3
Power / Phone Controls
Power / Phone Controls
EN
* Power ON: Press and hold for 2 seconds
* Power OFF: Press and hold for 3 seconds
* Double-click the MFB to activate the
Siri voice control function.
Commandes d'alimentation/téléphone
FR
* Mise sous tension: appuyez et maintenez pendant 2
secondes
* Mise hors tension: appuyez et maintenez pendant 3
secondes
* Double-cliquez sur le MFB pour activer le
Fonction de commande vocale Siri.
Funzione
IT
* ACCENSIONE: tenere premuto per 2
secondi
* SPEGNIMENTO: tenere premuto per 3
secondi
* Premere due volte il pulsante
multifunzione per attivare il
Funzione di controllo vocale Siri.
POWER
ON
Voice Assistant
POWER
2"
OFF
x1
x2
Ein-/Aus-/Telefonsteuerung
DE
* Einschalten: 2 Sekunden gedrückt halten
* Ausschalten: 3 Sekunden lang gedrückt halten
* zweimal auf die MFB klicken, um die
Siri-Sprachsteuerungsfunktion zu aktivieren
主要操作
JP
* POWER ON : 2秒長押し
* POWER OFF: 3秒長押し
* マルチファンクションボタンボタンを2回押す
音声アシスタント
Controles de energía/teléfono
ES
* Encendido: mantenga presionado durante 2
segundos
* Apagado: mantenga presionado durante 3
segundos
* Haga doble clic en el MFB para activar el
Función de control de voz Siri.
3"
1"