Página 1
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ FUSE SWITCH-DISCONNECTOR POJISTKOVÝ ODPÍNA FH00-3 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provád t jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
Página 2
OD-FH00-AL60 FH00-3.. OD-FH00-KP3 OD-FH-SK CS-FH00-3Z CS-FH00-3N CS-FH00-3P1 OD-FH00-Z3 CS-FH00-3S FH00-3A/F FH00-3S./F FH00-3L/F OD-FH00-SS24 OD-FH00-KR CS-FH00-3S For FH00-3S/F Pro FH00-3S/F CS-FH00-3P1 CS-FH00-3N CS-FH00-3Z OD-FH00-KP3 For FH00-3SB/F Pro FH00-3SB/F For 690 V a.c. when disconnector is supplied from the top by bare conductors, cover OD-FH00-KP3 must be used i 690 V a.c.
Página 3
FH00-3.. As for the FH00-3S version, the signalling connector COVER TAKING OFF has to be drawn out at first. SEJMUTÍ VÍKA U provedení FH00-3S nejd íve vytáhnout konektor signalizace. FUSE-LINK UNBLOCK FUSE-LINK INSERTING UVOLN NÍ POJISTKY VLOŽENÍ POJISTKY - 3 -...
Página 4
FH00-3.. DISMANTLING OF COVERS SEJMUTÍ KRYT MOUNTING OF COVERS NASAZENÍ KRYT - 4 - 991030h Z00...
Página 12
CS-FH00-3N CS-FH00-3N FH00-3L/F Fuse blowing is signaled by flashing red LED, if the fuse is not blown, the red LED does not light etavení pojistky signalizuje blikající ervená dioda, pokud není pojistka p etavena, ervená dioda nesvítí Rated voltage Jmenovité nap tí 24 - 400V a.c.
Página 13
ESPAÑOL SLOVENSKY PO POLSKU DEUTSCH FH00-3 Unrestricted - 1 - 991030h Z00...
Página 14
Návod k použitiu SLOVENSKY Poistkový odpína - FH00-3 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Pri AC 690 V pri napájaní neizolovanými prívodnými vodi mi zhora musia by tieto vodi e zakryté krytom OD-FH00-KP3. Od atie víka U prevedenia FH000-3S najprv vytiahnu konektor signalizácie.
Página 15
ROHS. Instrukcja obs ugi PO POLSKU Roz cznik bezpiecznikowy - FH00-3 Monta , obs ug i konserwacj wykonywa mo e wy cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. Dla AC 690 V przy zasilaniu niezaizolowanymi przewodami doprowadzaj cymi od góry powinny by one przekryte os on OD-FH00-KP3.
Página 16
Stoffe nach ROHS enthalten. Instrucciones de uso ESPAÑOL Interruptor separador de fusibles - FH00-3 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Con AC 690 V durante la alimentación por arrima mediante los cables conductores desnudos de admisión, estos deben estar protegidos con la cubierta OD-FH00-KP3.