Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Double Sided Bracket
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future
reference.
WM-B640S
www.lg.com
*MFL71803102*
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2102-REV00)
Printed in Korea
Publicidad
Manuales relacionados para LG WM-B640S
Resumen de contenidos para LG WM-B640S
- Página 1 OWNER’S MANUAL Double Sided Bracket Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. WM-B640S www.lg.com *MFL71803102* Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (2102-REV00) Printed in Korea...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ....3 PRODUCT COMPONENTS ....5 HOW TO INSTALL ......6 - Method for installing brackets ........6 - Method for installing the spacers ......8 - Installing the set ...............9 - Display operation temperature for installation on both sides ..........10 PRODUCT SPECIFICATIONS ..
- Página 3 SAFETY PRECAUTIONS If you are a professional installer, please read this manual carefully before installing the product. After installing the product according to the manual, ensure that the user also reads the manual carefully. After reading the manual, please keep it handy for future reference. WARNING If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.
- Página 4 WARNING Please have the product installed by a professional installer. • - Installing the product without a qualified professional is dangerous and may cause personal injury. • When moving or replacing the product after installation, contact a qualified installer. - Installation or movement of the product must be carried out by a skilled professional. If unqualified persons move and install the product, it may cause safety issues.
- Página 5 PRODUCT COMPONENTS Please check whether all the components are included in the box before using the product. If there are missing components, contact the retail store where you purchased the product. Note that the accessories may look different from those shown here. Spacer Fixing Screws Double Sided Bracket Spacers...
- Página 6 HOW TO INSTALL Method for installing brackets • Screw the double-sided bracket and set holder into the 75XS4G (using M8 screws). • Please refer to the image below for the direction of the brackets. Direction of brackets (vertical installation) Direction of brackets (horizontal installation) Fastening unit Stand holder M8 screws...
- Página 7 Ceiling holder M8 screws 75XS4G NOTE • The set holder and M8 screws are not included. • Keep the display upright. The display cannot be tilted. • The minimum tightening amount of the VESA screws on the 75XS4G is 14 mm (0.5 inches). •...
- Página 8 Method for installing the spacers • Install the spacers on the 49/55/65-inch set with screws. (Use M6 screws) 49/55/65UH7F/UH7F-H/ UM7J-H/UM3DG...
- Página 9 Installing the set • Hang the set with the spacers on the bracket fastening unit. • After installing the set, please check if all four spacers are hung on the fastening unit. 75XS4G 49/55/65UH7F/UH7F-H/UM7J-H/UM3DG...
- Página 10 Display operation temperature for installation on both sides WARNING • When installing the double-sided display, please keep the display operation temperature. - Display operation temperature: 0-35 °C (32-95 °F) (measure the temperature at the bottom of the set) - If the product is used outside of the display operation temperature range, it may malfunction. The malfunction caused by this will not be guaranteed.
- Página 11 PRODUCT SPECIFICATIONS 186.8 mm (7.3 inches) 42.8 mm (1.6 inches) 300 mm (11.8 inches) 15.6 mm 400 mm (15.7 inches) (0.6 inches) 460 mm (18.1 inches)
- Página 12 Model Name WM-B640S 460 mm x 660 mm x 15.6 mm Size of the double-sided bracket (width x height x depth) (18.1 inches x 25.9 inches x 0.6 inches) 3.83 kg (8.4 lbs) Weight 300 x 300 VESA Standard 186.8 mm (7.3 inches) Thickness of the set for installation on both sides 42.8 mm (1.6 inches) Distance between the sets for installation on both sides 0~35 °C (32~95 °F)
- Página 16 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. Temporary noise is normal when powering ON or OFF this MODEL device.
- Página 17 MANUEL D’UTILISATION Support à deux côtés Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. WM-B640S www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
- Página 18 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..3 COMPOSANTS DU PRODUIT ..5 INSTALLATION ......6 - Installation des supports ..........6 - Installation des entretoises .........8 - Installation de l’ e nsemble ..........9 - Température de fonctionnement de l’afficheur pour une installation des deux côtés ....10 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ........
- Página 19 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Si vous êtes un installateur professionnel, lisez attentivement ce guide avant d’installer le produit. Après avoir installé le produit, assurez-vous que l’utilisateur lit également le manuel attentivement. Après avoir lu le manuel, conservez-le à portée de la main pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves, un accident ou un décès.
- Página 20 AVERTISSEMENTS • Veuillez faire installer le produit par un installateur professionnel. - L’installation par des personnes non qualifiées est dangereuse et peut entraîner des blessures corporelles. • Si vous devez déplacer ou remettre le produit en place après l’installation, veuillez communiquer avec un installateur qualifié.
- Página 21 COMPOSANTS DU PRODUIT Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les composants sont inclus dans l’ e mballage. S’il manque des éléments, communiquez avec le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Veuillez noter que les accessoires peuvent être différents de ceux montrés dans ce manuel. Vis de fixation des entretoises Support double face...
- Página 22 INSTALLATION Installation des supports • Vissez le support double face et le support d’ e nsemble dans l’ é cran 75XS4G à l’aide des vis M8. • Veuillez vous reporter à l’image ci-dessous pour déterminer le sens des supports. Direction des supports (installation verticale) Direction des supports (installation horizontale) Unité...
- Página 23 Support de type plafonnier Vis M8 75XS4G REMARQUES • Le support d’ e nsemble et les vis M8 ne sont pas inclus. • Maintenez l’ é cran droit. L’ é cran ne doit pas être incliné. • La profondeur de serrage minimale des vis VESA sur l’ é cran 75XS4G est de 14 mm (0,5 po). •...
