 2.5 Datos técnicos Fusibles: protegido contra cortocircuitos Datos generales: Categoría de utilización: DC-13: U : 24 VDC / 0,25 A Normas: IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-3, ISO 14119, Corriente nominal operativa I máx cada 0,25 A... -
Página 4: Conexión Eléctrica
Encontrará información para la selección de los relés de seguridad adecuados en los catálogos de Schmersal, así como en el catálogo online disponible en wwwschmersalnet Si el dispositivo de bloqueo es unido a relés o componentes de control que no son seguros, se deberá... -
Página 5: Principios De Funcionamiento Y Ajuste De La Fuerza De Retención
5. Principios de funcionamiento y ajuste de la fuerza de Ajuste de la fuerza de retención 1) Abrir la puerta y separar al MZM 100 de la alimentación de tensión Desconectar la alimentación de tensión o soltar el conector retención 2) Colocar el objetivo de ajuste con la cara activa sobre la etiqueta de características del MZM 100... -
Página 6: Funciones De Diagnóstico
6.1 LED's de diagnóstico Señal de entrada control del solenoide A través de tres LED's de distintos colores, ubicados en la parte frontal del equipo, el MZM 100 señaliza el estado de operación, así como posibles fallos verde Tensión de alimentación disponible... - Página 7 Separación forzada del dispositivo 24 V encendido parpadea parpadea del bloqueo y el actuador Función de diagnóstico de la variante con actuador monitorizado MZM 100 B Estado del sistema Control del Salidas de seguridad Salida de diagnóstico solenoide verde...
-
Página 8: 63 Dispositivo De Bloqueo Con Función De Diagnóstico En Serie
Manual de instrucciones MZM 100 Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide MZM 100 B 6.3 Dispositivo de bloqueo con función de diagnóstico en serie Error Los dispositivos de bloqueo por solenoide con función de diagnóstico Ha aparecido un error que ha causado la desconexión de las salidas en serie disponen, en lugar de una salida de diagnóstico convencional,... -
Página 9: Puesta En Servicio Y Mantenimiento
Advertencia de error , puerta bloqueada encendido parpadea encendido 24 V Error encendido parpadea apagado - de la variante con actuador monitorizado MZM 100 B Estado del sistema Salidas de seguridad Núm. de bit del byte de respuesta verde rojo amarillo... -
Página 10: Anexo
Ejemplo de conexión 1: Conexión en serie del MZM 100 con salida de diagnóstico convencional La tensión de alimentación se conecta a ambas entradas de seguridad a través del último interruptor de seguridad de la cadena (visto desde el relé... -
Página 11: 92 Conexionado Y Conectores Accesorios
Manual de instrucciones MZM 100 Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide MZM 100 B 9.2 Conexionado y conectores accesorios Función dispositivo de seguridad Asignación de los PIN's Código de colores y/o numeración Posible código de colores del conector empotrado... -
Página 12: Declaración De Conformidad Ce
Modelo: véase código de pedidos Descripción de la pieza: Enclavamiento con bloqueo por solenoide para funciones de seguridad (MZM 100) resp interruptor de seguridad con función de bloqueo (MZM 100 B) Directivas aplicables: Directiva de Máquinas 2006/42/CE Directiva sobre compatibilidad electromagnética CEM...