- Página 24 Installation des entretoises • Installez les entretoises sur l’ e nsemble de l’ é cran de 49/55/65 po à l’aide des vis M6. 49/55/65UH7F/UH7F-H/ UM7J-H/UM3DG...
- Página 25 Installation de l’ensemble • Accrochez l’ e nsemble à l’aide des entretoises sur l’unité de fixation du support. • Une fois l’ e nsemble installé, veuillez vous assurer que les quatre entretoises sont accrochées à l’unité de fixation. 75XS4G 49/55/65UH7F/UH7F-H/UM7J-H/UM3DG...
- Página 26 Température de fonctionnement de l’afficheur pour une installation des deux côtés AVERTISSEMENTS • Lorsque vous installez l’ é cran double face, veuillez respecter sa température de fonctionnement. - Température de fonctionnement de l’ é cran : de 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F) (mesurez la température au bas de l’...
- Página 27 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 186,8 mm (7,3 po) 42,8 mm (1,6 po) 300 mm (11,8 po) 15,6 mm 400 mm (15,7 po) (0,6 po) 460 mm (18,1 po)
- Página 28 Nom du modèle WM-B640S 460 mm x 660 mm x 15,6 mm Taille du support double face (largeur x hauteur x profondeur) (18,1 po x 25,9 po x 0,6 po) 3,83 kg (8,4 lb) Poids 300 x 300 Norme VESA Épaisseur de l’ e nsemble pour une installation des 186,8 mm (7,3 po) deux côtés 42,8 mm (1,6 po)
- Página 32 Les numéros de modèle et de série du produit sont situés à l’arrière de celui-ci et sur l’un de ses côtés. Inscrivez- les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service d’ e ntretien ou de réparation. Il est normal d’ e ntendre temporairement un bruit lors de la MODÈLE mise sous tension ou hors tension de cet appareil.
- Página 33 MANUAL DEL PROPIETARIO Soporte Doble cara Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. WM-B640S www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 34 TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........3 COMPONENTES DEL PRODUCTO ........5 INSTALACIÓN ........6 - Método para instalar los soportes ......6 - Método para instalar los espaciadores ....8 - Instalación del equipo .............9 - Temperatura de funcionamiento de la pantalla para la instalación de ambos lados ......10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO .........
- Página 35 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si es un técnico de instalación profesional, lea atentamente este manual antes de instalar el producto. Después de instalar el producto como lo indica el manual, asegúrese de que el usuario también lea el manual con atención. Después de leer el manual, consérvelo para futuras consultas.
- Página 36 ADVERTENCIA • El producto debe ser instalado por un técnico de instalación profesional. - La instalación del producto por parte de alguien no calificado es muy peligrosa y puede provocar lesiones físicas. • Para mover o cambiar el producto luego de su instalación, llame a un técnico de instalación profesional. - Un profesional calificado debe instalar o mover el producto.
- Página 37 COMPONENTES DEL PRODUCTO Antes de usar el producto, compruebe que estén incluidos todos los componentes en la caja. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que los accesorios pueden verse distintos a los que se muestran en este manual.
- Página 38 INSTALACIÓN Método para instalar los soportes • Atornille el soporte de dos lados y el soporte del equipo a la pantalla 75XS4G (con tornillos M8). • Use la siguiente imagen para ver la orientación de los soportes. Orientación de los soportes (instalación vertical) Orientación de los soportes (instalación horizontal) Unidad de fijación Soporte de pie...
- Página 39 Soporte de techo Tornillo M8 75XS4G NOTA • El soporte del equipo y los tornillos M8 no están incluidos. • Mantenga la pantalla en posición vertical. La pantalla no se puede inclinar. • El ajuste mínimo de los tornillos del soporte VESA en la pantalla 75XS4G es de 14 mm. •...
- Página 40 Método para instalar los espaciadores • Instale los espaciadores en el equipo de 49/55/65 pulgadas con los tornillos. (Use tornillos M6) 49/55/65UH7F/UH7F-H/ UM7J-H/UM3DG...
- Página 41 Instalación del equipo • Cuelgue el equipo con los espaciadores sobre la unidad de fijación del soporte. • Después de instalar el equipo, verifique que los cuatro espaciadores estén sujetos a la unidad de fijación. 75XS4G 49/55/65UH7F/UH7F-H/UM7J-H/UM3DG...
- Página 42 Temperatura de funcionamiento de la pantalla para la instalación de ambos lados ADVERTENCIA • Cuando instale la pantalla de dos lados, mantenga su temperatura de funcionamiento. - Temperatura de funcionamiento de la pantalla: de 0 a 35 °C (mida la temperatura en la parte inferior del equipo) - Si el producto se utiliza fuera del rango de temperatura de funcionamiento de la pantalla, podría funcionar mal.
- Página 43 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 186,8 mm 42,8 mm 300 mm 15,6 mm 400 mm 460 mm...
- Página 44 Nombre del modelo WM-B640S Tamaño del soporte de dos lados 460 mm x 660 mm x 15,6 mm (ancho x alto x profundidad) 3,83 kg Peso 300 x 300 VESA estándar Ancho del equipo para la instalación de ambos 186,8 mm lados 42,8 mm Distancia entre los equipos para la instalación de ambos lados De 0 a 35 °C...
- Página 48 El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. Un ruido temporal es normal cuando se enciende o se apaga MODELO el dispositivo.